语法不通愣往衣服上印单词拼错孩子们身上穿李柏彦焦杨王健

　　新报讯【记者李柏彦实习生焦杨】儿童服装上的英文单词苹果“ ”变成“ applo”，该用“an”的地方用上“the”，这乱七八糟的写法让家长和孩子都糊涂了。

　　这件错误百出的小 T恤穿在一名5岁男孩的身上。这是一件红色的短袖衫，衣服上画着一名男孩，手里拿着一个大苹果。在图案的旁边写着“IMtHEAPPLO”，不难看出这有三处错误。首先，整句话的单词都为大写，唯有“ t”是小写的；其次，苹果应为“”却被拼写成“APPLO”；最后，在单词苹果前应加“ AN”而不是“ THE”。

　　据男孩的母亲张女士说，儿子不久前开始上英语培训班，学习的内容正是这些苹果、橘子等简单的单词。这件T恤样子漂亮，而且又有英文单词，可以帮儿子加深记忆，所以就买了。回家后，儿子也很喜欢，总指着衣服念，仔细一听才发现，简单的一句话有3处错误。她拿着衣服找到服装店老板想换件新的，可是仔细一挑才发现，儿童服装上的英文单词被写错的还真不少。张女士担心，这样的衣服穿在身上，对孩子学习英语不但没有帮助，反而会有害。

　　根据张女士反映的问题，记者走访了部分商业区的儿童服装店，果真发现不少问题。各式各样的儿童服装上，很多都印有英文单词，特别是3岁—10岁儿童穿的服装。但仔细观察了这些字母后，发现里面的错误还真不少，像把“ very”写成“ v ec y”、把“like”写成“likc”等。其中有一件男孩的衣服，上面画着长颈鹿，旁边用英文写着“长颈鹿是世界上脖子最长的动物”，其中就把“动物”和“世界”两个单词都写错了。除了单词的拼写错误外，服装上很多句子还存在严重的语法错误。

　　细节·细说

　　“文盲”儿童服装误导孩子危害不浅

　　儿童服装上的错误会不会给孩子的学习带来障碍呢？

　　儿童教育学者戴建树老师认为，英文单词的错误和写错别字是一样的，这种不良的影响肯定会存在，特别是对于那些英语常识比较薄弱的家庭尤为明显。

　　孩子发现或者吸收了错误的知识在所难免，如果家长了解就可以及时更正，对孩子造成的负面影响较小，但是如果家长对此一无所知就比较麻烦了，这种错误的信息就会对孩子有不小的影响。

　　戴老师表示，衣服上的错误单词从某种程度上表明社会某一层面工作的不认真，错误单词给孩子带来的危害有限，但是这种敷衍、不认真的社会氛围将给孩子带来更大的危害。

　　新报记者王健摄