新华网上海7月21日电（记者刘丹、杨金志）21日下午5点50分左右，一辆装有9吨液化气、25吨位的槽车，在行驶过程中为避让行人，侧身翻入位于上海南汇祝桥镇光明村路边约1．5米深的荷塘，50户居民当即被紧急疏散。

　　据目击者称，事故发生前，一位女士从川南奉公路东边的一条小路跑出，欲穿越马路乘坐公交车前往上海市区。正在那时，一辆装有9吨液化气的槽车正由北向南开来，当时已在马路中央的女士见状连连后退，始料未及的槽车司机立刻紧急退让，退让时车身不慎越过隔离树木，一头栽进了路边的荷塘。

　　由于荷塘水位不深，车翻入水中后，车上的正副驾驶员均从车内爬出，除了副驾驶喝了好几口水、脚上受了一点轻伤外，事故没有造成人员伤亡。

　　据悉，事故发生后，附近居民立刻拨打了报警电话，上海惠南、金桥等6个消防中队赶往现场进行救援。为了防止因液化气泄漏引发爆炸，上海有关部门调集了两辆大吊车赶往现场进行起吊工作，晚上8时45分左右，民警封锁了川南奉公路。随后警方将半径为1.5公里范围内的公路进行了封锁。晚上9时许，记者见到又一辆500吨的大型吊车前来增援。

　　截至晚上10点记者发稿时，事故未造成重大人员伤亡。消防、公安等部门的抢险工作仍在继续。