北京时间今晚九点开始投票 预计最快明天中午出结果
八个月的美国总统竞选现在到了“收官”之时，美国总统乔治·布什和民主党挑战者约翰·克里把总统竞选冲刺的最后48小时放到了要么成功、要么毁灭的关键州佛罗里达州和俄亥俄州。两人10月31日在争分夺秒的角逐中，都打起了本·拉登录像牌。不过，选民表示，其实他们已经做好选择，信念不会动摇。在决出白宫主人到底是谁之际，且先盘点一下这次大选的方方面面。
总统候选人：西部牛仔VS上层贵族
擂主：“西部牛仔”———美国现任总统共和党总统候选人乔治·沃克·布什。现年58岁，曾获得耶鲁大学学士学位，哈佛商学院工商管理硕士学位，2000年当选美国总统，来自声名赫赫的布什家族，其父乔治·布什曾任第51届美国总统，其弟约翰·埃利斯·布什现任佛罗里达州州长。布什的血统可以上溯至英王亨利三世和亨利八世的姐姐、同时也是法王路易六世的妻子玛丽·图德。此外，他与英王查理二世也有亲缘关系。布什以其强硬的外交政策著称，在美国遭受9·11袭击之后，悍然发动阿富汗战争，接着又出兵伊拉克。
挑战者：“上层贵族”———民主党总统候选人约翰·克里，现年61岁，出生于科罗拉多州丹佛，曾先后获耶鲁大学文学学士和波士顿学院法学博士学位。1968—1969年在海军服役，是一名战功赫赫的越战老兵。1984年代表马萨诸塞州当选联邦参议员，2002年12月1日宣布参加总统竞选。据调查，克里的“根”可以追溯到该州史上第一任州长约翰·温思罗普和波士顿几乎所有上流社会的大家族；在海外，他与欧洲好几个王室家族都有渊源。
“第一夫人”亲友团温柔大方VS聪明富有
布什夫人劳拉：亲和力强，大方得体。现年53岁，五十年代出生在得克萨斯州米德兰一个小户人家的劳拉，是一边吃着汉堡、一边坐在车上看露天电影长大的一代。她的父亲是一名会计，母亲是一名家庭主妇。独生女的成长环境使她从小喜欢独处。劳拉通过努力学习，终于取得了图书管理学的硕士学位，直到结婚前，她一直做图书管理工作，曾经当过小学教师和图书管理员。布什总统曾为放弃酗酒和重新过基督教生活方式而寻求她的帮助。
克里夫人特里萨：聪明富有，性格直率。现年65岁，出生在葡萄牙，其父是著名的医生。她是在非洲的莫桑比克长大的。1963年，她来到瑞士，就读日内瓦大学的翻译学院，同现任联合国秘书长安南是同班同学。精通5门外语。毕业后在联合国做翻译。曾是美国著名的“番茄酱大王”约翰·海因茨的遗孀。在盛传克里就要被淘汰出局的情况下，她亲往亚利桑那和新墨西哥州，用熟练的西班牙语发表演讲，彻底征服了西班牙后裔选民。
“第一女儿”亲友团：叛逆野性VS成熟老练
布什双胞胎女儿：叛逆有个性。詹娜和芭芭拉，现年23岁，生于1981年11月25日，大学四年级的学生。詹娜在奥斯汀的得克萨斯大学分校读英语专业，芭芭拉则在耶鲁大学主修人文学科。这对双胞胎姐妹性格不同。金发碧眼的詹娜像“老爸”那样富有野性，而浅黑肤色的芭芭拉则像“老妈”那样勤奋文静。
克里的两位千金：成熟有经验。相对于布什双胞胎女儿的稚嫩，克里的两个女儿则显得经验丰富。大女儿亚历桑德拉30岁，现就读于美国电影学院。自克里宣布参加竞选以来，她就经常为竞选班子出谋划策并经常上网和克里支持者聊天。不少网民对她一边助父竞选一边撰写电影工程论文的才能赞赏不已。小女儿瓦妮萨今年27岁，是哈佛大学医科学生。她利用自己是在校学生的优势，频频出入高校，为父亲争取年轻人的支持。
-- 给编辑写信
