中国日报网站消息：8月18日，一场大雨在台风到来之前袭击了日本南部，已经造成5人死亡，另外有两人失踪，大雨还造成泥石流和电路中断。

　　气象部门说，由于8月19日台风“美奇”将在日本的主要岛屿九州岛和四国岛登陆，一些地区的降水量达到了40厘米。8月18日下午，风暴来临时风速高达每小时126公里，通过了长崎西部地区。长崎位于东京西南1100公里，北部正对着九州岛和朝鲜半岛之间的朝鲜海峡。

　　据美联社报道，在四国岛的香川县，据当地警方讲，一位74岁的农民掉入涨满水的运河中死亡。另外三名死者中有两位男子，分别为84岁和78岁，另一位是个75岁的女子，他们都是在同一天被汹涌的河水冲走的。在附近的爱媛县，一位70岁的老人死于泥石流。此外，香川县有一位72岁的妇女和她的儿媳失踪，他们被突然袭来的泥石流冲到了附近的河里。

　　香川县有超过4700名群众已被疏散，据日本广播协会报道，四国岛有600多座房屋倒塌。在受灾地区，泥石流阻断了道路，爱媛县及其附近地区有1200户居民断电。

　　气象部门警告说8月19日在九州岛和四国岛还会有30厘米（16英寸）的降雨，并提醒居民预防可能出现的洪水和泥石流灾害。（欧叶）