变脸绝技遭人破解 保护变脸路在何方(二)

　　标题：川剧“变脸”绝技遭人破解之后（一） 记者：张伟

　　导视：低质变脸泛滥市场 绝活面临发展困境

　　同期：

　　变脸秘密遭人破解 绝技如何进行自我保护

　　同期：

　　寻求法律保护 经历一波三折路在何方

　　同期：

　　川剧变脸，几十年的不传之密被人一朝破解上下一片哗然，川剧奇葩如何寻求保护之路。敬请收看本期新闻观察《川剧“变脸”绝技遭人破解之后》。

　　解说：画面上这位老人您看了可能会觉得有点眼熟，他就是我国著名的川剧表演艺术家王道正。他一生都致力于变脸这项川剧绝技的继承和发展，变脸也正是从他的手里发扬光大。在川剧界，人们都尊称他为“变脸王”。可是最近，这位60多岁的变脸王却为变脸的事烦起了心。

　　同期：我每次说到这儿都要难受，因为没有康老师就没有变脸的今天，没有我的今天现在很多的变脸也就不会出现，所以说我们应该珍惜这么这门艺术

　　解说：这让老人烦心的事到底是什么呢？事情还要从一位湖南长沙的老艺人身上说起。今年4月份，据湖南一家媒体报道，一位湖南艺人在没有任何人点拨的情况下，经过多次的摸索和实验，将川剧变脸的不传密技基本破解！随后这位艺人在网上公布了变脸的部分技巧。而这种做法让王道正觉得实在无法接受。

　　同期：川剧表演艺术家 王道正 我觉得这个老先生他这个钻劲我佩服他。既然你这种精神对艺术这么执着，这么热爱，把这个已经破了川剧的这个秘密，不管你破的哪个秘密我不说，你破了这个秘你得珍惜你那六十天的心血啊。你为什么要到网上去叫卖呢？

　　解说：一石激起千层浪，一时之间成都各个媒体纷纷对此进行了报道，就在媒体进行讨论的时候，川剧界更是引起了一股地震一般的震荡。

　　同期：四川省川剧院办公室主任余洪川 他的这个在网上和报纸上的炒作引起了我们一些反感，然后对我们也有一些冲击。我们觉得好像川剧变脸的这个艺术，还有川剧本身没有得到一种尊重或者说一种保护。

　　四川省川剧院院长陈智林我们不要把别人已经形成的这么一个创作的东西，把它归为走窃径，归为己有。我觉得这个作为职业来讲是一个不规范的职业道德。 比如很简单一个道理，一个魔术创作，创造出的魔术，它所经历的是几代人，几辈人的心血。在这个环境里面你老是去揭人家的底，去偷人家的创作，去浪费别人的创作过程，窃取别人的创作成果，这个跟偷盗没什么两样，门是防君子不防小人的。在这个防君子和防小人这个环境里面，每一个人应该树立自己的一种良心和道德。

　　导视：市场上低质量变脸泛滥成灾 川剧界痛心不已

　　同期：

　　怎样保护“自家孩子” 国有院团走上维权之路

　　同期：

　　如何保护变脸奇葩，请继续收看本期新闻观察《川剧“变脸”绝技遭人破解之后》。

　　解说：实际上，除了变脸绝技被人破解之外，令川剧院上上下下痛心的还有另外一种现象。那就是市场上低质量变脸的泛滥。据王道正老先生介绍，现在全四川在表演变脸的艺人有几百乃至上千人，但大多数的艺人并不是很了解变脸的艺术内涵，而仅仅是一种技术的展示，甚至这种技术的展示都是不成熟的。

　　同期：川剧表演艺术家 王道正 四川有上千人在变脸，全国各地还有更多，国外还有，我在新加坡也碰过变脸，在台湾演出过也碰到过变脸，现在日本也有变脸的了。为什么这么快就流失出去了？

　　解说：近些年来，川剧特技“变脸”红遍全国，作为川剧艺术中塑造人物的一种特技，它把不可见、不可感的抽象的东西变成了可见、可感的具体的东西。是揭示剧中人物内心思想感情的一种浪漫主义手法。变脸属中国戏曲的情绪化妆，用不同的脸谱来表现剧中人物情绪的突然变化，或惊恐，或绝望，或愤怒等等。其根本目的在于帮助刻画人物形象，提示剧中人物内心世界，从而收到特殊而强烈的艺术效果。它和喷火、踩跷等技法共同构成了川剧丰腴的表现形式。但把变脸从川剧的整体当中分离出来进行叫卖则是川剧界不能忍受的一件事情。

　　同期：四川省川剧院院长陈智林

　　现在的变脸已经滥市到什么程度了？现在学一个普工，而且现在网上大家不知道吗？也看到了吗？什么多少钱我包教会，完了还要购置服装。实际上现在变脸在某种程度上来讲成了一些人的就业的这么一个生财之道了，就业之道了。同时另外一个角度来讲，我觉得变脸这些人作为生活的这个环境里面一种就业之道和艺术之道它是天然之别的差别。所以我感到痛心的一点就是，我们非常美好的东西在各个场合里面，摔给别人看，砸给别人看，痛心的是这个。

　　解说：变脸绝技从上世纪30年代诞生以来以其多彩的脸谱、神秘的技巧为世人所喜爱。但是近几年低质量变脸的泛滥让这项绝技正在滑向庸俗的边缘，这让川剧界的人们痛心不已。而变脸绝技遭人破解之后，其秘密一旦外泄，变脸艺术的魅力势必大打折扣，变脸的处境也将更加危险。几十年间，变脸绝技一直不为外人所掌握，归根结底靠的是几代川剧人对变脸秘密的“守口如瓶”。可是事已至此，该如何对这项被川剧人视为“自家孩子”的绝技进行保护呢？

　　同期：四川省川剧院院长陈智林 我觉得任何一个途径，只要是能够合法的保护我们自己的创作的民族文化的一种硕果，用所有的方法我都觉得可以进行一种探索

　　解说：面对这样的情况，作为国有院团的四川省川剧院深感责任重大。可是，他们对于到底应该如何对变脸进行保护也是一头雾水。

　　同期：四川省川剧院办公室主任余洪川 因为我们当时就是想变脸应该得到一种法律上的保护，那么法律上的保护从每个角度来说我们咨询过律师，律师告诉我们说，著作权或者说知识产权方面，这应该属于知识产权的范畴，他觉得应该是你可以去寻求知识产权的保护，所以我们首先去了新闻出版局。

　　导视：寻求保护喜忧参半 核心技术为何无法纳入保护范围

　　同期：

　　川剧变脸绝活的保护到底路在何方，请继续收看本期新闻观察《川剧“变脸”绝技遭人破解之后》。

　　解说：四川省川剧院负责处理此事的剧院办公室主任余洪川带着疑问来到了四川省新闻出版局局，对能否在知识产权的范畴内保护变脸绝技向专家进行了咨询。但是，得到的答复却是喜忧参半。

　　同期：四川省川剧院办公室主任余洪川 他说他觉得好像是因为川剧作为一种，就是变脸它的脸部的本身是一种美术作品，它觉得作为著作权是可以保护的，但是就川剧变脸本身的技术部分著作权不能保护

　　解说：在四川新闻出版局，我们见到了当初负责处理处理此事的版权事物负责人黄煜。她认为变脸的部分内容可以纳入知识产权的保护范围。

　　同期：四川省新闻出版局 黄煜 因为这个川剧呢，这个变脸我认为还是涉及知识产权的保护。比如说它那个变脸的脸谱，它有不同的脸谱，反应不同的人物。那像这种的话，它虽然是一种传统的艺术，但是这种传统的艺术经过不断的演变，也注入了新的内容，只要符合著作权法的规定，那么像川剧脸谱这个也应该算著作权保护的这个范围，它算是一个作品，美术作品。

　　解说：令人忧虑的是，虽然著作权法对变脸的脸谱可以进行保护，但是对于川剧院真正想进行保护的变脸的技法却是不在其保护范围之内。

　　同期：四川省新闻出版局 黄煜 因为著作权保护的是作品的表现形式，不保护它的思想和方法，那么恰恰变脸的秘密，就是说这个技巧属于一种方法，属于一种技巧，是属于著作权不保护的范围。

　　解说：既然著作权法不能对变脸进行有效的保护，那么变脸保护的路又在哪里呢？四川新闻出版局的黄煜向我们介绍说，知识产权主要涉及三方面的内容，也就是版权、专利、商标。既然在版权方面也就是著作权法不能有效保护的情况下，能否在其他方面寻求到有效的保护呢？在黄煜的建议下，川剧院决定到国家知识产权局的成都专利代办处进行咨询。那么，变脸最终的命运又是如何呢？明天请您继续收看新闻观察《川剧“变脸”绝技遭人破解之后》的第二集。