“我们将继续加大在中国的投资，并与主要研究机构合作进行研发。”这是ABB（中国）有限公司高级副总裁兼自动化技术业务部负责人芮尼克先生对记者表示的。日前，全球领先的电力和自动化技术公司ABB在北京庆祝其最成功的企业和首家制造型合资企业———北京ABB电气传动系统有限公司成立10周年。
芮尼克对记者透露，ABB与中国的合作可以追溯到上个世纪初，在1907年，ABB向中国交付首台蒸汽锅炉。目前，ABB（中国）有限公司在全国23个主要城市的27个公司和销售处拥有7000名员工。他表示：“因为能比竞争对手更快地提供创新技术，我们的业务取得了长足进步，实现了公司制定的产品质量、客户满意度和财务业绩等的增长目标，目前，中国是ABB最重要的市场之一，我们致力于为中国经济发展贡献价值。”
北京ABB电气传动系统有限公司总经理Taun o H e inola介绍说，ABB的传动产品对于正处于缺电状况的中国具有特殊意义。他解释说，传动装置的作用类似于电网和电机之间的变流器，操作原理与汽车上的气动踏板相似，传动装置主要应用于金属加工、造纸、石油化工、空调、水处理、纺织机械、印刷等行业。
他表示，ABB的传动产品在不到十年的时间里从零跃居市场首位，一直为中国工业节约了巨大的能源。他谈道：“作为该行业的领军企业，过去10年我们一直保持着两位数的年增长速度。但在今天，仍然只有5％的电机使用变频传动控制，这是我们非常大的机会。”
“我们致力于在中国成为公用事业和工业领域客户在电力和自动化技术方面的领先供应商。”
芮尼克充满信心地对记者表示：“这将是ABB的长期战略。”
（13D3）
-- 给编辑写信
