巴片是江孜县旅游局的导游,我们是在参观宗山城堡时认识她的。
在一个星期六的上午,巴片早早地等候在宗山广场的纪念碑下。见到我们,她热情地迎了上来,在作了简单的自我介绍后,开始给我们讲解“江孜宗山英雄纪念碑”的建成时间和特点,碑高19.04米,代表100年前的1904 年,6个台阶代表抗英的时间6个月等等,一口带有藏语味的普通话,引领我们登上宗山城堡。
在登山的过程中,巴片给我们讲了一个宗山城堡建成的传说。很久以前,江孜宗的官员到拉萨看见雄伟壮丽的布达拉宫后,觉得拉萨的红山和江孜宗山有很多相似的地方,便也想在宗山上修建一座布达拉。回到江孜后,他派一位擅长绘画的人去拉萨临摹布达拉的建筑,准备拿着图纸依样修筑,谁料这位画师到拉萨后沉醉于酒乡,把所带的银两吃干喝尽,最后竟连买颜料纸笔的钱都没有了。怎么回去交差呢?他灵机一动,讨了一个大萝卜,照着布达拉宫刻下一个小小的雕塑后回江孜。那时候交通不便,等他回到江孜后,萝卜已失去了水分,布达拉宫也扭曲变形了。所以现在的宗山城堡虽然也被称作“小布达拉宫”,但建筑造形却大相径庭。
巴片幽默的讲述拉近了我们的距离,使我们聊起了她的工作。原来,巴片只是县旅游局招聘的临时工,1994年初中毕业后,在宗山卖了6年的门票,在这期间,她自学了汉语和日常的英语,并熟悉了江孜抗英的历史和宗山上展览的所有文物,从三年前开始,当了导游。七八月份的旅游旺季,宗山每天要接待200多人次。巴片每天都要马不停蹄地接待一拨拨的游客。每次都要重复一遍英军在江孜的屠杀和每一个惨烈场景的描述,而她每一次的讲述都能深深感染听众。有时候,游客中也不乏英国侵略者的后代,他们站在陈列的洋枪、洋炮前或是在布满弹孔的壁画前拍照留念,并伸出“OK”或“V”形手势,这时候巴片会严肃地对他们说:“你们的爸爸打死了我们的士兵,请你们想一下我们的感受!”
在更深入的交谈中,我们得知巴片的父母以前都是庄园的朗生(家奴)。巴片为此深有感触,有时候她也带游客去参观帕拉庄园,当她看到“朗生”们住过的低矮黑暗的奴隶院,就忍不住流下泪来,一股针扎的痛苦袭上心头,为爸爸妈妈遭受过的生活伤心不已。
巴片说,正因为自己是“朗生”的后代,所以一直在努力学习,提高自己的知识水平。现在,虽然每个月的工资还不到200元,但她非常热爱自己的这份工作,如果自己的普通话能说得再好些,希望有朝一日能成为县电视台的播音员。
看过电影《红河谷》的观众肯定都记得片中头人的女儿丹珠在牺牲前的那首歌,许多游客在听了巴片的动情讲解后,都希望她能唱唱这支歌。我们也一样,在巴片引领我们回顾江孜抗英的历史后,急切地想听到这首歌曲。爽朗的巴片站在宗山的一块高台上,迎着春风唱起了这首歌,悠扬甜美的歌声带我们回到了电影《红河谷》的场景:宁静饰演的头人的女儿,站在高高的山崖上,用美妙动听的歌声激发了父老乡亲誓死保卫家园的斗志。
“在那边的山上,姑娘的鞋子掉了,姑娘的鞋子掉了没有关系,明天再上街买一双……”巴片的歌声背后,是正被春犁唤醒的河谷平原。新闻来源:《西藏商报》2004年5月26日
|