中国日报网站消息：1月27日，美国著名专栏作家托马斯·弗里德曼在《纽约时报》发表文章，希望布什在下月访问欧洲期间，能多倾听欧洲的意见。文章摘要如下：
过去10天里，我去了英国、法国、德国和瑞士。因此，对于下月前往欧洲修补美欧关系的布什总统，我有一个小建议，我建议他在访欧之际只发表一场演讲，剩下的时间带上耳朵就行了。
让我说得更直接一点儿，欧洲人不想听布什总统讲任何东西，也就是说，不管布什总统说什么，都不会改变他们对布什本人，对伊拉克战争以及对美国外交政策的看法。布什总统是历史上最不受欧洲人欢迎的总统。也许一些欧洲人对布什有好印象，但至少我没有见到。
在这种情况下，要想改变欧洲人对他的看法，布什唯一能做的就是闭口不严，只是倾听。如果布什能够做到这一点，他会令欧洲人不知所措，他就可以令欧洲人完全解除敌意，甚至感到困惑，并在很大程度上改善布什在欧洲人心目中的形象。布什只需要说：“我是带着耳朵来欧洲倾听的，而不是来做发言的，在了解你们的看法后，我再回国作欧洲之行的发言。”
如果布什这么做，那么任何一位欧洲评论家都无法曲解他的演讲，也不会嘲笑他言行不一。这些评论家们也不会批评布什说法的方式，指责他未能提到某个问题。相反，这些评论家、政治家的争论重点将会转向到底应该跟布什总统说什么。这也许还会促使欧洲人改变一个坏习惯，即一提到“乔治·布什”，所有人都会发笑，好像谈话就此结束。
乐于倾听也体现了你对说话者的尊重，表明你很重视对方的看法。如果你能首先倾听别人说话，你会惊奇地发现他们有多愿意听你诉说。大部分欧洲人认为布什总统已经聋了，他不愿意倾听，什么也听不进去。因此，我们需要证明布什并没有耳聋，这样欧洲人也不需要大声叫喊，你会发现他们会更愿意站在布什总统的立场上看问题。
那么，布什总统能够听到什么呢？其中一些或许只是欧洲式的抱怨，这些我们不必放在心上。但还有一些是非常真心实意，甚至令人感动的。在欧洲期间，我进行了一些采访，这使我更深切地认识到，为什么这么多的欧洲人如此讨厌布什。
很多欧洲人喜欢嘲笑美国人近乎天真的乐观主义，但往深处讲，他们很羡慕，甚至嫉妒美国人。他们希望看到一个开放、乐意亲近外国人、无忧无虑、单纯热情的美国，欧洲人对此很珍视，因为这种氛围是愤世嫉俗的老欧洲不可能有的。很多年轻的欧洲人指责布什使9·11后的美国变成一块陌生的新大陆，美国人出口恐惧多于希望。他们认为布什就像一个贼，偷走了他们珍爱的东西。
一个酒吧老板对我说：“布什夺走了我们的美国。我的意思是我爱美国。我们为现在的美国感到悲伤。我们相信美国以及美国的价值观，但不信任布什。我们珍视美国的形象，但布什将这一切扭曲了，这令我们非常愤怒，也应该令每个美国人感到愤怒，因为布什令美国在世界上名誉扫地。”他补充说，布什团队给世界一个印象，即“有人要来杀你”。
斯蒂芬是一个食评家，他补充说：“我知道很多人再也不想去美国了……人们担心在入境时就会争论不休……如果有人要去美国，我们都会问：‘你确定吗？’我们希望克里能够获胜，并发表声明宣布‘美国又回到了4年前’。我们希望他能站出来说，‘美国又成了欢迎任何人来的国家’。但现在，我们不得不再等数年，希望某个人能还给我们原来的那个美国。”
是的，任何事情都有正反面。但在这里的人（欧洲人）愿意倾听布什讲反面因素前，布什应该首先学会倾听。（孙晓慧）
-- 给编辑写信
