本报讯 不是穆里尼奥、不是贝尼特斯，而是莫耶斯，英超年度最佳教练的荣誉授予了埃弗顿的教练，这一结果让人意外。

　　或许联赛第四名的成绩无法同联赛冠军比较，甚至比不上贝尼特斯的冠军杯决赛，但联赛教练协会的评判历来被认为是最为全面和公正的，他们会从各个方面考察教练，“在仅有资源下，所能取得的最大成就”是他们评判的重要标准之一。

　　埃弗顿在2003/2004赛季艰难保级，随后又将队中的英格兰国脚鲁尼卖给了曼联。“在赛季开始前，我问自己‘我们如何才能保级？’”莫耶斯在颁奖仪式上说，“我们失去了我们最好的球员鲁尼。一年过去了，埃弗顿进入了下赛季的冠军杯。”莫耶斯在2004/05赛季开始前，手中可供支配的资金少得可怜，但他花175万英镑引进的卡希尔被认为是英超本赛季最划算的转会。在一月份，莫耶斯迎来了第二个打击，中场格拉维森转会皇马。尽管失去了一个又一个关键球员，莫耶斯却组建了一支很有竞争力的球队，他所倡导的球队精神也是他们取得成功的关键。最重要的是，他们终于超过了同城对手利物浦。

　　实习生 张斯瑜 编译网络编辑：翁正平