中国日报网站消息：10月20日，世界各国主要媒体纷纷在头版重要位置，报道伊拉克前总统萨达姆的“世纪大审判”。对于萨达姆在法庭上表现的描述，各大媒体用的最多的字眼是“桀骜不驯”（defiant）。此外，媒体还普遍提到了老萨质疑法庭的合法性和辩称无罪。

　　英国《泰晤士报》：独裁者藐视法官

　　昨天，萨达姆在法庭上傲慢无礼、气势汹汹，而亲信的亲吻和握手更是助涨了他的气焰，简直把这场世纪大审判演变成了伊拉克前政权与新政权之间的较量。

　　英国《卫报》：“我是伊拉克现任总统，我不承认这个法庭”

　　伊拉克前独裁者萨达姆昨天在法庭上态度蛮横、桀骜不驯，舌战法官并与保安发生肢体冲突。这是阿拉伯领导人在现代首次遭到刑事审判，整个中东地区通过电视收看了全过程。

　　英国《每日电讯报》：首日审判闹剧

　　法官喊道：“萨达姆·侯赛因·提克里蒂！”这是人们期待已久的话语。当这名独裁者最终受审的时候，上百万名伊拉克人坐在电视机前收看，法官们冒着生命危险，各大媒体记者应邀站在防弹玻璃后见证这一历史性时刻。

　　美国《国际先驱先驱论坛报》（欧洲版）：目中无人的萨达姆在法庭上辩称无罪

　　萨达姆19日接受第一天的审判。他形容憔悴但情绪高昂，身穿美军提供的一套西装，以目中无人的气势支配着整个审判过程。

　　美国《华盛顿邮报》：侯赛因称不承认这个法庭

　　在出庭受审的第一天，桀骜不驯的萨达姆时而好辩，时而情绪愉快，他给主审法官上了一课，宣称自己仍然是伊拉克总统，并表示审判程序都是由敌人操控的，根本不合法。

　　美国《纽约时报》：桀骜不驯的萨达姆受审 抨击美国

　　在萨达姆政权被美国推翻30个月后，在10月19日萨达姆·侯赛出庭受审的第一天，从他身上仍能看到那个统治伊拉克20多年的独裁者残暴、无情的影子。

　　以色列《耶路撒冷邮报》：萨达姆质疑法庭合法性

　　在人们期待已久的法庭上，桀骜不驯的萨达姆19日否认犯下谋杀等罪行。这个曾经的独裁者还对伊拉克特别法庭的合法性提出了质疑，并与保安发生肢体冲突。

　　澳大利亚《悉尼先驱论坛报》：被告面对原告时桀骜不驯

　　在接受审判的时候，萨达姆性命攸关，但他仍然表现出掌权者的气度。

　　澳大利亚《时代报》：桀骜不驯的萨达姆宣称无罪

　　有关萨达姆反人类罪的审判10月19日拉开了帷幕。萨达姆在法庭上桀骜不驯，向法官发动了猛烈攻势，拒绝回答法官提问，质疑法庭的合法性，并拒绝承认这些据称在20年前犯下的罪行。（王建芬）

共找到224,998 个相关网页.