董碧水

　　本报杭州6月6日电

　　87岁的老人黄廷鑫每天下午都要坐着轮椅，由护理人员推着，到花园一般的院子里呼吸新鲜空气。在享受宁静时，这位和善的老人常常回忆起年轻时戎马倥偬的岁月。

　　黄廷鑫是一位曾经参加诺曼底登陆的中国军人。今天，这位老人在浙江医院单人病房里对记者说：“记住诺曼底，就是要记住战争的残酷，不要战争。”

　　黄廷鑫的老家在安徽省安庆市。1942年，他从海军学校毕业，和其他24位年轻军官一起，被国民党军事委员会派往英国学习海军。他和其他21名中国留学生被分配到格林尼治皇家海军学院学习。在这里，他们先后学习了航海、船艺等科目，完成了第一阶段的教学任务。1944年5月，英国皇家海军将他们派往各个战区，到现役大型军舰上实习。

　　黄廷鑫的实习地就是参战的“搜索者”号航母。“我是在毫不知情的情况下参加诺曼底登陆行动的。”黄廷鑫回忆：“1944年6月5日晚，‘搜索者’号从贝尔法斯特出发，绕道英吉利海峡，由北往南游弋。我的职责是观测军舰在海上的角度是否合适，在编队中的位置，根据风向、水流决定航行的状态，以保证飞机顺利起降。‘搜索者’号没有军事任务时，出海训练也很频繁，我和其他英国士兵都认为，我们只不过是执行一次普通的护航任务。当晚，我没有值班。6月6日上午，我值班时传来消息：盟军在诺曼底登陆成功。”

　　那年，黄廷鑫27岁。“后来我才知道，我们这批在舰上实习的中国军官全都参加了诺曼底战役的海上作战，有的在巡洋舰和驱逐舰上，有的在战列舰上，有的在航母上。”

　　诺曼底登陆后，黄廷鑫随“搜索者”号参加了反法西斯盟军在法国南部的登陆作战。登陆胜利后，“搜索者”号赴埃及亚历山大港，执行反法西斯盟军进军希腊的任务。1944年底，“搜索者”号回到英国，黄廷鑫结束了在航母上的服役经历。

　　1948年，黄廷鑫回国，曾任护航舰“武昌号”副舰长、华东军区海军枪炮业务长、大连海军学院教员。1958年，黄廷鑫转业到地方教书。离休前，他在杭州丝绸工学院教英语。