 |
| |
|
免费 最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报
搜狐新闻，告诉你正在发生什么。 点击进入>>>
|
中国电影百岁之际走向世界观众
文/本报驻巴黎记者郑若麟
中国电影百年在戛纳举行庆典并引起一定的反响，令所有在这里的中国影人和记者都颇为兴奋：中国电影在国际舞台上终于有声有色地占据了一席之地。特别是当成龙、章子怡、梁家辉、杨紫琼等影星前来助阵引起国际媒体的追逐时，正应了戛纳电影节总监弗雷莫之言：“能够制造明星的电影业是健康的电影业。”中国电影百岁之际，却才刚刚能够“而立”，实在是值得大书特书。
中国向世界销售电影胶片
中国电影业在国际上引起的重视，其实已经超越了戛纳电影节的范畴。今天法国南部最重要的日报《尼斯晨报》在报道成龙来到戛纳推销他的《神话》时惊呼：中国电影在世界观众心中已经形成了一个新热点。中国人不仅仅向我们销售衬衫，而且也越来越多地销售电影胶片了！“这有点像是向世界宣战了！”该报记者让·弗朗索瓦·卢波写道。不过，中国电影并非以其“廉价”来“入侵”欧洲，而是以其质量。《尼斯晨报》以《神话》为例，认为中国电影将会形成对美国好莱坞的“挑战”。卢波称成龙的这部新片是“动作片的史诗”，是斯皮尔伯格的《印地安纳·琼斯》的“亚洲版”……
华莱坞与宝莱坞“结亲”
令人吃惊的是，卢波甚至新创了一个词来形容成龙和中国电影：Chinawood（且翻成“华莱坞”）。作为中国电影在世界最重要的代表，成龙的作品确实已经在国际市场上占据了重要的位置。卢波引用成龙的话：“一部在中国成功的动作片在印度市场可以吸引十亿人观看。我们与印度宝莱坞结盟的话，就能够拍摄投资更大、雄心也更大的影片，我们的市场也就不仅仅是在亚洲。”成龙在新影片《神话》中非常聪明地邀请了印度明星玛利卡加盟。卢波认为这是印度的宝莱坞与中国的“华莱坞”的“结亲”；而这一“婚姻”将催生一个“足以使好莱坞电影工业颤抖的孩子”。
进军美国市场的秘诀
如何攻入美国好莱坞一统天下的美国国内市场，是世界电影人日夜都在梦想和筹划的战略。而在卢波眼里，中国似乎在这个领域也正在占据着先锋的位置。他特别提到这次也来到戛纳推销新片《功夫》的周星驰。对于欧洲人来说，周星驰的《功夫》是三部世界名片喜剧《飞机上是否有一位驾驶员》、动作片《杀死比尔》和科幻片《黑客帝国》的混合体。卢波认为，周星驰加成龙，将会冲破美国极端自我保护的市场。好莱坞过去的绝招，就是将香港、大陆和台湾的华人人才都吸引到美国去，为好莱坞服务。一个长长的单子令人喘不过气来：李安、吴宇森、陈凯歌、徐克……现在这一现象已成明日黄花。华人影人越来越多地回到本土来拍片。“美国人对此只能苦笑”。卢波写道。因为“创作的自由在美国是一年不如一年。”
美国保护自己市场的“秘诀”除了将外国名导演和名演员用金钱买到美国之外，还有一招就是买下外国电影的重拍权，重拍你的电影。这样，好莱坞就能保证美国观众的欣赏口味一直是“好莱坞式”的。这样，美国观众对外国电影的拍法始终有一种陌生感和排斥感。但这一点对华人功夫片、动作片却行不通。一方面美国人无法移植这类功夫片，另一方面已经有相当一部分美国观众从李小龙开始，一直到成龙，现在又到周星驰，培养出了对中国电影的欣赏习惯。中国电影显然已经是美国影片所无法取代的。因此，卢波在其文章中赫然写道：“华莱坞”挑战好莱坞的一天已经来到。
戛纳对中国电影的期待
中国电影的“攻势”是全面的。这次有三部华语影片入围戛纳电影节的正式参赛片。这证明中国影人已经在作家电影的圈内占据一席之地。不过，欧洲人并不担心中国的作家电影来“入侵”欧洲市场。因为这类电影尽管会得到媒体的好评，但大多只会在巴黎拉丁区的几家探索电影院里为一小部分特殊的观众们欣赏。对法国电影市场是不会形成任何冲击的。对其更少放映作家电影的其他欧洲国家更是波澜不惊。但对成龙、周星驰、杜其峰、冯小刚……的影片来说，欧洲观众却与美国观众一样趋之若鹜。这对欧洲电影业是否会形成冲击？法国现在对好莱坞电影采取的是“份额”制，即限制美国片的进口，以保护本国电影业。等到欧洲开始要考虑对中国电影采取同样手段的时候，就是中国电影开香槟的日子了。
今年在戛纳举办的中国电影百年之夜，似乎具有某种特殊的象征意义：中国电影已经登陆欧洲的桥头堡：戛纳。现在就等着吹响前行的号角了……（本报戛纳5月19日电）
中国电影与世界电影 一同进步着
著名导演吴宇森（本届戛纳电影节评委的著名导演）18日在戛纳接受记者采访时说：“中国有许多优秀的电影人才，他们的创作原动力是中华文化，同时也应向世界电影学习。中国电影已经逐渐在海外打开市场，在许多电影赛事中拿到奖项，中国电影与世界电影一同进步着。”（据新华社）
图为著名导演吴宇森18日出席在法国影城戛纳举行的“中国电影百年”庆祝活动。中国有3部影片参与竞争本届戛纳电影节“金棕榈”奖。新华社发
全民共同努力推广中国电影
成龙18日在戛纳对记者说：“今天中国电影庆祝100周年是很令人骄傲的事情，中国电影在很艰苦的困难条件下奋斗到令世人关注是很不容易的事情。华语不是世界流行语，需要全民一起努力推广中国的文化、中国的电影。”（据新华社）
图为香港影星成龙（左）与印度宝莱坞影星玛利卡17日一同出席戛纳电影节上影片《罪恶之城》的放映仪式。新华社发
|
|
|
|
-- 给编辑写信
