据英国《独立报》报道,在签署了4170亿美元的新国防开支法案后,美国总统布什5日在演讲中庄严宣称,他的政府“不会停止想出新的办法去伤害我们的国家和人民。”布什一向喜欢绕口令似的演讲风格,和这次的严重口误相比,以前的简直算不了什么。
当时布什正在谈论他最喜欢的话题,也就是美国所面临的恐怖主义威胁。他说:“我们的敌人一向足智多谋而且富有创新精神,但我们也是,他们不会停止想出新的办法去伤害我们的国家和人民,我们也是。”
也许是早已习惯布什在滔滔雄辩中讲错话,包括高级军事官员以及五角大楼文职官员在内的在场听众几乎没有作出什么反应。不过布什也立刻不动声色地作了纠正,他说:“我们永远不应该停止想出最好的办法去保卫我们的国家。”
白宫发言人麦克拉伦表示,布什的口误不过说明了“哪怕是说话方式最直接坦率的人也会说错话。”美国媒体此前报道,就在美国大选激战正酣之际,由布什“参与创作”的流行音乐唱片专辑《W大调歌曲集》悄然问世———千万别误以为布什总统打算就此进军歌坛,专辑中10首歌曲的“歌词”均取自布什当总统几年来曾说错的大量“经典句子”。
布什第四次为军队加工资
美国总统布什8月5日签署了总额为4175亿美元的2005财政年度国防预算法案,其中包括用于购买武器的近780亿美元拨款,还有用于伊拉克和阿富汗的250亿美元追加拨款。为了在大选年显示对军队的支持,美国国会参众两院分别于今年6月以压倒性多数通过了这一法案。
法案中有1030亿美元将用于美国军事人员的开支,其中包括为美军官兵加薪3.5%,这是布什上台执政以来第4次为军队涨工资。(均据新华社)
(杭州日报)
|