在资源节约方面，新版北京城市总体规划提出，修订、完善北京市行业用水标准，通过产业结构调整，限制用水效益低、耗水高的工业在北京发展。依靠科技进步，进一步挖掘工业节水潜力，提高工业用水重复利用率。2020年，工业用水重复利用率达到92%以上。同时，加大推广再生水利用力度，不断提高污水资源化利用程度。2020年北京市再生水利用达到8亿立方米以上。推广节能措施，加强节能管理。另外，2020年，单位地区生产总值（GDP）能耗在现有基础上降低50%以上。

　　大力发展循环经济建设节约型城市

　　北京水资源短缺、土地资源有限，电力、煤炭、天然气等能源主要靠外部供给，环境保护要求非常高。解决资源约束矛盾，归根结底要靠转变经济增长方式。

　　北京市市长王岐山在市十二届人大三次会上所作的政府工作报告中指出，北京将大力发展循环经济，建设节约型城市。王岐山说，北京将切实扭转经济发展重外延轻内涵、重增量轻存量、重数量轻质量、重速度轻效益、重引资轻服务等问题，进一步提高经济增长的质量和效益。

　　新版北京城市总体规划提出，土地、水、能源等自然资源的节约与合理利用是保障北京城市可持续发展的前提条件，城市发展规模应严格控制在土地和水资源的合理承载能力之内。城市建设要量水而行，按照水资源的实际供应能力，引导和调控需求。以“总量控制、统筹配置”为原则，合理安排城市建设规模和时序，加强对重点发展区域的水资源配置。坚持经济社会的发展与资源、人口、环境相协调，实现城市可持续发展。在节约用水方面，北京提出发展节水型农业，基本普及喷灌、滴灌等先进的灌溉技术。同时，修订、完善北京市行业用水标准，通过产业结构调整，限制用水效益低、耗水高的工业在北京发展。依靠科技进步，进一步挖掘工业节水潜力，提高工业用水重复利用率。

　　2020年，工业用水重复利用率达到92%以上。另外，实行节水器具的市场准入制度，新建城镇公共建筑和民用建筑，应强制实行节水器具和设备；现有公共建筑和民用建筑，应采取措施加快节水器具和设备的更新改造。加大推广再生水利用力度，不断提高污水资源化利用程度。2020年北京市再生水利用达到8亿立方米以上。逐步使中水成为城市绿化、河湖生态、道路浇洒、生活杂用、工业冷却等主要水源；积极稳妥地利用再生水替换部分农业灌溉水源；进一步研究再生水其他利用方式。

　　规划还提出，要在全社会广泛开展节能工作。通过产业结构、交通结构调整，依靠科技进步，加大工业节能、建筑节能和交通节能力度，推广节能措施，加强节能管理。2020年，单位地区生产总值（GDP）能耗在现有基础上降低50%以上。

　　专家访谈

　　发展北京工业必须注重资源节约和再利用

　　北京水资源短缺、土地资源有限，电力、煤炭、天然气等能源主要靠外部供给，环境保护要求非常高。发展北京工业，必须注重资源节约和再利用，形成以低消耗、低排放、高效率为基本特征，符合可持续发展理念的经济增长方式，大力促进循环经济发展。

　　为了进一步节约资源，北京市出台了国内第一个针对开发区工业项目节约土地和资源的标准，占地多、能耗大、工业产值低、创造就业岗位少的企业今后将不能进入开发区。《北京市工业开发区（基地）建设项目节约土地和资源的意见》明确指出：北京市新增工业用地重点向开发区集中，坚持集约利用土地和资源，设立工业建设项目控制标准，引导工业开发区提高资源利用效率。进入开发区的企业必须符合用地及耗水、耗能标准：电子信息产业万元单位产值水耗不能超过1.2立方米，能耗不能超过0.14吨标准煤。汽车零部件制造业万元单位产值水耗不能超过1.8立方米，能耗不能超过0.21吨标准煤。

　　关键地带北京市自来水集团中水分公司

　　去年6月份，北京市自来水集团中水分公司正式挂牌成立。北京市自来水集团中水分公司前身是北京市自来水公司第六水厂。2000年,由北京市政府投资，对第六水厂进行了改造，将其建成了北京市规模最大的中水厂。

　　中水也叫再生水或回用水，指的是生活污水经过处理后，达到规定的水质标准，可在一定范围内重复使用的非饮用水。人们通常把自来水叫作“上水”，把污水叫作“下水”，而中水的水质介于上水和下水之间，故名“中水”。北京市自来水集团中水分公司主要是对高碑店污水处理厂的二级排放水进行深度处理，出厂后的中水可利用于城市绿化、园林景观、道路喷洒、市政施工、工业冷却、家庭冲厕、洗车用水等。目前，北京市自来水集团中水分公司日供中水能力达到17万吨。北京自来水集团中水分公司的用户目前已有20多家，包括陶然亭、大观园、龙潭湖、北京游乐园、天坛等7家公园；东城区、西城区、崇文区、宣武区、朝阳区、丰台区的14家环卫部门；此外还有3家企业的工业用水。

　　今年，北京城区将新建70公里再生水管线，全市再生水利用率达到30％。今年将推进园林绿化、道路降尘、景观用水、洗车等利用再生水工作，建设再生水灌区，全市再生水利用率达到30％。本报记者贾中山