美国国务卿鲍威尔辞职 布什政府内阁继续大换血

　　布什政府内阁继续大换血，教育、农业、能源部长同时递交辞呈

　　本报综合报道 据美联社报道，美国国务院官员15日宣布，国务卿鲍威尔已经决定辞职。与此同时，美国白宫发言人麦克莱伦同日也表示，除鲍威尔外，教育部长佩齐、农业部长维尼曼和能源部长斯潘塞。亚伯拉罕也递交了辞呈，白宫当天晚些时候将宣布4 名内阁成员辞职的消息。

　　至此，继上周美国司法部长约翰。阿什克罗夫特和商务部长唐。埃文斯双双正式辞职后，布什政府内阁成员大“换血”在第二周仍然继续。目前布什15名内阁成员已有6 名“重臣”离去。

　　将在布什选出继任者后离开国务院的官员说，鲍威尔当天早上对下属说，他已经于12日向总统布什递交了辞呈，鲍威尔表示，他将在布什选出继任者后离开，他本人预计将在明年1 月离任。但目前尚不清楚，鲍威尔是否会呆到布什1 月20日就职仪式当天。

　　事实上，两年多以来有关鲍威尔在布什连任后就会走人的传闻甚嚣尘上。目前舆论普遍预测鲍威尔的继任者有可能是美国常驻联合国代表约翰。丹福斯和美国总统国家安全事务助理赖斯。

　　另据美联社报道，一名布什政府的高级官员说，除了美国国务卿鲍威尔辞职外，美国教育部长佩齐、农业部长维尼曼和能源部长斯潘塞。亚伯拉罕也递交了辞呈。

　　但他没有透露将由哪些人来接替他们的位置。

　　温和外交政策与“鹰派”相左美国媒体认为，在过去四年的国务卿生涯里，由于鲍威尔执行比较温和的外交政策路线，被人们普遍认为是“鸽派”，因而与作为布什政府政策核心的副总统切尼、国家安全事务助理赖斯和国防部长拉姆斯菲尔德等“鹰派”人物时有冲突，所以鲍威尔在布什赢得连任后宣布辞职也是意料之中的事情。

　　今年67岁的国务卿鲍威尔在一些关键的外交政策方面与布什意见非常相左，而且在一些主要的决策问题上总是被排除在外。但舆论认为，在“9.11”恐怖袭击之后，鲍威尔的温和外交政策路线在建立一个国际反恐联盟的过程中功不可没。

　　在布什成功连任总统之前，曾在艾森豪威尔和尼克松政府任职的乔治。华盛顿大学教授斯蒂芬。赫西就说，如果布什连任，“将会有大批人离去”。

　　鲍威尔此前曾表示过，只在布什政府内干一个任期。曾在四届美国总统手下效力的戴维。格根解释说，第二个任期往往意味着失望，对总统及其下属而言尽皆如此。他说：“如果你真想做什么事，你在第一届内就已做了。”

　　■生平轨迹

　　鲍威尔1937年4 月5 日出生于纽约，牙买加移民后裔。

　　●1958年毕业于纽约市立学院，获地理学学士学位。他在校期间参加后备军官训练队，毕业时被授予少尉军衔。在完成了步兵军官基础训练后，被派至德国服役并晋升为中尉。

　　●1962-1963 年和1968-1969 年两次被派到越南，参加越战。

　　●1971年毕业于乔治。

　　华盛顿大学，获商业管理硕士学位。

　　●1973-1974 年任驻韩国美军大队司令。后被任命为第101 空降师第2 旅旅长兼美驻德国陆军第5 团团长。

　　●1977-1980 年任国防部副部长高级军事助理。

　　1978年晋升为准将。

　　●1983-1986 年任国防部长高级军事助理。

　　●1987年12月-1989 年1 月任里根总统的国家安全顾问。

　　●1989年乔治。布什总统任命他为参谋长联席会议主席，晋升四星上将。

　　●1993年9 月30日退役，并辞去参谋长联席会议主席的职务。

　　●1995年9 月出版自传《我的美国历程》（My AmericanJourney）。

　　●2000年12月16日，美国当选总统乔治。W.布什提名他为国务卿，成为美国历史上第一位黑人国务卿。

　　温和派共和党人———约翰-丹福斯

约翰-丹福斯

　　本报综合报道 约翰-丹福斯现年68岁，他于今年7 月1 日正式接替约翰。内格罗蓬特，成为美国常驻联合国代表。作为美国政坛中的温和派，丹福斯一贯得到民主共和两党的尊敬。丹福斯主张在国际事务上要发挥联合国的作用，尊重联合国的权威。他主张联合国在伊拉克问题、打击恐怖主义和防止大规模杀伤性武器扩散等问题上发挥更大的影响力。

　　丹福斯先后就读于普林斯顿和耶鲁大学，并于1963年在耶鲁大学获得神学与法学硕士学位。从1969年到1976年，他担任密苏里州的司法部长。此后丹福斯成为密苏里州参议员，直到1995年从参议院退休。由于他作为参议员18年的经验，丹福斯在参议院中相当有影响力。丹福斯还因强烈支持最高法院法官克拉伦斯。托马斯成为首席法官而闻名。

　　2001年他被布什总统任命为苏丹和平特使。丹福斯还是一名新教圣公会牧师，他在今年6 月11日主持了前总统罗纳德。里根的葬礼。（谢来）

　　布什的“女军师”———康多莉扎-赖斯

康多莉扎-赖斯

　　本报综合报道现年49岁的康多莉扎。赖斯是美国第一位女国家安全事务助理。她在26岁时就获得了国际关系博士学位，并成为斯坦福大学的讲师。赖斯曾经是民主党人，1980年之后才改投共和党阵营。

　　赖斯在1989年至1991年任国家安全事务特别助理，负责俄罗斯事务。1991年，随着老布什被克林顿取代，赖斯重返斯坦福大学。

　　1993年，她被任命为教务长，地位仅次于校长，而当时的赖斯只有30岁。

　　早在布什1994年竞选得克萨斯州州长的时候，她就成为布什的顾问和发言人，深受布什信任。2000年布什当选总统后，赖斯被任命为总统国家安全事务助理，负责主导布什政府的外交政策。

　　布什在国家安全问题上相当依靠赖斯。对于外交和国防事务，赖斯一贯站在中立的立场，协调和综合各方观点。在伊拉克情报问题和“9.11”调查上，赖斯受到不少批评，被质疑在打击恐怖活动中不得力。

　　真正的“鹰派”——保罗-沃尔福威茨

保罗-沃尔福威茨

　　本报综合报道 现年62岁的国防部副部长保罗。沃尔福威茨常被称作是布什内阁中“鹰派”的中坚力量。在布什的白宫班底中，沃尔福威茨和总统首席政治顾问卡尔。罗夫被称为真正影响布什对伊拉克决策的幕僚人物。

　　沃尔福威茨是一个狂热的“单边主义”推行者和“新保守主义者”。他笃信，一定要防止美国潜在的竞争对手在区域性或者全球事务中起主导作用。他认为应该积极防范那些制造导弹、核武器、生化武器的国家，即使这些国家并不对美国构成直接威胁。

　　“9.11”恐怖袭击事件发生后，沃尔福威茨首先称伊拉克很可能参与了袭击事件。他在3 天后举行的新闻发布会上称，美国的政策是“终结支持恐怖主义的国家”。他私下里也竭尽全力游说美国打一场广泛的战争，推翻阿富汗塔利班政权并把伊拉克的萨达姆赶下台。沃尔福威茨的这一言论使他受到鲍威尔的驳斥，而沃尔福威茨和鲍威尔两派“阵营”的分歧也成为布什内阁中的主要摩擦。