|
时间：2005年07月17日12:19 来源：大洋网-信息时报 |
【热点排行】【推荐】【打印】【关闭】 |
 |
| |
|
免费 最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报
搜狐新闻，告诉你正在发生什么。 点击进入>>>
|
米卡莱在日之泉队中的作用越来越明显，进球也越来越多。
昨天的比赛中，米卡莱没有上场，看到队友们反败为胜，他和一起来看球的白俄罗斯朋友都很高兴。本版摄影记者何建
时报记者 徐立和
做米卡莱的专访是从他的名字开始的。
在众多报纸和网站上，米卡莱的译名可谓五花八门，除了米卡莱，还有米莱卡、林久克、尼克。对此，米卡莱的态度是：“请不要叫我林久克。”据记者了解，广州队中的很多队员都经常调侃性的用粤语叫他“林久克”，而他也听出了一些不对头的字眼，因此，这么多译名当中，其他的他都无所谓，唯独“林久克”不太中他的意。
米卡莱的名字确实有些玄乎，也难怪会有这么多的版本。在他的家乡，人们都叫他尼科（Niko），而米卡莱也最喜欢别人这样称呼他。而实质上，他的姓氏完全写法是尼科莱（Nikolai），但是在他的护照上，他的名字又成了Mikalai，而这也是米卡莱的由来。至于林久克，应该是他的前名的中文音译。“你在报纸上跟我说说，让大家都叫我Niko就好了，”米卡莱对记者说。
米卡莱本赛季正式签约广州队，大半个赛季下来，他成了广州队中表现最出色的球员之一。目前，他已在联赛中打进了11个进球，在射手榜位列第二。他每每在关键时刻打进制胜进球，力助球队获胜或者免遭败绩。现在，他已俨然成了广州队中的头号球星，每当主场比赛结束的时候，热情的球迷在退场时总会大喊他的名字，对他伸出大拇指。有了他，广州队才有了冲超的保证，而对于米卡莱来说，他本赛季最大的心愿也是帮助广州队冲超成功。
人在广州
如鱼得水好自在
广州日之泉队并不是米卡莱效力的第一支中甲球队，上赛季他曾在珠海中邦效力过，不过米卡莱更喜欢广州队。他认为广州队是一支很有前途的球队，他这里找到了自己的位置。除了跟队友的关系越来越融洽外，对于广州的生活，他也越来越习惯。
信息时报：你已经在联赛中打进了11个进球，在射手榜上排名第二，你是怎么做到的？
米卡莱：能打进了这么多进球，并不光是我一个人的功劳，也是全队的努力，当然我在训练中也非常刻苦，状态一直保持得不错。另外，我跟队友的关系融洽，合作得很好。
信心时报：广州队中，你跟谁的关系比较铁？
米卡莱：跟队中的30号（刘轶冰）关系比较好，我给他取了个外号叫“贝克汉姆”；另外门将跟我也很好，我叫他“布冯”。因为他们的中文名字我记不住，我叫他们外号。（笑）
信息时报：你觉得麦超怎么样？
米卡莱：你发现了没有，我们球队几乎没有什么长传球，都是以短传为主，自己的风格很鲜明，我认为这是一支很有前途的队伍。主教练麦超的工作做得相当细致，他在很努力的塑造球队的风格。另外，他是一个很人性化的教练，前段时间，我太太怀孕了要回国，他对此非常开通，二话没说就批准了我的请假。
信息时报：相比广州队和上赛季的珠海队，你更喜欢哪支球队？
米卡莱：当然是广州队了，在这里，我的发挥可以说是随心所欲的，在场上的空间很大。但是在珠海队时，我就无法做到这样。
信息时报：这个赛季你的目标是什么？想没想过成为最佳射手？
米卡莱：成为最佳射手当然是一件值得骄傲的事情，但是我不能光想着自己得分，如果队友的位置更好的话，我会选择传球的，让球队获胜，这才是最重要的。这个赛季，我最大的目标就是帮助球队升级。
信息时报：跟队友关系不错，自己的表现也相当出色，你是否很满意在广州的生活？
米卡莱：我已习惯了在广州的生活，不过这次老婆怀孕回国后，还是有点想老婆的。但是，我在这里认识了很多讲俄语的朋友，很快会好的。
职业生涯
跟斯梅尔金曾是队友
如今在中国踢球的米卡莱曾获得过俄罗斯联赛的第三名，也曾和如今在切尔西踢球的斯梅尔金是队友，还曾入选过白俄罗斯国家队。不过现在他并不在期盼能入选国家队，而是想更好地为俱乐部踢好球。
信息时报：你现在表现这么好，球迷们非常喜欢你，你能不能谈谈你过去的职业生涯？
米卡莱：我6岁就开始在体校踢球，15岁的时候开始职业生涯，最初效力白俄罗斯的巴特俱乐部。19岁那年，我被莫斯科火车头看中，转会到了莫斯科，在那里，如今效力切尔西的斯梅尔金曾跟我是队友，我跟他们一起获得的最好名次是联赛第三名。
信息时报：后来你为什么会想到来中国踢球？
米卡莱：后来我受伤了，恢复得特别慢，于是就回到了家乡的巴特队，在那里又踢了两年之后，在经纪人的介绍下来到了中国。
信息时报：你还入选过白俄罗斯国家队？
米卡莱：是的，我代表国家队打过欧洲杯和世界杯的预选赛，有过13场的出场纪录，其中5场是主力，共打进过3球，我碰过的对手中，包括挪威、意大利等队。
信息时报：那现在国家队还是不是你的目标吗？
米卡莱：现在足球只是我的职业，我并不奢望再进国家队。首先，白俄罗斯队中有很多很出色的球员；其次，我在中国踢球，国家队主教练看不到我的表现；此外，就算国家队对我发出召唤邀请我，我也不会去的，因为跑那么远的路，就为了打十来分钟，很划不来，也对不起我的俱乐部。
惬意生活
马上就要做爸爸了
联赛第二阶段开始以来，看台上不见了米卡莱娇妻凯特林的身影。米卡莱告诉记者，凯特林怀孕了。米卡莱现在正在安心地等着做爸爸。
信息时报：你太太回去准备生孩子去了，你是否感到不太习惯？
米卡莱：跟老婆在一起三四个月了，现在她回去了，难免会感到孤独。
信息时报：没有她在看台上为你加油，是否会影响你的发挥？
米卡莱：我太太只是一万多球迷中的一个，尽管她回国了，但是还有那么多球迷支持我们，我踢球是为了球迷而踢的，所以并不会因为太太不在身边就受到影响。
信息时报：是第一次做父亲吗？
米卡莱：是的，这将是我和我太太的第一个孩子。
信息时报：当父亲的感觉如何？
米卡莱：我已经成熟了，所以也不害怕。
信息时报：你希望你的第一个小孩是男孩还是女孩？
米卡莱：我希望是个男孩，这样我就可以教他踢球了。
信息时报：孩子出生的时候，你会不会回去？
米卡莱：我的孩子会在12月份出生，那时我们也应该已经放假了，所以肯定会回去。
记者手记
他用足球打动你
米卡莱的母语是俄语，他的英语并不好，因此当记者用英语采访他时，他总是说：“我只会说，‘这很好’，因为我的英语很烂。”记者跟他约专访时，他还特地问记者能不能给他找个俄语翻译一起，他说：“如果你找不到，我会带一个翻译一起。”
就这样，记者对米卡莱的采访是在他的朋友亚历山大的帮助下完成的，亚历山大是一名俄罗斯商人，目前在广州做生意，后来到越秀山看球时跟米卡莱认识的。米卡莱说：“因为我的英语不好，我总是担心引起误会，所以平时我跟外界和媒体的交流并不是很多。”而这，也正是记者担心的，因为记者发现，尽管米卡莱性格开朗，但是很难跟他做比较深入的交流。
值得一提的是，尽管英语不太好使，但是广州队并没有为米卡莱配备一名俄语翻译，主教练麦超与米卡莱之间的沟通，也只是通过队中法籍教练诺托的翻译用英语来进行。但是，这并没有妨碍米卡莱的出色发挥，尽管跟队友的交流存在诸多困难，但是米卡莱照样在队中如鱼得水，得分助攻游刃有余。用米卡莱的话说：“足球是一门国际语言，只要你的准备工作百分百做好了，你百分百投入进去了，你肯定会有出色的发挥。”
第一循环最后一场比赛，广州队主场4∶0大胜河南，米卡莱在比赛中独中两元。在庆祝进球时，米卡莱把皮球塞进了自己的球衣里，装做大肚子的样子，以表达自己即将做父亲的喜悦之情。不过，米卡莱的这一举动并没有被大多数人理解，大家并没有想到他这一庆祝动作是用来表示自己快做父亲了。当记者告诉他这种想法时，米卡莱显得有点郁闷：“怎么这样你们都不理解，这可是足球语言啊？”
这就是米卡莱，没有什么豪言壮语，打动大家的，是他的足球语言。 徐立和
|
|
|
|
-- 给编辑写信
