4月9日，温家宝总理将访问印度。舆论认为，中印两个大国此次握手必将引起世人瞩目。不少评论指出，中印两国在21世纪初的崛起可与德国在19世纪的崛起以及美国在20世纪的崛起相比，并称中印崛起“有可能带来同样巨大的影响”。

　　中印2000多年关系史上有过三个发展高潮，中国驻印度大使孙玉玺表示期待并努力促成第四个高潮的到来；印度国大党元老则表示，印度人视中国为大哥，中印应该忘记不快历史走向明天；印度各界人士重视温总理访问，期待实质成果；印度大学生则非常渴望了解中国……

　　期待中印关系第四个发展高潮——专访中国驻印度大使孙玉玺

　　今年是中印建交55周年。4月9日始，温家宝总理将对印度进行正式访问。近日，中国驻印度大使孙玉玺接受了本报记者专访，孙大使表示，中印2000多年的关系史上出现过三个高潮，他期待并将努力促进中印关系第四个发展高潮的到来。

　　两千多年　三个高潮

　　《参考消息》：您的外交生涯足迹遍布巴基斯坦、阿富汗、印度，可以说是个“南亚通”。您对新岗位有什么期待？如何评价当前的中印关系？

　　孙玉玺：“南亚通”不敢当。但如果让我谈谈作为一名外交官的感受，我的一个深切体会是，要深入了解一个国家并不那么容易，即使花上一辈子的时间，也只能是略知一二，特别像印度这样一个有着悠久历史文化、复杂社会、多元政治和宗教的国家，要想真正了解它，需要长期的学习与思考。

　　印度是中国的重要邻国。在双方的共同努力下，特别是在两国领导人的直接关心和支持下，这几年中印各领域的交流合作取得了长足进展，两国关系已经进入全面发展的新阶段。我有幸在这个重要机遇期为中印关系的发展做一些工作，感到十分光荣。

　　《参考消息》：您认为当前中印双边关系中的积极因素和主要困难有哪些？

　　孙玉玺：我认为，中印关系中的积极因素是：两国存在许多的共同点。中印两国国情相似，在国际和地区事务中拥有广泛的相同或相近立场。温家宝总理曾说，在中印2000多年的交往中，99．9％是友好合作的历史。

　　在中印交往史中，曾出现三个高潮：一是古代，以佛教为媒介，中印两个伟大的古代文明进行的历史性交流；二是20世纪前半叶，两国人民在各自争取民族独立和人民解放的斗争中的相互同情、相互支持；三是两国分别获得独立和解放后，共同倡导的和平共处五项原则，为二战后的世界历史写下了重要一章。

　　我想中印关系最大的障碍应该是两国人民间还缺乏足够的了解。中国许多人往往只通过新闻报道来了解印度，对印度近些年在农业、软件、高科技等领域取得的成就很不了解。印度公众对中国的现状也很不熟悉，一些人甚至对中国持有疑虑，认为中国不是在威胁就是在遏制印度。他们没有看到，中印在寻求世界和地区稳定、捍卫民族独立和实现经济增长方面有着巨大的共同利益，这一共同利益大大超越两国之间的分歧。我想，加强两国人民间的了解是消除这些隔阂的最好方式。

　　《参考消息》：您接触到的印度各界人士如何看待中国的发展，他们对印中关系发展有什么看法和期待？

　　孙玉玺：我来到印度以后，很多印度朋友都向我询问中国经济快速发展的奥秘。我告诉他们，这里面其实也没什么奥秘，关键是：对内，我们全党上下和全国人民形成了以经济建设为中心的共识，我们的资源、我们的智慧、我们的努力主要都投向了这个方面；对外，我们致力于为国内经济建设创造一个和平安定的国际和周边环境，扩大与世界各国特别是周边国家和地区的互利合作。在谈到中国的发展时，我不仅向他们介绍中国的发展与进步，也讲我们人口多、担子重的实际困难。实事求是地向他们介绍中国的情况，才能让其信服，引起他们的共鸣。

　　战略对话　面向未来

　　《参考消息》：您到印度履新伊始，中印就进行了首次战略对话，此次战略对话的基础是什么？

　　孙玉玺：在当今世界，中国同印度是世界上最大的人口大国，两国人口加起来超过世界人口的1／3，如果两国人民用一个声音讲话，那就是世界的最强音。两国同样肩负着发展经济、改善人民生活的重任，两国的迅速发展不仅意味着亚洲的崛起，24亿人口在1250万平方公里土地上所创造的财富将不可阻挡地牵引整个世界的发展。这构成了两国进行战略对话的坚实基础。

　　两国人民在各自争取民族独立和解放的斗争中曾相互同情，相互支持。半个世纪前，“印地—秦尼帕依帕依（印中是兄弟）”就已深入人心。两国几代领导人都从战略高度对中印关系的发展倾注了心血，作出了历史性贡献。进入21世纪后，两国关系呈全面发展之势。两国间建立了解决边界问题的和平谈判机制，历史遗留问题不再是发展关系的障碍，并且正在趋于解决。两国在国际和地区问题上保持了良好沟通，并持有广泛一致的看法。双边关系的迅速发展为两国的战略对话提供了难得的历史机遇。

　　《参考消息》：“战略对话”一词有什么特殊涵义？它大致涉及哪些内容？此次战略对话对未来中印关系发展会产生什么样的影响？

　　孙玉玺：中印进行战略对话的宗旨是促进两国、本地区和世界的和平、稳定、繁荣和进步；其性质是不结盟、不对抗、不针对任何第三方；其基础是和平共处五项原则，相互照顾对方关切和平等；其前提是两国互相不把对方看作威胁；其特点是和睦相处，世代友好，求同存异，互利共赢；其重点是推动双方在政治、经济、安全、文化、人员交流等的全方位合作，在国际和地区事务中加强协调与配合。

　　经贸合作远大于竞争

　　《参考消息》：最近中印经贸往来中有几个事件值得关注：一是印度米塔尔公司收购中国湖南华菱钢铁集团74．5％的股份，成为该公司的实际控股者；二是印度14家能源公司宣布联合与中国争夺海外石油资源。对于这两件事，我们应该如何解读？我们是否可以说，中国与印度之间的战略竞争加剧了？

　　孙玉玺：企业间的竞争是正常的，积极的竞争有利于企业的发展，也是我们愿意见到的事情。我认为，对于竞争不要逃避，也不能过分渲染，重点在避免消极竞争、恶性竞争。

　　《参考消息》：您对未来两国经贸合作如何展望，中印在哪些领域的合作会呈现双赢局面，哪些方面的竞争会凸显？

　　孙玉玺：谈到中印关系的发展，我不得不强调两国在贸易领域所取得的显著成就。可以说，贸易已成为两国关系中最具活力的领域。双边贸易额从上世纪90年代初的两亿多美元增加到去年的136亿美元，这样的增长速度在世界上是罕见的。当中国刚加入WTO时，印工商界有些人忧心忡忡，担心中国商品可能对印市场造成巨大冲击。然而在今天，印度朋友充满自信，绝大多数认为与中国做生意为印度带来了巨大机遇。

　　《参考消息》：西方媒体将中印关系定位于“竞争性的伙伴关系”，您怎么看？

　　孙玉玺：中印两国经贸合作性远大于竞争性，尤其在科技、农业、相互投资、工程承包和技术合作等许多方面，中印还有巨大潜力有待进一步开发。上世纪90年代，在经济全球化浪潮中，中国凭借制造业优势被誉为“世界工厂”；现在，印因在软件行业的突出表现被称为“世界办公室”。我看，这两者的有机结合不就是经济一体化的美好前景吗？

　　《参考消息》：非常感谢您接受我的专访，请您用一句话概括中印关系的未来。

　　孙玉玺：我期待并将努力促进中印关系第四个发展高潮的到来，两国正在以最快的速度发展，如果能再以最快的速度合作，不仅意味着亚洲世纪的到来，并且能够成为推动世界发展的双引擎。(记者 孙闻)