“美国政府要祸国殃民”
据中国日报报道8月5日,布什又犯了说错话的老毛病,而且这次犯的错误比历次都要严重。当天布什在五角大楼签署了新国防开支法案,随后他就反恐问题发表演讲,结果竟说出政府会像恐怖分子一样“不停地想出新方法来祸国殃民”这样令人瞠目结舌的话。
8月5日,布什在五角大楼的高级军事官员和文职官员面前大讲他的反恐计划。在强调政府的反恐决心时,布什的情绪变得激动起来,他一脸严肃地指出:“我们的敌人一向足智多谋,而且富有创新精神,不过在这些方面我们并不输给他们,他们的头目会不停地想出新办法来祸国殃民,而我们也会这么做!”
也许是当天听演讲的官员们涵养功夫颇好,又或者是他们早就习惯了布什说错话这个老毛病,总之听到布什的“祸国殃民计划”后,全场几乎没有任何反应。不过,布什这一次倒是意识到自己露怯了,连忙不动声色地改口道:“我们会永不停息地思考最好的对策,尽力去保卫我们的国家和人民。我们必须永远想在敌人的前面!”
虽然这场演讲的听众没有当即喝倒彩,但是由于多家美国电视台直播了这场演讲,布什的“祸国殃民论”还是很快流传开来,成了不少美国观众的笑料。
链接
布什出错知多少
不知加拿大总理是谁
2000年,布什曾经出访加拿大,为了试探他对加国的了解程度,一个记者故意问道:“布什先生,加拿大总理‘吉恩·普坦’已经发表声明支持你,请问你对此有何表示?”布什居然兴高采烈地回答:“我很感谢普坦总理的强力声明,他了解我对自由贸易的信念。”而加拿大当时在任总理的名字分明是吉恩·克雷蒂安,这令加国新闻处官员哭笑不得。
叫错领导人姓名
2001年6月,布什与北约其它国家的领导人会面时,他把北约秘书长罗伯逊说成了“罗宾逊”,一度令现场出现尴尬气氛。
读错地名
2003年11月,布什在美国内华达州的拉斯韦加斯视察,一路上老是把“内华达”说成“内哈达”,这样严重的口误引起当地政府官员和许多民众的强烈不满,不少当地人直抱怨“他连本国地名都弄不清楚,居然也能当美国总统”。
三次念错监狱名
2004年5月24日,布什在宾夕法尼亚州卡莱尔市的陆军战争学院发表了一场非常重要的演讲,大谈虐囚事件以及伊拉克未来的形势。在这篇长约半小时的演讲中,布什三次提到了虐囚事件发生地———阿布格莱布监狱,但是每次他都读出一个不同的错误发音。
第一次,布什把阿布格莱布监狱念成了“阿布加瑞普监狱”(abugah-rayp),第二次他则把这个词读作了“阿布加戎监狱”(abu-garon),第三次他又换了种读法,将它念成了“阿布加拉监狱”(abu-garah),台下的教官和学生们当即议论纷纷,表示总统的英语水平实在叫人不敢恭维。
|