[新闻特写] 巴勒斯坦民族“灾难日” 难民营里的“和平之葩”

　　1948年5月14号，以色列宣布建国。次日，阿拉伯国家同以色列爆发了第一次中东战争，大批巴勒斯坦人为躲避战争从以色列境内逃往其他国家。从此，巴勒斯坦人将5月15号定为民族“灾难日”。昨天是巴勒斯坦的第57个民族“灾难日”，巴勒斯坦各地民众纷纷举行大游行，要求恢复巴勒斯坦难民的合法回归权。今天节目开始我们将带您走进约旦河西岸的一座难民营，那里的人们选择用自己的方式度过这个难忘的日子。

　　这片房屋密集的居民区就是代舍赫难民营（Dheisheh），它位于约旦河西岸城市伯利恒附近，占地一平方公里，居住着大约12000名巴勒斯坦难民。

　　齐亚德·阿巴斯正和助手站在小山丘上俯瞰着自己居住的地方，他不住称赞着难民营里日益改善的居住环境，但实际上，隐藏在墨镜后的眼眸中早已浮现出另一个让他日思夜想的家园。

　　代舍赫难民营建于1949年，这里的大部分居民都是第一次中东战争时逃离家园的巴勒斯坦难民。在齐亚德办公室的墙上挂着许多珍贵的老照片，他说照片里才是他们真正的家。这张刚刚挂到墙上的照片拍摄于1946年，照片里的牌子写着“扎卡里亚政府小学”，而扎卡里亚就是齐亚德的故乡。

　　1994年，齐亚德在代舍赫难民营成立了“伊达文化中心”，伊达（Ibdaa）在阿拉伯语中的意思是“创造”，“伊达文化中心”要为难民营里的孩子创造更多的了解故乡的机会，创造更多的学习和文化交流的机会，帮助他们树立积极的人生观、价值观，用平和与理智的心态期待着回归家园的日子。

　　这是一个孩子参加活动后写的一首诗，名字叫“和平”，头几句是这么写的：“如果我能改变整个世界，我将摧毁所有的炸弹，让饥饿的人们有饭吃，让无家可归的人有地方住，让所有的人自由地生活。

　　这是“伊达文化中心”歌舞团为纪念巴勒斯坦民族“灾难日”排练的舞蹈。这支歌舞团经常出访欧美国家，他们用自己的歌声和舞蹈呼吁国际社会关注巴勒斯坦难民问题。歌舞团的一个小男孩接受采访时说，他长大了要当一名新闻记者，让全世界听到他们期待和平，期待回归的声音！

　　[爱知世博会系列报道](三) 中日音乐家联手献艺 琵琶奏响沟通的乐章

　　昨天我们为您介绍了中国馆阳光女孩的民乐表演，今天我们要带您认识的是中国馆请来的一位特殊客人。他就是旅日华人著名的琵琶演奏家涂善祥先生。由于涂先生的演出活动比较多，根据安排，涂先生每月在中国馆只演出两场。很不巧，我们的记者到达爱知的时候，涂先生在当月的两场演出已经结束了。但是听说我们从祖国而来，涂先生特意挤出时间，又赶到中国馆加演了一场，并在演出结束后接受了我们栏目的访问。

　　当天，涂先生和日本音乐家女高音歌手矢野留美合作演奏了《丝绸之路》、《天山之春》、《樱花变奏曲》、《白帝幻想》等中外名曲。他的演奏时而急管繁弦，时而轻拢慢捻，高超的技巧展现了中国琵琶如金石裂帛、珠落玉盘般的多彩音色和丰富表现力，全场观众都听得如痴如醉。

　　为了让日本观众对中国的音乐文化有更好的了解，涂先生在演奏间歇特意对自己的曲目做了生动讲解，进一步拉近了中日两国文化间的距离。

　　与涂先生同台演出的矢野留美女士则分别用中文和日文演唱了中国歌曲〈大海啊，故乡〉，在现场引起强烈反响。矢野留美说，她感觉日本虽然发展很快，但是人情却淡薄了。而〈大海啊，故乡〉这首歌，蕴涵着浓浓的亲情，传达出一种人们相互关爱的情绪。她希望通过这首中文歌，让更多的日本人体会到人情的可贵。

　　据了解，有些观众已经是第四次来中国馆观看涂先生演奏了。很多人沉浸在优美的乐曲声中，演出结束后久久不愿离去。

　　涂善祥祖籍中国江西，1989年留学日本，获得东京艺术大学音乐学院硕士学位。他是第一位在美国卡内基音乐厅举办琵琶独奏音乐会的中国音乐家。在日本国内，提起涂善祥的名字，知道的人都会竖起大拇指。

　　在涂善祥演奏的乐曲中，由他自己作曲的〈白帝幻想〉特别受到日本观众的欢迎。

　　与普通琵琶演奏不同，涂善祥的演奏特别强调音乐的美感和琵琶音乐的歌唱性。他与世界电子音乐巨匠喜多郎珠联壁合的完美协作，开创了琵琶与现代电子音乐结合演奏的崭新领域，在世界乐坛独树一帜。多年的合作，也使涂善祥与喜多郎结下了深厚的友谊。回想他们第一次相识，涂善祥记忆忧新。

　　音乐拉近了不同文化的距离。正是音乐让涂善祥在日本结识了现在的妻子，我们刚刚介绍过的矢野留美女士。

　　2000年，涂善祥在中国、日本、美国、法国、俄罗斯5个国家12个城市进行了从艺30周年纪念世界巡回演出，获得了巨大的成功。喜爱中国文化的小女儿特意写下“涂善祥，中国琵琶的世界”送给他，被涂善祥印在了巡回演出节目单的首页。涂善祥说，他只希望通过自己的音乐让更多的外国人了解中国。他将永远是一名在世界各地宣扬中国音乐与文化的中国人。

　　[文化采风] 塞浦路斯缓冲区里的艺术展 渴望统一的呼唤

　　琵琶让中日两国的艺术家奏响了沟通的新篇章，其实，世界的和平正是靠着人们这样真诚的沟通和了解一点一滴建立起来的。而艺术家则更多的充当着和平沟通的使者，希望能够用自己的作品唤起人们对于和平的共鸣。同样，在塞浦路斯这个长期分治了31年的地中海岛国，艺术家在联合国设立的缓冲带举办了一场独特的展览。

　　1974年，希腊政府试图将塞浦路斯并入希腊版图，土耳其以保护塞浦路斯境内的土耳其族人权益为由，派兵进入塞浦路斯，占领了塞浦路斯37%的领土。从此以后，希腊族和土耳其族分治而居，联合国在这里设立的中间缓冲区、也就是俗称的绿线将岛国一分为二，自从柏林墙推倒以来，塞浦路斯的首都尼科西亚就成了世界上唯一一个分裂的首都。

　　长期以来缓冲区里除了联合国维和部队以外，任何人都不能进入。缓冲区里大多是已被废弃的房屋街道商店等，如今已是荒草丛生，满目凄凉。由希族和土族塞浦路斯艺术家以及来自其他国家的艺术家共同发起的这场展览，也正是围绕着“分裂与统一”这个主题，将艺术作品放在尼科西亚缓冲区这个极富冲击力的大背景中，希望能够向人们传递出一个信息，那就是塞浦路斯渴望“统一”。

　　作品 《我热爱“现状”》

　　在维和部队营地外矗立着一组巨大的立体声音响，后面是一圈圈的铁丝网，“现状”本是一只摇滚乐队的名称，艺术家用来寓意这里长期分裂的现状，而音响里播放的正是乐队“现状”的歌曲《你正在服役》。

　　作品 《动物园的秋千》

　　艺术家扮成动物的模样舞动着秋千

　　撞击在一起的秋千寓意缓冲区两边的人们

　　在统一的问题上始终找不到和谐的节奏

　　作品 《呼叫192号》

　　旁边是缓冲区废弃的房屋和联合国“禁止进入”的标志牌

　　《呼叫192号》创作者希腊族艺术家 玛利亚

　　这是希腊族塞浦路斯艺术家们创作的作品，两辆分别来自希腊族控制区和土耳其族控制区的公交大巴“肩并肩”地停在联合国“禁止进入”的标志牌旁边，缓冲区两边的人们正是每天乘坐着这样的大巴在两条不相遇的路线上行驶着，艺术家将大巴乘客的心声和自己在乘坐大巴沿途上的所见所闻用文字和照片的方式一一展现了出来。缓冲区两边的人们至今没有实现电话互通，只能靠接线员传递信息，而具有传奇色彩的192号接线员成了缓冲区两边人们互相沟通的代名词，作品取名“呼叫192号”，也正是寓意呼唤互连互通。

　　作品 《塞浦路斯的“快乐糖”》

　　这是同样处于缓冲区、被废弃的小城法马古斯塔，在艺术家的眼里，那一栋栋矗立的大楼就像是被人遗忘数十年的一种糖果---“快乐糖”。

　　2003年在多方努力下，土耳其族和希腊族的人们首次被允许使用护照穿越缓冲区进入对方控制区，这是实现和平的第一步。土耳其族塞浦路斯艺术家拉娜正是受此启发，最先提出在缓冲区内举办这样一个展览。观看这场展览的人们在边走边看的过程中，可能不会有轻松愉悦的心情，但在不断的思索中他们会领会艺术家的良苦用心。

　　[文化点击] 欧洲“博物馆之夜” 公众享受免费“大餐”

　　把握生活，感受精彩。来看今天的文化点击。

　　14号是世界博物馆日。当晚，由法国文化部倡议的欧洲“博物馆之夜”活动在全欧洲的1150家博物馆同时展开，公众可以在14日晚上7点到15号凌晨1点期间免费参观这1150家博物馆。这项活动旨在鼓励更多的公众走进博物馆，了解欣赏各个时期、各种艺术作品、收藏品、人文科学成就等。博物馆方面还精心准备了不少节目，人们纷纷涌入巴黎的卢浮宫、奥塞博物馆、罗丹博物馆、罗马的国家现代艺术馆、莫斯科红场的国家历史博物馆等，仔细欣赏着每一件展品。

　　阿联酋：国际艺术双年展 展示沙迦魅力的“文化之窗”

　　五个身穿牛仔裤体恤衫的阿拉伯青年，进行着一次为时八小时的马拉松式迪斯科比赛；年轻女子身上的传统阿拉伯长袍经处理后变成了西方青年的流行装束。您现在看到的是在阿联酋举办的第七届沙迦国际艺术双年展上的作品。

　　在各国的政治、经济、文化联系更加紧密的今天，在传统文化受到外来冲击的时候，如何认识自己，可能从来没有象今天这样迫切的摆在人们面前。在这样的大背景下，本届沙迦双年展的主办方将展览的主题定为“归属”（BELONGING）。来自36个国家和地区的七十多位艺术家用作品表达着各自对这一主题的理解。

　　沙迦艺术双年展是中东地区规模最大的艺术展览之一，最初，展览关注的是当地的传统艺术，从2003年第六届双年展开始，沙迦双年展用更加开阔的视野，开放的胸怀容纳了摄影、视频和装置艺术等新的艺术形式，成为与澳大利亚的悉尼双年展和巴西的圣保罗双年展齐名的展览会。同时，沙迦作为阿联酋的艺术中心也被越来越多的人所认识和关注。

　　[文化点击] 英国：公路汽车赛 “星光灿烂”

　　14号，第十七届3000英里公路汽车赛在伦敦滑铁卢拉开序幕。

　　参加此次比赛的选手是来自各地的名人与汽车爱好者，在总共七站的比赛中选手们将途经布拉格、维也纳、布达佩斯、杜布罗夫尼克、西西里海峡和罗马，最后抵达蒙特卡洛的卡西洛广场。

　　此次比赛可谓群星璀璨。包括名模坎普瑞斯和《杀死比尔》的导演圣康坦·塔兰蒂洛在内的众多演艺界明星都参加了这次比赛。本次汽车赛也成为明星们展示各种名车的盛宴。从法拉利、兰博基尼和保时捷等时尚跑车到阿斯顿和劳斯莱斯等经典名车，使这次比赛更是“星光灿烂”。

　　[文化点击] 阿联酋：国际艺术双年展 展示沙迦魅力的“文化之窗”

　　五个身穿牛仔裤体恤衫的阿拉伯青年，进行着一次为时八小时的马拉松式迪斯科比赛；年轻女子身上的传统阿拉伯长袍经处理后变成了西方青年的流行装束。您现在看到的是在阿联酋举办的第七届沙迦国际艺术双年展上的作品。

　　在各国的政治、经济、文化联系更加紧密的今天，在传统文化受到外来冲击的时候，如何认识自己，可能从来没有象今天这样迫切的摆在人们面前。在这样的大背景下，本届沙迦双年展的主办方将展览的主题定为“归属”（BELONGING）。来自36个国家和地区的七十多位艺术家用作品表达着各自对这一主题的理解。

　　沙迦艺术双年展是中东地区规模最大的艺术展览之一，最初，展览关注的是当地的传统艺术，从2003年第六届双年展开始，沙迦双年展用更加开阔的视野，开放的胸怀容纳了摄影、视频和装置艺术等新的艺术形式，成为与澳大利亚的悉尼双年展和巴西的圣保罗双年展齐名的展览会。同时，沙迦作为阿联酋的艺术中心也被越来越多的人所认识和关注。

　　[第58届戛纳电影节]《星战前传3》首映 乔治·卢卡斯获终身成就奖

　　节目最后，继续关注第58届戛纳电影节。昨天，戛纳电影节上最重头的一场大戏要算是好莱坞大片《星战前传3——西斯的复仇》的全球首映式，以及星战传奇的制造者乔治·卢卡斯被授予了本届戛纳电影节颁发的终身成就大奖。

　　15号黎明时分，法国的李维埃拉海湾一片寂静，“玛丽女王2号”静静地驶入了戛纳港。今天，这艘著名的豪华游轮上将迎接一批重要的客人。本届戛纳电影节组委会决定，在这里举行终身成就大奖的颁奖仪式。当《星球大战》的编剧、导演乔治·卢卡斯从颁奖嘉宾手中接过戛纳电影节终身成就奖的奖牌时，人们用掌声向这位创造了影坛奇迹的电影人致敬。

　　颁奖典礼过后，卢卡斯一行召开了新闻发布会。与此同时，《星战前传3》的首映工作也在按部就班的进行着。戛纳的街头到处可见《星战前传3》的广告和海报；一大早儿，热情的影迷就在售票处门口排起了长队，一向以喜欢文艺片著称的法国人中也有不少星战迷。

　　排队买到的电影票完全值得炫耀，买不到票的影迷只能打出求购的小广告，而凭记者证就能入场充分显示了“无冕之王”的优越性。

　　虽然大多数人看不到电影的首映，然而就是看看《星战前传3》在戛纳首映式上的红地毯入场仪式也足够过瘾的。在交响乐队演奏的《星球大战》的主题曲中，在太空卫士的护卫下，一对对来宾缓步进入电影宫。而星战主创人员的到来，将入场仪式推上了高潮。为拍新片，娜塔丽·波特曼牺牲了一头长发，然而新造型明显更加引人瞩目。

　　说是首映式，其实《星战前传3——西斯的复仇》于12号已经在美国十个城市进行了票价高达500美元特别首映式，那次的所有收入都捐赠给了慈善机构。诞生于1977年的星战系列影片虽然在票房上大获成功，在商业运作上开辟了新路，然而也因为它的“金钱”色彩，长期以来被推崇艺术片的戛纳电影节所冷落。这次戛纳对《星战》的承认，不知是表明了戛纳组委会在用一种开放的心态去正视一个延续28年的电影传奇，还是他们开始对商业影片持肯定的态度。但无论如何，对乔治·卢卡斯而言，《星战》的告别和它的诞生一样，是值得炫耀的。