法“巡逻兵”将飞越长城 有关路段实行交通管制

　　法空中巡逻兵不爱提“特技” 用烟雾带给人震撼

　　法特技飞行表演队获准飞越长城 不对观众开放

　　信报讯（记者闫峥 实习记者李剑英）今天，法国空军飞行表演队不但要飞越长城，还将在南苑机场进行一场官方飞行表演。

　　今天上午，“法兰西巡逻兵”将编队飞越古北口长城。据介绍，相对于特技表演，编队飞行对天气条件的要求要低得多。飞越时，如果有游客正好在长城上，则可以看见“巡逻兵”飞行。

　　飞行队原定昨天上午举行专场表演，专业人士在经过一天的天气监测和讨论后，最终认定昨天早上天气条件好转的可能性会很小，因此被迫取消了专场表演。今天下午，飞行队将在南苑机场补演一场，但不对群众开放。此次活动承办方负责人曾都先生表示，根据天气预报，今天可能会有大风，这对飞行应该不会有太大影响。

　　同时，记者了解到，“法兰西巡逻兵”原定12日离京，现在已决定推迟一天，改为13日离京。曾都表示，表演队来华的几站表演都有相当充分的时间准备，即使推迟一两天离京，也不会影响以后几站表演的。

　　“法兰西巡逻兵”表演的下一站是武汉，表演时间是10月16日上午10时至11时35分，随后还会到香港和珠海巡回表演。

　　法国空军飞行表演有关路段交通管制

　　信报讯（记者闫峥 通讯员杨国平）中法文化年法国空军飞行表演定于今天下午2点30分在南苑机场进行。为保障飞行表演活动的顺利进行，届时将对南苑机场周边道路实行临时交通管制。

　　10月11日中午12点开始至飞行表演活动结束，南四环路大红门立交桥往南经南苑路至三营门路口往东，经南苑东路、南大红门路至瀛海路口（不含），由金星桥向东经黄亦路至瀛海路口（不含），由三营门路口往南经警备东路、警备西路、红房子路口、南苑西路至新发地，除公共汽车、小客车和持有表演活动专用车证的车辆外，其他社会车辆临时绕行。

　　持有观看表演车证Ａ证、Ｂ证、Ｃ证、Ｄ证的车辆，由大红门桥经南苑路进入机场北门；持有Ｅ证的车辆沿上述路线至三营门路口向东，进入机场东门；持有Ｆ证的车辆经京开高速公路由金星桥向东，进入机场南门。

　　管制地区恢复正常交通的时间，由公安交通管理部门视飞行表演活动具体情况决定。同时，管制区内的单位和市民群众，要提前安排好工作和生活，以免影响出行。