国际先驱导报记者古风报道

　　9月27日，伊拉克阿布格莱布监狱虐囚丑闻的女主角琳迪·英格兰被美国军事法庭判处3年监禁。她是这起虐囚案中最后一个受审的美国军人。英格兰当日为自己的行为道歉，并称她是在自己深爱和信任的男友格拉纳的要求之下，才摆出姿势拍下了那些臭名昭著的虐囚照片。据美联社报道，美国军事法庭9月26日裁定，英格兰7项虐囚罪名中有6项成立，包括1项阴谋罪、4项虐待囚犯罪以及1项行为不检点罪。英格兰在法庭上聆听判决时面无表情。

　　在审理过程中，军方检察官以照片为证据指控英格兰是虐囚丑闻中的关键人物。其中一张照片显示她用一条拴狗链牵着一名被剥得精光的囚犯。他们同时指出，英格兰在去年1月向军方调查人员提供的证词中承认，她这样做是为了给阿布格里卜监狱的看守们逗乐。

　　英格兰的辩护律师则说，她这样做是为了讨好男友、虐囚案中的主犯格兰纳。格兰纳此前已因虐囚事件被判处十年监禁。英格兰称，她当时完全听从格兰纳的指令，而且格兰纳还是她未婚所生儿子的父亲。

　　今年22岁的英格兰把矛头指向前男友格拉纳。27日晚，面对商讨判决结果的5名陪审团成员，英格兰平静地回忆了她与格拉纳的关系。她说：“他非常有魅力，又有幽默感。当时，我以为他跟我有相同的兴趣……那时，我信任他、爱他……现在，我知道他当时不过是为了引诱我。我被格拉纳利用了。我在当时没有认识到这一点。”她表示对这些照片感到羞愧。另外，她向遭虐待伊拉克囚犯及其家属，以及受到虐囚事件影响的美军士兵表示道歉。

　　对于英格兰为自己的辩护，军事检察官雷夫兰上尉不以为然，他说：“英格兰当时知道她自己在做什么。在虐待囚犯时，她在大笑，在开玩笑，参与其中，乐在其中。”他还嘲弄辩方所称“英格兰没有独立思考决策能力”的论点，他指出，英格兰未入伍前在一间鸡肉工厂工作时，曾因工厂不善待鸡只而愤怒辞职，难道她在伊拉克的时候却不知道逼男人手淫是不对的？

　　共有9名美军士兵被控策划或者参与阿布格莱布的虐囚丑闻，除英格兰外的其他8名美军士兵均已受到军事法庭审判。英格兰在多张臭名昭著的虐囚照片中出现，因此在这些被起诉士兵中较为知名。