新华网巴黎9月9日电（记者郑甦春）法国总统府透露，希拉克总统因病住院治疗一周后于9日中午出院，回到爱丽舍宫。希拉克在离开医院前对新闻界说，他目前感觉身体状况“好极了”。

　　希拉克面对记者谈笑风生。他说，他最高兴的事就是回家，重新开始工作。

　　巴黎圣宠谷军医院在希拉克出院后发表公报说，总统的健康状况“非常令人满意”，但是在未来的15天内必须“最大限度地保持休息”，并且在未来的6个星期内必须避免空中旅行。

　　希拉克原定下周赴纽约参加联合国首脑会议，由于身体原因可能由法国总理德维尔潘代表他赴会。

　　9月2日，希拉克因“小块血肿引起血管问题并造成视力障碍”而紧急住院治疗。希拉克今年72岁，素以体魄强健和精力旺盛著称，这是希拉克1995年入主爱丽舍宫以来第一次住院接受治疗。（完）（来源：新华网）