观音桥堵车4小时

　　昨天上午8点至12点，江北区观音桥东侧环道堵车近4小时，上午群众围观，起因只是城管执法人员与两名擦皮鞋游摊妇女发生纠纷。

　　任明勇彭伟江北观音桥现场报道

　　上午9点50分，观音桥农贸市场前的红绿灯处，数百名群众围住了一辆车牌号为渝B92193的乳白色微型运输车。两名女子靠在车头上，声称被江北区市政管理监察支队队员打伤。市政管理监察车前30米处，十余名警察正在现场维持秩序，旁边停着几辆警车。

　　“城管在收我板凳及皮鞋箱时，用板凳敲我头，用刀戳我手。”一名五十岁左右的女子指着自己满是鲜血的左手，及有两道血痕的额头诉说。围观群众越聚越多，该路段交通完全瘫痪。

　　10点35分，江北区公安分局邓焰副局长亲临现场，对手指受伤的女子进行劝说，要求先到医院治伤，再解决纠纷。

　　11点25分，眼看劝说无用，警方只好强行带走该名受伤女子到324医院治伤。

　　11点45分，在警方有力疏散下，围观群众逐渐离去，市政监察执法车驶离现场。

　　12点，观音桥东侧环道交通恢复正常。