中国日报网站特稿：布什家的孩子又惹事了！据美国执法部门官员透露，当地时间9月16日凌晨，布什总统的侄子，也就是现任佛罗里达州州长杰布·布什的小儿子约翰·埃利斯·布什因在公共场合酗酒被得克萨斯州警方逮捕，当时他还有拒捕行为，并因此导致下巴受伤。综合外电消息，得克萨斯州酒精饮料委员会发言人罗杰称，21岁的约翰·埃利斯·布什是于凌晨2点30分在奥斯汀第六街酒吧区被捕的，随后被关进了特拉维斯县监狱，不过现在他的家人已经花2500美元将其保释出狱。

　　该委员会负责人戴维·费雷罗向奥斯汀当地媒体介绍了布什侄子被捕的经过。当时约翰·埃利斯·布什走近在第六街街角处执勤的几个警察，向他们询问此前他认识的一个人被逮捕的事情。他当时看起来有些喝醉了，于是警察决定将其逮捕。但是正当警察准备给他带手铐时，约翰·埃利斯·布什突然猛推警察试图拒捕。在双方争执的过程中，约翰·埃利斯·布什的下巴受了些轻伤。

　　费雷罗强调指出，从当时的情况看，约翰·埃利斯·布什对他自己和对其他人都是个危险。

　　事发后，州长杰布·布什的发言人表示：“布什州长和夫人非常担心此事。这是一桩家庭事务，他们正在私下处理。”当晚，杰布·布什和妻子出席了迈阿密一家博物馆的活动，他对在场的记者表示：“我儿子现在很好，这是私人事务，我们会支持他。我们为他感到难过，但我不想在公共场合谈论这个事情。”

　　这已经不是布什家族第一次遇到子女违法的麻烦了。2002年1月，杰布·布什的女儿诺艾尔·布什曾经被控试图向药房出示假药方以获得抗焦虑药物而被逮捕。她后来于2003年8月完成了一次药物康复治疗，随后法官取消了对她的指控。

　　布什总统的两个女儿詹娜和芭芭拉2001年时也曾经因未到法定年龄饮酒而分别遭到指控：芭芭拉为此被罚参加8小时的社区服务，上戒酒教育班，并交付100美元罚款；随后，詹娜由于冒用他人身份证谎报年龄买酒，被法院判处吊销驾驶执照30天，缴纳500美元，以及参加36小时社区劳动。（李新）