中国日报网站消息：美国东部时间5月1日晚上9:00（北京时间5月2日上午9:00），美国总统布什在正在回国途中的“林肯”号航空母舰上发表讲话。布什说，伊拉克的主要战斗已经结束，推翻萨达姆政权是反恐战争的一次重大胜利，但反恐战争并没有结束。布什还警告说，美国将在敌人发动袭击前打击他们，暗示美国将坚持推行“先发制人”的反恐政策。以下是布什讲话的主要内容：

　　伊拉克主要作战行动已经结束，在伊拉克战争中，美国和我们的盟国获得成功。现在我们联军正在保护和重建伊拉克。

　　在这场战争中，我们为世界自由与和平的事业而战，我们的祖国以及我们的盟友对这一成功感到骄傲。是你们，美国军队的士兵们取得了这一成就。由于你们，我们的国家更加安全；由于你们，暴君被推翻，伊拉克获得自由。

　　“伊拉克自由行动”结合了准确性、速度和勇敢，敌人对之不曾预料，世界也闻所未闻。我们从遥远的基地和海上舰船派出战机和发射导弹，能将一个敌师或一个掩体摧毁破坏。海军陆战队成员和美军士兵能够跨越敌方350英里区域对巴格达展开行动，这是历史上重型部队取得的飞速发展。你们已向世界展示了美国武装部队的技能和力量。

　　美国感谢所有参与这一高尚事业的盟国，我们感谢英国、澳大利亚和波兰军队，他们与我们共同分担战争中的艰难。今天晚上，我要特别感谢拉姆斯菲尔德、弗兰克斯和所有身着美军服装的士兵们。

　　……我们在伊拉克仍面临艰难的工作。这个国家仍然很危险，我们正在恢复部分地区的秩序，我们正在搜捕伊拉克前政权的领导人，他们将为自己的罪行负责。我们已经开始搜寻藏匿的化学和生物武器，我们将对数以百计的地点进行调查。我们正在帮助重建伊拉克……我们将支持伊拉克新领导人，只要他们建立一个民有、民治、民享的政府。

　　伊拉克战争是反空战争的一次胜利。在阿富汗战争中，我们推翻了塔利班政权，剿灭了很多恐怖分子，摧毁了他们的训练营地。从巴基斯坦到菲律宾到非洲之角的广大区域内，我们正在搜捕“基地”组织凶手。解放伊拉克是反恐斗争的关键一步，任何恐怖组织都再也不能从伊拉克政权得到大规模杀伤性武器，因为这个政权已经不复存在。

　　我们的反恐斗争遵循着我所明确指出的原则进行：参与执行或者策划袭击美国民众的任何人就是美国的敌人，就是美国正义的目标。支持、保护或者庇护恐怖分子的任何个人、组织或者政府，就是在谋杀无辜民众，也就等同于进行恐怖犯罪。任何同恐怖组织有关或者谋求以及拥有大规模杀伤性武器的非法政权都是对文明世界的巨大威胁，将遭到我们的对抗。

　　我们致力于在阿富汗和伊拉克实现自由，在和平的巴勒斯坦国实现自由。推行自由是铲除恐怖主义的最可靠的战略。自由兴盛之地，仇恨让步于希望；自由兴盛之时，人们将和平追求美好生活。美国价值以及美国利益引领这一方向：我们代表了人类自由。

　　我们将继续反恐斗争。“基地”组织只是遭到破坏，并没有被彻底摧毁。“基地”组织据点仍分布在世界许多国家，我们从每日的情报资料中获知他们仍在策划袭击自由人民。致命武器的扩散仍然是一个严重的威胁。

　　反恐战争没有结束，但是也不会永无休止。我们虽然不知道最终胜利何时到来，但是我们已经看到趋势在改变。任何恐怖分子都不能改变我们的目标，或者挫伤我们的意志，也不能改变他们的命运。

　　（孙玉庆）