|
千龙新闻网讯 11月29日以前，国际上恐怕没有人不知道美国下一步的打击目标就是伊拉克。可就在11月29日这一天，美国国务卿科·鲍威尔却一反常态，矢口否认美国有打击伊拉克的计划。这种“突变”的原因究竟何在？国际社会纷纷猜测，莫衷一是。看来还是意大利报纸《Il sole24 ore》11月30日的一篇文章准确地揭示了其中的“奥妙”。以下是这篇文章的全译文。
美国越来越频繁地对伊拉克提出警告，是因为美国政府内部的“鹰派”认为必须开辟第二战场，以便实现早在1991年海湾战争期间就提出的一个目标--推翻萨达姆·侯赛因的政权。
美国确信伊拉克正在制造大规模的杀伤性武器，而且其中有的已经落入恐怖分子手中。与此同时，毫无疑问，乔治·布什建立的国际反恐怖联盟并不支持美国打击伊拉克。不光是一系列的阿拉伯国家，还有俄罗斯、法国、德国、甚至英国都在呼吁美国谨慎从事。看来只有土耳其支持美国打击伊拉克的想法。对于美国的多数欧洲盟国来说，来自反对阿富汗战争的国内舆论的压力，很可能是无法承受的。
比如德国总理施罗德，他曾经对华盛顿做出过承诺：“无条件地支持”其反恐怖的斗争，为此甚至不惜冒“政府危机”的风险。然而他昨天(11月29日)却在德意志联邦行政院的发言中说：如果把军事行动扩大到阿富汗边境以外，“就有可能导致我们根本无法承受的那种局势恶化”。
法国是坚决反对把战火扩大到巴格达的。法国国防部长阿连·里沙尔曾经有过一个表态：“其它国家的领导人恐怕都不是恐怖行径的同谋者。我们不认为有必要让军事行动对准其它目标。”
必须提醒人们注意俄罗斯所持的反对派立场。假如莫斯科与之保持着密切联系的伊拉克遭到打击，美国就很可能要失掉俄罗斯这个反恐怖斗争的主要盟友。
一系列阿拉伯国家都反对美国打击伊拉克，这是很自然的。因为美国人如今已经不可能再恢复海湾战争时期那种同它们之间的盟友关系。阿盟(阿拉伯国家联盟)秘书长阿姆普·穆萨曾经警告说：“针对随便哪个阿拉伯国家的军事行动一打响，必将导致国际反恐怖联盟内部协议的破坏。”
塔利班的精神领袖奥马尔现在还活着，而且很健康。美国空军对位于坎大哈东南部一个估计很可能是“基地”组织领袖的指挥所的地方实施夜间空袭以后，塔利班曾经发表过这样的声明。奥马尔呼吁他的支持者不要放弃他们控制的地区并继续进行斗争。
至于乌萨马·本·拉登，用塔利班的话来说，他们再也不知道关于他的消息。美国那些部署在坎大哈郊外空军基地的海军陆战队员，交给他们的任务是在阿富汗东南部地区巡逻，目的是抓获本·拉登。用阿富汗一位记者的话来说，本·拉登现在就藏匿在贾拉拉巴德以南50公里的地区，那里是同巴基斯坦交界的托拉―波拉山区。
美国中央情报局的工作人员约翰尼·斯潘，是美国公开承认的美国在这场战争中的第一个牺牲者。他是在马扎里沙里夫监狱的囚徒暴动时被打死的。所有600名原本已经投降的塔利班全都被北方同盟的士兵击毙了。美国和英国的特种兵也参与了这场对暴动的镇压活动。一个名叫“美国国际”的组织要求对这次镇压活动的真相展开调查。
一位“圣战者”的指挥官昨天说：上星期在坎大哈郊外，160名拒绝投降的塔利班在美国人的眼皮子底下被枪杀了。据说在场的美国人曾试图阻止这场大屠杀。
事实证明：阿富汗的战事还远未结束。即使不考虑世界上许多国家的反对态度，仅从这一点来看，美国人也不应当贪图再开辟什么“第二战场”。
(赵德成)
|
