两名法国记者在6日出版的一本新作中说，希拉克反对发动伊拉克战争的立场，促使美国情报机构对法国总统希拉克实施了电话窃听。
合写《希拉克对抗布什：另一场战争》一书的托马·康塔卢布和亨利·韦尔内认为，窃听目的或许是让美国总统布什了解希拉克如何“逆向而动”。一段对话
至于窃听的范围，两名作者并不认为一定就涉及国家机密。
相反，窃听重点或许是法国总统府“爱丽舍宫的隐私”，原因是希拉克经常通过信号没有经过加密处理的手机与他人通话。
作者称，这种判断的来源，是多名法国军方和情报界人士。
一名不愿公开姓名的前任法国高级军官在与一名美国政府官员在华盛顿共进午餐时突然顿悟。
“在个人层面上，你们（法国）的总统与我们（美国）的总统之间关系不可能修复，”那名美国官员说。“你必须明白，布什总统清楚地知道希拉克总统对他的看法。”
对美国人沟通方式颇有了解的法国军官立即明白了对方的暗示———美国特工监听了希拉克的私人电话。一种情绪
这段情节，出现在《希拉克对抗布什：另一场战争》的中间章节，作为分析希拉克与布什之间观点差异对于两国关系的影响。
希拉克与布什原本还算客气，只是相处时略显呆板。
两人关系恶化，还应“归咎”于希拉克，在布什面前再三“唠叨”老布什。
布什2001年1月入主白宫，6月首次访问法国，发表了一场演说，颇得法国人好评。
布什还在法国期间，希拉克就给25年前认识的老布什打去电话：“我发现贵公子能给人留下深刻印象。”
一名接近白宫并了解布什父子关系的人士点拨道：“他（布什）痛恨别人在他与父亲之间作比较。”布什与他父亲的差别，体现到名字上，只在名和姓之间多了一个字母Ｗ，令当时上任不久的美国新总统努力试图与父亲拉开距离。一种手语
至于美国人窃听法国人，法国当局似乎并不奇怪。
伊拉克战争前，当时的法国外交部长多米尼克·德维尔潘和其他外交官可能也是窃听对象。
先前已有媒体报道说，美国情报机构可能在联合国纽约总部几乎每一间办公室内都安装了窃听装置，迫使高级外交官们不得不在单独开辟的“玻璃房”内讨论敏感问题。虽然“玻璃房”难以隐藏窃听器，但还是需要定期接受检查。
《希拉克对抗布什：另一场战争》的作者说，美国窃听范围之广，法国驻联合国的外交官们二十世纪80年代开始领悟，得益于美国同行的提示。
一次，美国当时驻联合国的女代表珍妮·柯克帕特里克以手语方式告诉法国驻联合国代表吕克·德拉巴雷：你的办公室受到了窃听。
对于柯克帕特里克的“异常”之举，法国人有一种解释：她并不总是认同美国政府的做法。晓 安（新华社供本报特稿）
-- 给编辑写信
