2003—2004年度国家舞台艺术精品工程十大精品剧目评选揭晓，泉州呈报的梨园戏获得佳绩。
早报第一时间采访了该剧目的男女主角、导演、编剧，将夺奖背后的故事奉献给广大读者———
早报讯（记者黄祖祥谢伟端）昨日上午10时许，在北京举行的2003—2004年度国家舞台艺术精品工程十大精品剧目评选揭晓会上传来佳音，泉州市呈报的梨园戏《董生与李氏》入选十大精品剧目，并一举夺得戏曲类第一名。
昨日，泉州市委、市政府向市文化局并省梨园戏实验剧团发去了贺信。
李氏扮演者-曾静萍
四代人同登场
梨园戏是有着900余年悠久历史的剧种，其本身的文化积淀及表演形式积淀相当深厚，我们这次入选的《董生与李氏》一戏，不但保存了梨园戏的传统表现形式、优秀的科排及唱腔形式，而且综合了新时期古典艺术的风韵，使作品本身散发出时代的气息。
在人物的塑造上，首次引进了外来人才，在舞台表演上出现了四代人同登场的难得景象，既有已退休的、请进来的、现剧团骨干，也有刚毕业一年的学员。排演当中，请全国各地的专家提出意见，请资深的舞台设计师、灯光设计师一同打造出具有闽南建筑风格与梨园戏舞台风格相融合的舞台及背景。大部分没看过梨园戏的青年观众在看过该剧后拍手叫好，这对古老剧种接受新一代观众的欣赏是一种积极的试点。
回首整个过程，剧组成员总是带着一种非常宁静的心态认真承担各自的工作，从未出现过拍桌子起争执的情况，从某种角度说，这种创作过程的价值远远超过得奖本身。
11年来，我在出演李氏的同时，又承担着剧团团长的身份。一个演员在创作中，宁静的心态是最难得的。我们这一代演员必须为剧种表演风格做一个突破，找到属于自己风格的样式。
得奖就像是一个学子取得了高等院校的入学通知书一样。梨园戏今后的路还长，尤其是在表演人才的培养上还很艰巨，但好的起点带动了整个剧团的精神面貌，未来会更加精彩，在继承传统方面有了思路，前景会更好。
董生扮演者———龚万里
我用末角来演董生
梨园对生、末等各个行当的界限是比较严格的，董生这个角色比较复杂，董生心理上也有其丑陋的一面，单单用生角来塑造就难以充分展示他的形象，而应该借助丑角或末角。用末角来演，会更立体，也更生动。从演出的实际效果看，大部分观众还是比较认可的。
从1993年开始，就开始饰演董生一角，起初在展现董生形象时比较单薄，对他的理解也不深刻。后来，通过观察发现每个人身上都些许有董生的影子，在对董生理解渐渐深入后，在董生的人物交流、对话道白等方面把握就越来越准确。
“十几年来，经过了3次剧本改动。我一次次地把董生的表演丰满起来，很有收获。”
导演———苏彦硕
十年三次大改动
这出戏的诞生至今已10余年，刚开始排练时首先确定运用梨园戏小舞台的形式来打造这出戏，框架确定以后，这出戏在10年当中经过3次大改动，比较完整地体现了梨园戏的表演风格，体现了传统的优秀。
关于演员，一般观众对董生这个人物形象觉得要潇洒一点好，小生要漂亮一点，但我们选择了用末这个角色来诠释，末接近于丑，本地话戏称其为“胡椒末”，意即什么都能加一点，而味道都很好。
另一方面，梨园戏的表演功底有固定的科班动作，不管什么时期的演员，其表演的动作风格，不管是老的，新的，在表演方式上都是基本一致的。梨园戏的风格是全国其他剧种很难找的，也是保存较为完好的。曾有国外专家从北方一直走到南方，看的剧种都差不多，但就是到泉州看梨园戏就有了一种新鲜的感觉。
作为导演，首先要吃透剧本，对作者想体现的东西导演要把握得准，要想好舞台表现形式。我拍过王仁杰编的好几部剧，每一部都有不同的手法，此次《董生与李氏》选择的是比较接近现代生活的表演方式。
这次得奖，肯定了我们在戏曲方向的探索，做对了，不光梨园，其他剧种也找到了发展方向，将泉州培养成精品的基地，朝高精尖方向发展，丰富泉州的戏曲艺术。明年泉州选送的剧种听说是木偶戏，但具体还未确定。
编剧———王仁杰（尚在北京参加颁奖典礼，记者通过电话进行采访）
评委说这个剧目挑不出毛病
中国十大精品剧目是国家对舞台艺术的最高奖励。此次入选的十大精品剧目中，有3个话剧、2个舞剧、1个芭蕾舞剧、3个戏曲、1个音乐会。“评委说这个剧目挑不出毛病，是几年来所罕见的，文化部的官员对此也表示认可。”
泉州梨园戏在此次入选的十大精品剧目中，得票最多，但是考虑到演出收入等其他因素，《董生与李氏》排在第六，在入选的3个戏曲中排名第一。
此次十大精品剧目中的3个戏剧剧目除了《董生与李氏》外，还有京剧和川剧各一个剧目。《董生与李氏》之所以能一举夺魁，主要有3个方面的优势。一是在内容和形式上，用现代和传统艺术和谐地结合；二是古典戏曲文化的精品和地方特色的结合，非常精致典雅；三是音乐动听，演员演得非常好。
梨园戏是中国最古老的剧种之一，是泉州传统艺术的集大成，而目前，中国的梨园戏团只有一个。如果因为演员后继不上等原因使梨园戏消失，那对中国民族文化和泉州将是一个不可估量的损失。梨园戏今后的发展要以获奖作为一个新的起点，把梨园戏的振兴作为一个长期的工作，既要继承优秀的传统，还要有所创新。
该剧音乐入选北京国际音乐节
由于《董生与李氏》的音乐很好，该剧音乐已被入选参加明年北京国际音乐节。并被安排在第二台上演。第一台是英国的交响乐。安排在第二台的目的是让东西文化交集。该剧被选为十大精品剧目后，还将到北京、成都、广州3个城市去展演。
十大精品剧目
2003—2004年度国家舞台艺术精品工程十大精品剧目名单（以得分高低为序）：
舞剧———《大梦敦煌》
话剧———《父亲》
儿童剧——《一二三，起步走》
歌舞———《八桂大歌》
话剧———《虎踞钟山》
梨园戏———《董生与李氏》
舞剧———《大红灯笼高高挂》
京剧———《膏药章》
川剧———《变脸》
话剧———《万家灯火》
《董生与李氏》剧情简介
本剧主要故事情节取材于尤凤伟现代农村题材短篇小说《乌鸦》，而改为古装戏，重新对主要人物的身份、性格及情节发展作了安排。塾师董生受彭员外临终嘱托，监视彭之寡妻以防其再嫁。董生在无奈中履行其承诺，却因此对李氏产生了爱情，进而“监守自盗”。最后，他们克服了自身的心理障碍，战胜了彭员外幽灵的施压，结为夫妻，争取到幸福的生活。
《董生与李氏》演员名单
董生———龚万里饰李氏———曾静萍饰梅香———吴幼清饰彭员外———林赋赋饰书童甲———郑雅思饰书童乙———廖淑云饰小鬼甲———蔡尤凯饰小鬼乙———郭智峰饰
泉州市委、市政府贺信
市文化局并省梨园戏实验剧团：
欣闻梨园戏《董生与李氏》入选2003－2004年度国家舞台艺术精品工程十大精品剧目。国家舞台艺术精品工程评选是国家几十年积累的优秀剧目的竞争，强手如林，入选精品工程、获取艺术创作的最高殊荣，标志着我市文化建设特别是艺术生产攀上一个新的高度，是我市弘扬大泉州文化的重大成果，是你们与时俱进、不懈努力、辛勤工作和各方大力支持的结果。为此，市委、市政府对剧目入选表示热烈的祝贺，向你们及参加该剧目创演的全体艺术人员表示诚挚的问候和衷心感谢！
希望你们坚持“三个代表”重要思想，围绕市委、市政府工作大局，努力建设社会主义先进文化，充分运用发掘我市丰厚的文化资源，致力于文化艺术的继承创新，多出精品，为满足人民群众日益增长的精神文化需求，作出新的贡献。
中共泉州市委
泉州市人民政府
2004年12月21日
-- 给编辑写信
