【金陵晚报报道】前不久,本报“南京十佳老地名”评选在市民中引起广泛反响,而昨天,河西51条新命名道路的集体亮相,又再次引起了市民对新城区命名的广泛关注。昨日,江苏省民政厅区划地名处的薛光副处长特意给本报来信,作为南京资深地名专家,薛光呼吁,重视南京地名文化,并借着河西道路集体命名之际,对正在建设的长江三桥命名提出了一些自己的看法。现将来信选编如下。
建议三桥取名“大胜关”
眼下,南京长江上的第三座跨江大桥正加紧施工,虽然大桥仍在建设之中,它的取名问题是否妥当合适引人关注,连人大代表也提案此事。笔者从事地名管理多年,对此感同身受,谈几点个人看法。
由于“跨江三桥”的名称尚未正式批准,因此,以往媒体报道采用的“三桥”、“南京三桥”、“长江三桥”等称呼,只能算作大桥的工程名称或俗称,算不上标准地名。
南京跨江三桥不能采用序数命名。以序数命名地名的好处是简洁明了,人们好找好记。问题是这座大桥恰恰建在“大桥”和“二桥”的上游,从西向东呈“三桥”、“大桥”、“二桥”的排位状态,正常的序数排列已被打乱,若仍机械地再称此桥为“三桥”有悖常理。时隔不久即将上马的南京长江过江隧道,其命名也应注意和重视这个问题。
南京跨江三桥的名称应以当地主地名命名,跨江二桥也如此。紫金山起名于紫色页岩、光照似金而流传1600余年;莫愁湖使人联想起发生在南京历史上一个凄美动人的故事。因此,地名的命名大多与当时的地理环境、历史事件、风土人情、传说掌故、名胜古迹等有关,如乌衣巷、唱经楼、裱画廊、香铺营、王府大街、应天路、凤凰花园城等雅俗共赏的地名莫一不是如此。因此,在命名“三桥”的名称时,应当考虑上述因素。最好的办法就是由当地主地名派生出一条桥名,这样诞生出的新地名才是尊重历史的、最贴切最符合实际的,其指位性也是最强的。四川、江西、安徽、上海、重庆和武汉、杭州的跨江大桥名称,均是采用当地主地名命名的,群众易于接受,效果非常好。
“三桥”在当地的主地名是指什么?目前,“三桥”南塔的位置地处雨花台区西善桥街道办事处天后村(村委会)大胜关(自然村)附近。据考证,大胜关(现已无存)是条古迹地名,其名称的来历含义是:明朝的朱元璋和陈友谅曾在此激战,朱大获全胜。后因此地为过江要道,设置水关时,将此地原来的“大城港”易名为“大胜关”。现“大胜关”一名因气派响亮,在南京早已闻名遐迩。前些年,在此建造高压线铁塔时,就命名为“大胜关过江电塔”。有鉴于此,建议这座跨江大桥命名为“南京大胜关长江大桥”。
二桥更名“八卦洲”更恰当
“二桥”的主地名又是什么?其实,人们早就耳熟能详了,即“八卦洲”。它在自然地理实体名称上是指江中洲地;在行政区划名称上是指“八卦洲镇”,人们口头简称为“八卦洲”。其名称的来历含义很有意思,不了解的人大多以为此地历史上排过什么“八卦阵”,曾竭力提倡要恢复八卦文化,开发旅游云云,其实不然。
据资料记载,早年因该洲形似草鞋,曾得名草鞋洲。清朝同治年间,洲南岸上游土地塌陷,江水漫溢,洲上坑坑洼洼,水塘沟渠密布,犹如一只八卦盘,人们后改称为“八卦洲”。在民间关于洲名还有一个动人传说。相传某日,明朝的皇后马娘娘从燕子矶过江为生病的太子烧香返至江中后,突遇狂风,大浪骤起,众人无不大惊失色、六神无主,好在船老大久经风浪、沉着驾驭,把一行人平安送达上岸。为了感谢船工的救命之恩,马娘娘拿出十两黄金送他,老船工坚持不收。他叹口气道,这里是长江唯一的渡口,南来北往人很多,我不摆渡,别人又不敢,行人怎么过江呢?千怪万怪,就怪江面太宽了!马娘娘问,能把江面变窄吗?老船工道,有人听刘军师说过,只有马娘娘施舍一个八卦玉佩掷入江中,就会长出一个洲来,渡江之险就可避免。马娘娘是穷苦人出生,有同情之心,随即答应了,但又怕浪费了一个稀世珍宝,便命令宫女将玉佩用一根根金项链接起来,站在悬崖上奋力向江中抛去。无奈气力有限,八卦玉佩只落入靠近南岸一侧的江中。说来也怪,落宝成洲。自此,长江在此分流而下,惊涛骇浪化为微波细浪。据传,现在洲上纵横交错的道路和河流,就是由玉佩上的八卦图演变而来。诚然,传说不一定可信,但八卦洲这条地名毕竟历久不衰、享誉全市了。因此,建议南京长江二桥更名为“南京八卦洲长江大桥”,比较恰当。金陵晚报记者姚媛媛整理
|