提问： 我想问一下你是如何看待现在正在高速发展的生物技术，它会给环境带来好处还是会带来灾难？

　　Gerd Leipold： 在环境重要还是经济重要这个问题上，我觉得我们不应该把他们两者对立起来，还是有一些出路的。如果把这两者完全对起来的话，就没有一个我们可以得到的。如果我们只是重经济发展，轻环境保护的时候，会发现在发达国家有先污染、后治理的经验。我相信这种经验是不可能再继续下去的。因为在发达国家有这样一个情况，污染了以后会把污染转移到发展中国家去。我相信对于人来讲，不但物质生活重要，我希望大家不要误解我，我从发达国家过来好像是讲风凉话一样，我相信我们不需要知道谁是富人，谁是穷人，我相信我们需要重新分配。在经济发展环境保护里面还可以借助新技术的应用，可以确定哪些新技术确实对人类带来好处，举一个例子，再生能源的发展，我相信这将会是全球发展集中的工业，在发展中国家也将会是这样的。在中国现在发电成本比欧盟还要低，还有热水器的生产也是很好的，我们需要一些新的技术来帮助社会、帮助环境的一种技术。我们没有一些很简单的答案，但是我相信在座大家都比较关注环境保护才会坐在这里，在过去十多年我很高兴可以参与进去，也带来了一些改变。我相信每个人都会有这样的机会，都会作出改变，鼓励大家从今天开始就作出你的努力。