安南要帮巴人索赔

　　将对巴人财产损失登记，并帮助处理赔偿请求

　　联合国秘书长科菲·安南14日继续自己4年来的首次中东之行，为实现巴以和平推波助澜。他在与巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯会晤后宣布，联合国将对巴人因以色列在约旦河西岸修建隔离墙所遭受的财产损失进行登记，以及时地帮助巴人处理赔偿请求。

　　就在同一天，沙龙政府批准了在耶路撒冷附近修建隔离墙的最终路线。巴方指责此举将有损刚见起色的和平努力。

　　安南表决心

　　安南在约旦河西岸城市拉姆安拉与阿巴斯举行完会晤后接受了媒体的采访。他再次重申，将致力于一度陷入停顿的中东和平“路线图”计划。

　　“国际社会决心要与双方合作，敦促实施‘路线图’计划，确保建立一个与以色列肩并肩共存的巴勒斯坦国不会太遥远，”安南说。

　　安南对目前巴以双方为实现停火所作出的努力和取得的进展感到高兴。谈及阿巴斯和沙龙上月8日在埃及红海旅游胜地沙姆沙伊赫就停止暴力活动和停火达成的“口头协议”时，安南说：“这给我们创造了重启和谈的机会。”

　　巴各武装组织和政治派别15日将齐聚埃及首都开罗，就与以色列达成正式停火协议进行磋商。阿巴斯表示，他期待会议能够取得实际成果。

　　“清算”隔离墙

　　在安南与阿巴斯举行会谈的同时，成千上万名巴勒斯坦人聚集在会场外，抗议以色列在约旦河西岸修建隔离墙。

　　示威人群手举“推倒隔离墙”等标语，试图涌入会场，并与维持秩序的警察发生扭打。

　　以色列以阻止巴武装人员袭击为由，于两年前开始在约旦河西岸修建隔离墙，迄今已有近三分之一完工。巴方指责以色列此举的真正用意在于侵占土地，为日后划定边界制造既定事实，并且这一做法给巴勒斯坦人的生活造成了巨大困难。

　　联合国国际法院去年在没有拘束力的咨询意见中认定以色列修建隔离墙违反国际法。之前，联合国大会也曾通过决议，反对以色列修建隔离墙。

　　安南在与阿巴斯联合出席的新闻发布会上表示，联合国在隔离墙问题上的立场非常明确。他同时宣布，联合国将对因隔离墙造成的财产损失和引发的诉求进行登记。

　　“我们已被要求对损失和赔偿请求进行登记。我们将会这么做，”安南说，“实际上，我今天上午趁机与阿巴斯总统商讨了此事。我们正在设立这样一套记录，以及时地帮助人们处理赔偿请求。”

　　惜安 新华社供本报特稿

　　■反应

　　以色列还是要修隔离墙

　　然而，沙龙政府当天却通过了在耶路撒冷附近修建隔离墙的最终路线。不愿公开姓名的以色列官员告诉美联社记者马克·拉维，这条修建路线上月已经得到内阁的批准，14日只是对其可能囊括的范围进行了细节上的审议。

　　按照这份由以色列国家安全委员会准备的计划，新修建的隔离墙将把约旦河西岸最大的犹太人定居点马阿勒阿杜明圈在以色列一方，同时囊括巴勒斯坦城市伯利恒较大一块地方，以将犹太教圣地拉希勒陵墓划在内。

　　这意味着隔离墙将把巴方主张的部分土地圈在以色列一方，其中包括被巴勒斯坦视为未来首都的东耶路撒冷地区。以色列方面认为，这条最终路线基本遵循了以色列在1967年第三次中东战争中夺取东耶路撒冷后划定的耶路撒冷市界。

　　对于以色列的做法，巴勒斯坦首席谈判代表赛义卜·埃雷卡特警告说，这只会破坏恢复和谈的努力。“这是强权政策，而不是协商，”他说，“这将对最终地位谈判构成先入为主的判断和损害。”

　　■链接

　　巴武装组织欲有条件停火

　　在开罗会议即将召开之际，巴武装组织领导人14日表示，他们打算将停火正式化，但前提条件是必须与以色列释放巴囚犯和撤军挂钩。

　　伊斯兰抵抗运动(哈马斯)约旦河西岸领导人哈桑·优素福说：“我们同意附条件的停火。我们想看看以色列会提供什么，我们会得到何种保证。我们不会接受一个明确的停火期限。但是，一旦我们获得这些，我们就会研究并宣布我们的决定。”

　　另一名与会的哈马斯官员也说：“我们会达成停火协议，但我们不会在8000名囚犯仍关押在以色列监狱的情况下达成一个没有保证的停火协议。”

　　与此同时，以色列总理沙龙仍坚持要求巴方打击武装组织，而不是争取他们同意停火。

　　沙龙在与到访的比利时首相扬·彼得·巴尔克嫩德会谈时说：“巴勒斯坦正在寻求的停火并没有放弃恐怖主义，这不是解决问题的方法。对此，我们不能同意。”