中新网11月8日电 据美国《纽约时报》报道，17岁的扎耶德·班纳与15岁的博纳·特拉奥瑞生前毫不知名。10月27日他们不幸触电身亡后，却开始被一再提及。
这两名居住在法国巴黎东北部克利希苏尔瓦郊区的年轻人的死亡，引发了巴黎“二战”以来最大的一起骚乱。至今骚乱已经持续了12天，并蔓延至法国的邻国德国与比利时。
两名年轻人的朋友接受了《纽约时报》的采访。拥有突尼斯血统的扎耶德·班纳被朋友们认为腼腆而又有礼貌。拥有毛里塔尼亚血统的博纳·特拉奥瑞则拥有令伙伴羡慕的足球技艺。
10月27日，他们双双触电身亡，另一名同伴严重受伤。
根据警方最初的调查，这起事故从当地时间10月27日下午5点20分开始，当时一队警察抵达克利希苏尔瓦，调查发生在该地一个建筑工地的闯入事故。
到5点50分，警方逮捕了六名年轻人，将他们带回警局讯问。当他们讯问这些年轻人时，警局的电脑监视器突然黑屏，附近的数个地区停电。
警方称发生在6点12分的停电事故由班纳、特拉奥瑞和同伴引起。当时他们躲在一个变电站变压器的后边，不幸碰到了变压器。班纳与特拉奥瑞身亡，他的同伴受伤。
这名17岁的同伴现仍住院。根据他的叙述，那天他们10多个人正在附近一个足球场踢球，看到警车时他们正打算回家。
看到警车后他们都四散逃跑，因为在克利希苏尔瓦碰到警察通常意味着冗长的审讯。年轻人称他们会被要求出示身份证，并可能会在警局关押四个小时，有时他们的父母必须来到警局他们才能被释放。
当晚，班纳与特拉奥瑞死亡的消息开始在克利希苏尔瓦传播。当地的年轻人开始焚烧汽车，砸毁玻璃，破坏当地的公交车站。一所教学楼也有零星火势出现，大约50名警察组成“人链”，防止一群年轻骚乱分子闯进镇上的议政厅。
随后，愤怒开始通过网上聊天室，手机短信以及网上文章开始在全法国扩散，还有上传到各网站有关骚乱的录像带。其中一盘家用录像带显示克利希苏尔瓦警察用橡皮子弹向骚乱人群开枪。
“这儿的对立情绪非常严重，我们一点也不吃惊一场事故引发这样的结果。”法国政府一名负责青年事务的官员说，“你不能无缘无故地拦住人们检查他们的身份证，并且不负担任何后果。”
-- 给编辑写信
