中新社南宁九月十五日电 题:“东盟语”风靡南宁
作者 杨军辉
在广西首府南宁,随着中国——东盟博览会的日益临近,该市民众中正兴起一股学习“东盟语”的热潮。走进南宁市的大街小巷,随处可听见有市民在说越语、泰语等东盟国家的语言。
莫杰威原是南宁市钢筋厂工人,已经下岗六年的他,日前也参加了街道办事处举办的“东盟语”培训班,学习越南、老挝、泰国三国语言。莫杰威说:“我最大的心愿是东盟客人向我问路时,我能用他们的语言回答。”像莫杰威这样的“东盟语”爱好者,如今在南宁越来越多。
早在今年二月十五日,广西首个“东盟语角”即在广西国际青年交流学院诞生,“东盟语角”最多时吸引三百多人。“我们与来自柬埔寨、越南、泰国、老挝等国家的留学生自由交流,一起唱东南亚歌曲,跳壮族竹竿舞,不但锻炼了口语,更重要的是可以了解东南亚国家的民族文化,风土人情。”广西民族学院三年级学生陆叶丽高兴地说。
广西青年交流学院东盟部部长李增然介绍,该院不仅组织“东盟语角”活动,还从今年二月上旬开始开办了十期“东盟语”培训班,为南宁市的各个窗口行业培训三百多人次。
南宁市龙胜社区的宁小理今年已经五十二岁,现正在学习越南语和泰语,由于记忆力不好,又很少接触东盟国家的语言,为了方便记忆,宁先生给所学的单词加了汉字谐音,泰语的“对不起”旁边注明汉字谐音“扫个地”,越南语的“谢谢”标明是汉字“感恩”的读法。让宁小理高兴的是,有些泰语和壮语的语音很相似,使他对学好“东盟语”增加了信心。
“我们用‘东盟语’问候客人,让客人有‘家’的感觉,感受到南宁人的热情。”南宁市龙胜社区负责人温志明这样解释组织居民学习“东盟语”的目的。温志明称,龙胜社区今年已经举办十六次“东盟语”培训班。
为了让居民学好“东盟语”,华强街道办事处寓教于乐,利用双语体育活动、居民晚会等形式,使“东盟语”融入居民日常生活中;南宁市新城区新竹小区则另辟蹊径,积极联系南宁圣吉堡国际语言学校的留学生,开展“社区外语角”活动,外国留学生幽默、生动的演讲,很受居民欢迎。其他社区居民纷纷打电话咨询,要求参与学外语活动;南宁市金湖社区则为武警水电一总队的官兵们联系到圣奇诺外语学校教师,为在中国——东盟博览会期间顺利完成执勤任务,对武警官兵进行免费培训英语。