专家解读：从词义表达看，“Secession”这个词在西方一些国家的法律，比如在美国一些州的反分裂国家法律中使用，它有“叛离”的意思。这个词更准确地揭示“台独”分裂活动的本质，有其特殊背景。“台独”不使用“Secession”，是因为这个词点出了其“叛国”的本质。

　　另外，“Secession”这个词能够使国际社会更为准确地把握这部《反分裂国家法》的精神实质，理解我们同“台独”之间的矛盾本质是什么？台湾是中国不可分割的一部分，任何把这块领土从中国版图割裂出去的外国行为叫侵占，本国一些人的分裂行为则属叛国，这就是事实......[全文]

　·反分裂法令美国想起自家历史 符合一中不好反对

　　“分裂”一词可译为“SECESSION”，这样一来，《反分裂国家法》法律名称的英文翻译与美国当年南北战争时颁布的《反脱离联邦法》完全一样。二者同是正义之剑，这就足够令以“南北战争”历史为荣为傲的美国人完全哑口......[全文]