据新华社伦敦7月14日电

　　英超阿森纳俱乐部14日宣布，“枪手”队长帕特里克·维埃拉将转会意甲新科冠军尤文图斯俱乐部。这位法国国脚在法国国庆日告别他长达9年的“枪手”生涯，在即将开始的新赛季里身披“斑马”战袍重返亚平宁赛场上。

　　阿森纳俱乐部当日在声明中透露，尤文图斯为得到维埃拉将向“兵工厂”支付2000万欧元的转会费。维埃拉预计将与尤文图斯签署周薪8.5万英镑为期5年的合同。

　　在海布里效力的9年时间里，维埃拉帮助阿森纳赢得了3次英超冠军和4次足总杯冠军，他是海布里的队长，温格兵团的核心战将。

　　出生于塞内加尔的维埃拉在1996年从AC米兰队加盟到阿森纳，他被认为是当今足坛最优秀的后腰。他给海布里人带来的最后辉煌，是在今年的足总杯决赛中点球击败曼联。这位法国球星是阿森纳主教练温格执掌“枪手”后购买的第一个球员，温格为此而感到伤心。他说：“帕特里克离开我们了，我和我们的支持者一样难过。但我要对他们说，‘相信我们，支持我们。’不幸的是，他离开了我们；幸运的是，他是光荣离开的。”

　　温格赞扬维埃拉说：“帕特里克是一位伟大的球员，是俱乐部历史上最伟大的球员之一。我感觉和他的关系非同一般，因为是我把他请到这里来的。我想，他对阿森纳和整个英格兰足球都有巨大的影响。”

　　维埃拉在前几个赛季就萌生去意，上赛季他差点以2300万英镑的价格转会西甲皇家马德里。维埃拉表示，他已经效力“枪手”9年，需要新的挑战。

　　他说：“如果你为一个俱乐部已经效力9年，比如我就是这样，你很难作出离开的决定。但最终你必须要为自己的将来作出决定。这是相当困难的决定，但我还是对此感到满意。”

　　“我决定离开，是因为我感到需要新的挑战。这并不意味着我在这里不开心或与阿森纳俱乐部有矛盾。我感到自己需要继续成长，尤文图斯对我来说就是最好的挑战。”

　　在前几个赛季里，阿森纳都是极力挽留维埃拉，但这次他们选择了缄默。这是因为阿森纳目前被新球场的建设搞得囊中羞涩，没法为温格在夏季转会市场上购买球员筹措经费，所以只好出售维埃拉。