本报讯 （记者王荟）近日，媒体关于“韩国即将申报端午节为本国文化遗产”的报道引起了读者的广泛关注。昨天，民俗专家在接受本报采访时表示，不能单纯地认为韩国抢夺我们的文化遗产，关键是我们自己如何建立有效的机制保护自己的传统文化。另外，如果我国这次也申报端午节，不排除端午节会成为中国和韩国共有的文化遗产这一评定结果。

　　端午节由中国

　　传韩日东南亚

　　中国民俗学会副理事长王文宝说，世界上都公认，端午节是最早从中国开始的，在晋代的《荆楚岁时记》上就有关于端午节的记载。后来，端午节逐渐传到韩国、日本以及东南亚一些国家。

　　民俗专家郭子昇介绍，过去在过端午节的时候，我国也有很多传统的庆祝仪式，但是发展到现在，人们能够普遍记忆的就只有吃粽子和赛龙舟两项了。“很多关于节日的庆贺活动正在被逐渐淡忘”。

　　韩国并没违规

　　中国缺保护机制

　　“一些人说到这件事就认为是韩国在抢夺我们的文化遗产，其实不然。”北京大学社会学系教授、中国民俗学会秘书长高丙中认为，“人类口头和非物质遗产代表作”本身关注的就是“人类文化”，是站在人类和世界的角度上的。从这个层面来讲，文化是世界共享的。建立申报评定机制也是为了鼓励和促进各国更好地保护自己的文化遗产。而且，从申报要求和条件上看，韩国并没有违规的地方，“从申报本身来看并没有什么可以指责的地方”。我们应该建立更加有效的机制来保护自己的文化，更好地将传统文化发扬光大。

　　国人应建立自信

　　端午可能成共有遗产

　　高丙中认为，国人应该可以从中建立一种自信：韩国希望申报端午节，说明我们的传统文化在其他国家得到了高度的认知，“在我们这里也许有许多比端午节更重要的文化遗产需要申报，但是在别的国家，我们中国的节日被排在了最前面。”

　　此外，据专家介绍，“打包”或“捆绑”申请是一个集体、笼统的概念，并没有突出某一个具体的作品或形式，所以，“打包”申请“人类口头和非物质遗产代表作”难度很大。如果我国也在这次申报端午节，不排除端午节会成为中国和韩国共有的文化遗产这一评定结果。