本报讯（记者孟环　实习生李里）北京排水设施的建设速度已被有关专家誉为“世界极限速度”。作为北京市城区通惠河、坝河、清河、凉水河流域等四大水系中应进行污染治理的主要河流之一，明年，凉水河的污水将全部输送到污水处理厂进行预处理，曾被称为“北京最臭的一条河”的凉水河将彻底还清。

　　昨天，记者随北京市部分人大代表参观了清河污水处理厂，听取了北京城市排水集团有限责任公司关于“北京污水处理设施项目招标情况”的汇报。明年上半年，凉水河臭气将消失，2004年下半年，待卢沟桥污水处理厂竣工投产后，凉水河将得到清水补充。2005年，随着小红门污水处理厂的竣工，一条碧波荡漾的“新”凉水河将重现在北京市民面前。

　　此外，清河污水截流管线二期工程及清河污水处理厂二期工程正在实施，计划2004年全部完成。届时，清河流域内的污水将全部得到治理，清河将彻底还清。

　　另据了解，北京平均每年竣工完成一座污水处理厂，每年完成配套管线工程近100公里，规划中的7座城市污水处理厂和5座中水处理厂将在2008年前建成。届时，北京市城区内四条主要河道将彻底还清，北京市的污水处理率将达到90％以上，回用率50％以上。