一位不愿透露姓名的女孩：对医学我不懂，可不可以有人像捐献器官一样，也可以从一个已死去的健康女性的身体上移植这一套器官呢？？想想也不太可能，医生们可能早想到了。作为一个女孩，我真的是理解我母亲当年在我很小的时候极力阻止我单独外出，看到屋子里亮灯就要回家的硬性规定。就算现在也是如此，做个女孩让很多人都操心。
山西的魏女士：我是一个母亲，兰兰的遭遇我看不下去了，兰兰娘快心疼死了，生孩痛，养孩苦，何况还是穷人家的孩子啊，请媒体尽快公布兰兰的捐助地址，公布一个既可捐款又可捐物的地址。
一个孩子的母亲：我为小兰兰感到万分痛心，我很难过，我想在以后的岁月里，从每个月的工资中提取一部分作为兰兰生活所需。恳请尽快告诉我兰兰的汇款地址。
于小姐：小兰，坚强地活下去，别忘了，全国有这么多的好心人关心你，你一定会好的，相信我。至于那个畜生，我不知该怎么说，人渣！
广东的李先生：现在一切痛恨的方式也无济于事了，毕竟还有法律。我们要做的就是竭尽所能，不惜代价去弥补她肉体和精神的伤痛，对于这种人渣，我们要让它从我们的视野里消失。但是最关键的事情还是怎么才能救小兰，让她尽快的恢复，满足她母亲的愿望。如果金钱真的可以弥补那个恶徒的人性，请向全社会公布捐款账号！
上海的陈女士：简直让人不敢相信，世界上居然还有这种令人发指的事情，现在不是如何惩办凶手的时候，是为那可怜的受害人想想怎么办的时候了，希望建立一个基金，让更多的人来帮助她。
编者感言
当第一笔捐款送到我们面前时，当第一个热线电话打进来时，当第一封邮件发进信箱时，说真的，本以为擅长语言文字的我们这些编辑记者却是言语干涩，无以言表。该对这些善良的人说些什么呢？一句“谢谢”能表达出受害少女小兰以及我们的感激之情吗？几次，与热心读者泪眼相对；几次，倾听着爱心无尽的诉说。我们不得不相信：爱心正在融化冰冷，爱心似在改变着世界。尽管谢意清淡，我们还是要说：谢谢，谢谢你们，谢谢你们永握的真诚，谢谢你们永怀的友善，谢谢你们给生活再添一缕温馨。
来自彼岸的祝福
Ｆｒｏｍ Ｕ．Ｓ．Ａ
Ｉ ｒｅａｄ ｔｈｅ ｎｅｗｓ ｆｒｏｍ ｉｎｔｅｒｎｅｔａｂｏｕｔ １４－ｙｅａｒ－ｏｌｄ ＸｉａｏＬａｎ＇ｓ ｓａｄｓｔｏｒｙ． Ｉ ｃａｎ ｎｏｔ ｉｍａｇｉｎｅ ａｎｙｔｈｉｎｇｗｏｒｓｅ ｔｈａｎ ｔｈａｔ． Ｉ ａｍ ａ Ｃｈｉｎｅｓｅｌａｄｙ ｉｎ Ｋａｎｓａｓ Ｃｉｔｙ， Ｕ．Ｓ．Ａ． Ｉ ｈａｖｅａ ｈａｐｐｙ ｆａｍｉｌｙ ｗｉｔｈ ａ ９－ｙｅａｒ －ｏｌｄｂｏｙ． Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｋｎｏｗ ｉｆ ａｎｙｔｈｉｎｇ Ｉｃａｎ ｄｏ ｆｏｒ ＸｉａｏＬａｎ ａｔ ｔｈｉｓ ｐｏｉｎｔ．
Ｉ ｗｉｌｌ ａｓｋ ｆｏｒ ｓｏｍｅ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｆｒｏｍ ｍｙ Ｄｏｃｔｏｒ ｔｏｍｏｒｒｏｗ ａｂｏｕｔｒｅｐａｉｒｉｎｇ ｈｅｒ ｕｒｅｔｈｒａ ｉｎＡｍｅｒｉｃａ． Ｉ ｗａｎｔ ｔｏ ｋｎｏｗ ｉｆ ｔｈｅＡｍｅｒｉｃａｎ ｄｏｃｔｏｒ ｃａｎ ｈａｖｅ ａ ｂｅｔｔｅｒｗａｙ ｔｏ ｈｅｌｐ ｈｅｒ． Ｉ ｗｉｌｌ ｌｅｔ ｙｏｕｋｎｏｗ ａｓ ｓｏｏｎ ａｓ ｐｏｓｓｉｂｌｅ．
Ｔｈａｎｋ ｙｏｕ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ． Ｇｏｏｄ Ｌｕｃｋｔｏ ＸｉａｏＬａｎ．
译文
我从因特网上得知十四岁少女小兰的悲惨故事，我实在无法想象还有什么比这更糟的事情，我是在美国堪萨斯州生活的中国女人，我有一个幸福的家庭和一个９岁的儿子。我想为小兰做点事情。
明天我会向医生咨询有关如何修复小兰创伤的信息，我想，如果美国的医生有好办法帮她治疗，我会尽快和你们联系。
谢谢你们，祝福小兰。
一个关心小兰的人
