新华网消息：土耳其能源部门的官员16日说，由于技术原因，伊拉克北部油田暂时无法通过输油管向土耳其港口输送原油。

　　据美联社报道，伊拉克北部城市基尔库克13日开始恢复原油出口，通过输油管将原油输往土耳其地中海沿岸的杰伊汉港口。据这位不愿透露姓名土耳其的官员说，基尔库克的管道原油输出于当地时间15日下午1：30左右停止，16日下午晚些时候可能就可以恢复。他还说，输油中断是由于通讯出了问题，不象是有人破坏所致。

　　另据报道，美国军方说，由于输油管起火，伊拉克不得不停止向土耳其输出石油，但起火原因尚不清楚，也不清楚修复输油管需要多长时间。

　　人们认为伊拉克北部输油管的重新开通对伊拉克战后石油业的重建有重要意义。这次输油中断表明伊拉克在恢复正常的石油供应方面仍面临严峻挑战。

　　伊拉克于6月份开始恢复石油出口，当时输出的是其在土耳其杰伊汉的库存原油。7月份伊拉克开始输出南部油田新开采的原油。

　　目前伊拉克日产石油120万桶，美驻伊行政部门打算于年底将产量升至200万桶，并在明年4月恢复到战前280万桶的水平。(谢艳红)