新华网北京10月9日电（记者　周方）中国石化股份有限公司和德国巴斯夫公司近日宣布，由于合资项目“扬子巴斯夫一体化基地”进展顺利并已投入商业运营，双方将在该基地投资建设新的下游生产装置，并扩建蒸汽裂解装置。有关新增装置建设的时间和产能的更多细节不久将会发布。

　　该项目的正式名称是扬子石化－巴斯夫有限责任公司，于9月28日正式投入商业运营，是目前中国最大的中外合资石化项目之一，总投资29亿美元，由中国石化和巴斯夫以50：50比例出资建设，被中国政府列为国家“十五”重点建设工程。该项目建成投产体现了中国石化突出核心业务、调整产品结构、不断增强优势产业竞争力的战略构想，为建设具有国际竞争力的跨国公司奠定了基础。

　　中国石化集团公司总经理、股份公司董事长陈同海多次在公开场合表示：中国石化和巴斯夫抓住有利的市场机遇，发展化工核心业务，采用先进技术，如期建成了扬巴一体化项目。该项目的成功建设对提升中国石化工业的国际竞争力具有重要意义。

　　巴斯夫公司也高度重视南京项目的建设，将扬巴一体化项目看作其亚太战略不可或缺的一部分。巴斯夫执行董事会主席贺斌杰博士说：“成功地完成如此规模的项目归功于我们的员工和合作伙伴所付出的巨大努力，特别是中德两国政府的支持。该基地将为我们2010年实现中国销售额占全球化学品销售额10％的目标做出很大贡献。”

　　扬巴一体化项目位于南京长江北岸，占地220公顷，共有9套生产装置。有关专家认为，扬巴一体化基地采用的9套生产装置均达到世界级规模，技术成熟可靠，具有较强的竞争力。扬巴一体化项目还拥有1个燃气发电站和1个国际码头。

　　据扬巴公司有关人士介绍，投入商业运行后，该公司每年将为中国市场提供170万吨高质量的化学品及聚合物。

　　中国石化是中国首家在香港、纽约、伦敦、上海四地上市的公司，亦是上、中、下游综合一体化的能源化工公司。根据2004年的营业额，中国石化是中国最大的上市公司。

　　巴斯夫是世界最大的化工企业，产品范围包括化学品、塑料、特性化学品、农用产品、精细化学品以及原油和天然气。目前巴斯夫在大中华区有4000多名员工，拥有14个全资子公司和9个合资公司。2004年，巴斯夫在大中华区的销售额超过19亿欧元。（完）（来源：新华网）