中国日报网站消息：据外交部网站报道，11月8日下午，外交部发言人刘建超主持例行记者会。
刘建超说：大家下午好！时隔数月，再一次和大家一起工作，我感到非常高兴。今天适逢中国记者节，我在此祝所有中国记者、常驻中国的外国记者节日快乐！同时，我也欢迎日本外务省记者访华团旁听记者会，祝大家节日快乐。
首先发布一条消息：
外交部部长李肇星、商务部部长薄熙来将共同率团出席11月15日至16日在韩国釜山举行的亚太经合组织（APEC）第17届部长级会议，为随后召开的APEC第十三次领导人非正式会议作准备。
下面请大家提问。
问：美国总统布什本月访问中国期间，除北京外，是否还将访问其他地方？
答：有关布什总统访华的具体细节，双方目前正在磋商中，总体上，此访时间不长。我没有听说有布什总统赴外地访问的安排。
问：出席第五轮六方会谈的有关国家代表团已抵京，准备参加明天开始的六方会谈。武大伟副外长昨天接受日本媒体采访时表示，此次六方会谈的第一阶段会谈将只持续3天，请确认。在短短3天内，中方希望具体可以达成什么目标？
答：武副外长昨天会见日本外务省记者团时表示，作为会议东道主或主席方，中方倾向于第一阶段会议的时间不要太长，以3天为宜。当然，会议如何进行，包括形式、主题、内容和目标等都需要六方共同磋商。你说到3天时间很短，其实有报道六方会谈经验的记者们都知道，六方会谈表面上好象是大家在八小时内工作，实际上六方会谈的时间长度应该用小时来计算更确切些，因为各代表团都在夜以继日地工作，每天的工作时间是10小时、12小时甚至更长。我们希望在第五轮六方会谈中，各方能有一个充分交换意见的平台，就如何落实第四轮六方会谈达成的共识和各方作出的承诺进行讨论，相互阐明自己的观点，增加相互了解。至于会议成果，我不认为一定要达成什么才是取得了成果。六方会谈是一个进程。在这个进程中，各方加强相互了解，逐渐积累共识，本身就是成果不断积累的过程，也是会谈的过程。
问：武大伟副外长昨天对日本访问团表示，除了六方会谈这一形式外，还将召开专门工作小组会议。这具体意味着什么？我刚才在外交部前看见了一辆日本使馆的车辆，是不是佐佐江局长正在与武大伟副外长会见？朝鲜外交部副局长宋日昊今天在北京机场对日本媒体表示，日朝将在下月召开绑架日本人问题会议。日朝在六方会谈以外有了新的外交渠道讨论这个问题，你认为这对六方会谈进程是否有重要意义？
答：关于专门工作组的会议，在经历四轮六方会谈以后，我们得到一个非常重要的经验，即，六方会谈的形式可以是多样的，这有利于各方充分交流和沟通，增进相互之间的了解。实际上，大家通过回顾第四轮六方会谈可以发现，全体会非常少，团长会也不多，更多的是双边之间的接触。因此，不拘泥于形式是六方会谈取得进展的一个经验。我们希望有关各方通过各种形式进行沟通和交流，表明自己的立场，了解其他各方的关切。关于专门工作组的问题，我们还要和其他各方进行商议。
关于你的第二个问题，即武大伟副外长是否正在和佐佐江局长进行磋商。如果我没有记错的话，会见大概从下午3：00开始，此时此刻正在举行。据我所知，武大伟副外长同先期抵京的各方团长分别举行了磋商，包括韩国、日本、俄罗斯代表团团长，我想他还会进行更多的磋商。
关于你的第三个问题。我们已注意到，日朝在北京就他们各自关切的有关问题进行了接触和交流。我们认为，这是日朝解决他们之间存在的问题包括历史遗留问题的适当渠道。我们希望他们的磋商不断取得进展。这有利于日朝改善关系。
问：美方认为应在六方会谈进程早期尽快解除朝鲜核计划，中国是否支持美方立场？中国认为美方具体应该如何帮助中方发挥调解者的作用？
答：你的第一个问题是朝鲜“弃核”的时间或时机的问题。我认为，六方会谈的下一阶段，各方将就如何落实各方在第四轮达成的共识进行磋商。次序问题我相信在今后的会谈中会逐渐涉及到，目前是各方充分表达自己关切的阶段。我们希望通过第五轮六方会谈，各方能在前四轮达成共识的基础上继续向前走。不管道路有多曲折，各方都应充分表现出政治意愿、诚意和灵活，表现出对其他各方关切的重视和必要的理解，推动六方会谈进程不断向前发展。
关于你的第二个问题，中方目前发挥的就是斡旋的作用，是劝和促谈。我们已经作出了非常大的努力并将继续这样做。
问：中国是否就如何落实上轮六方会谈达成的目标提出“路线图”？如果有，是否将在明天的六方会谈中提出？请介绍有关情况。
答：据我了解，目前各方正在进行双边磋商。明天开始的第五轮第一阶段的六方会谈还将是一个各方充分阐述自己主张的平台。各方将就如何落实第四轮六方会谈达成的共识，充分阐述自己的观点和立场。至于会不会提出“路线图”或解决方案，我现在还没有这方面的消息。
问：今天早上俄罗斯代表团团长抵达北京。据悉中方和俄方代表已就六方会谈的问题进行了磋商。请介绍有关内容。第五轮六方会谈中，俄方和中方有何共同点，合作前景如何？
答：正如你所了解的，武大伟副外长今天上午同俄罗斯代表团团长阿列克谢耶夫进行了磋商。双方就如何开好第五轮六方会谈第一阶段的会议交换了意见。中俄在推动朝鲜半岛核问题取得进展问题上有很多共同点，我们的目标是一致的，我们主张的原则也相同。俄方积极评价并支持中方为推动六方会谈所发挥的斡旋和主席方的作用，支持中方劝和促谈。同时，中方希望得到包括俄罗斯在内的其他各方的支持。
问：中美已在纺织品方面达成协议，中方对此是否满意？何时正式签署？另外，禽流感的威胁正在加剧，中方是否考虑关闭边界？中方是否派代表参加下一轮七国集团伦敦会议？请介绍中方与会日程。
答：关于中美双方纺织品贸易摩擦的问题，中国商务部和美方一直在进行紧密磋商，迄今已进行了7轮磋商。至于具体取得了什么进展，我还不掌握确切消息，请你向商务部了解。中美贸易的有关问题是在双方贸易迅速发展的进程中出现的，我们希望这些问题通过平等协商，在互利共赢的基础上得到妥善解决。
关于第二个问题，中方是否会因为禽流感关闭边界，我目前还没有听到这方面的消息。中国政府高度重视禽流感问题，多次召开会议，做出妥善部署，要求各地采取切实有效的预防、治疗和后期救治措施。我相信这些措施将发挥应有作用。
关于最后一个问题，我目前还没有这方面的消息，我回去帮你了解一下。
问：今天中方和日本、俄罗斯、韩国举行了双边会谈，是否与朝鲜举行了会谈？美国代表团将于今晚抵京，中美何时举行双边磋商？明天的开幕式几点开始？具体安排如何？
答：关于中朝、中美何时举行双边磋商，我目前还不掌握具体情况，但我相信他们将在会前进行某种形式的接触和磋商。
关于第二个问题，请你与第五轮六方会谈新闻中心保持密切联系。同前四轮会谈一样，为了方便大家更准确地报道六方会谈，我们在钓鱼台国宾馆大酒店设立了新闻中心，电话是58590786、58590788，中心将于明天正式开放，但我们的工作人员今天已开始工作。关于会议的具体安排，他们会及时发布消息，请大家与他们保持联系。
开幕式将于明天上午10时开始，之后举行全体会。同时，各方还会根据自身的需求安排双边磋商。
问：美国在很大程度上依靠中国对朝鲜施压，有人批评美国未能为中国施压创造必要的条件，你认为美国应为此做出什么努力？
答：我们曾多次重申，在朝鲜半岛核问题和许多其他国际问题上，施压的办法未必奏效。我们主张各方在平等基础上进行磋商，正常地交换意见。六方会谈是目前解决朝鲜半岛核问题的最佳渠道，但由于各方都有自己的关切和考虑，使得六方会谈的进程如此复杂，甚至面临一些困难。但我相信，只要各方有和平解决朝鲜半岛核问题的政治意愿，这个进程会继续下去。
问：今天上午，朝鲜代表团团长在平壤说，这次会谈就像驶向一座灯塔，但目前却看不到这座灯塔。中国大使说只要有一位优秀的导航员，最终就能到达灯塔。请解释一下这些话的含义。中方APEC期间安排了哪些双边会晤？
答：关于第一个问题，我不太清楚朝鲜代表团团长在离开平壤之间说了什么话。但如果你的消息准确的话，这个比喻还是比较贴切的。他把六方会谈的目标比喻成一个灯塔，在驶向灯塔的过程中可能会遇到迷雾，有时迷雾还会比较大。这形象地说明六方会谈各方都明确了实现半岛无核化这个目标，大家都在朝着这个方向努力。在这个过程中，肯定会遇到这样那样的问题或挫折，所以我们多次重申，在朝鲜半岛核问题上，各方要有政治意愿和足够的耐心，也要表现出诚意和灵活的态度，才能使六方会谈这艘轮船朝着灯塔的方向继续前进。
关于第二个问题，胡锦涛主席在APEC会议期间会同哪些国家的领导人会晤，我目前还没有这方面的消息。我想在胡锦涛主席出席会议的前夕，我们会得到更多的消息。
问：这次六方会谈中能否讨论轻水反应堆的问题？中方是否同意朝鲜建立轻水反应堆？应何时建立？
答：关于轻水反应堆问题，第四轮六方会谈共同声明中已有表述，这也是今后六方会谈进程中需要各方思考和研究的问题。在明天的会议上，各方可以就任何问题表达观点和关切，这都是非常自然的，不能说哪一方不能提出某个问题。但是，我们也希望大家在一种平等、坦率的气氛中，认真地听取各方关切。至于对于各方的关切和建议具体有哪些考虑，在今后六方会谈进程中，这些问题都会逐渐涉及到，并逐渐加以妥善解决。
问：中方如何界定第五轮六方会谈获得成功？是各方交流观点本身还是必须达成某个协议才算成功？针对法国近来发生的骚乱，中国是否会发布旅行警告？
答：在我看来，在朝鲜半岛最终实现无核化这一目标之前，六方会谈只是一个进程，不能说取得了成功。如果最后我们落实了第四轮六方会谈各方达成的共识，达到了六方会谈的最终目标，才能说取得了成功。我们希望在此进程中，各方能够不断地达成一些共识并采取一些具体行动，取得不同程度的进展，包括取得阶段性甚至突破性进展。成功有赖于各方共同努力朝着朝鲜半岛无核化这一大目标前进。
我们注意到法国巴黎发生的骚乱，并对华商财产遭受重大损失表示非常关注。我们也提醒旅法华人华侨注意自己的人身和财产安全。同时，我们相信法国政府会采取有效措施，尽快控制局势，使华人华侨、其他国家的侨民以及法国公民的财产和人身安全都能得到有效保障。
问：是否有华人华侨在法国伤亡的消息？中国政府会采取哪些具体措施保护旅法华侨华人的安全？
答：中国政府和中国驻法使馆对华人华侨在法国的情况非常关注。目前，有3名华人遇袭受轻伤，一些华人存储商品的仓库被烧，我们对此表示关切。中国驻法国大使馆已经派人慰问在骚乱中受损失的华人华侨，并提请他们采取相应防范措施，确保人身及财产安全并同大使馆保持密切联系。
问：据悉，中日外长11月4日通了电话，你能否介绍有关情况？中方现在是否打算通过APEC或其他国际会议的场合进行中日外长或司局级会谈？
答：关于你提到的通电话的事，我还没有听说。我们认为，目前中日关系遇到了困难，出现这个困难局面的责任不在中方。日方必须以实际行动履行其正确对待历史问题的承诺，不要再做任何伤害中国人民以及其他受害国人民感情的事，这是中日关系改善和发展的必要而且重要的条件。至于两国外长在APEC期间是否会晤，我目前不掌握有关消息。
问：胡锦涛主席此次出席APEC会议的目标是什么？是否会就禽流感及其他地区问题提出建议？此外，在此次APEC会议期间，美国和其他国家可能会再次要求中国进一步放宽人民币汇率，中国对此会有何反应？
答：这次APEC会议在经济全球化及区域合作的大背景下召开，中方希望在落实茂物目标中期审议成果的基础上，加强APEC在贸易投资自由化便利化领域的工作，推动世界贸易组织新一轮谈判，振兴经济技术合作及并促进各方在禽流感的防控、反腐败和减灾等领域的合作。这次会议上，中方将倡议APEC在防控新发传染性疾病，探讨疫情监控、防治手段、应急机制及信息共享等问题上加强合作。至于会议是否讨论人民币汇率问题，我们现在还不得而知。等会议召开后，我们再谈这个问题。
问：据新华社报道，中国卫生部已和世界卫生组织就禽流感问题进行合作。世卫组织的专家是否已进入中国的疫情发生地，如湖南、辽宁？六方会谈的中日代表今天进行了双边会谈，双方是否讨论了中日外长会晤安排？
答：关于你的第一个问题，在防治全球性禽流感方面加强国际交流与合作历来是中国政府的政策和主张。我们非常重视同世界卫生组织在防治禽流感疫情方面加强合作。有关的合作也非常有效，具体的情况请你和卫生部联系一下。我愿强调，在疫病防治方面，中国和其他国家及国际组织相互合作、相互帮助。我们也愿就疫病防治的经验和成果加强同国际社会的信息交流，共同抗击包括禽流感在内的疫情对人类的挑战。
关于你的第二个问题，很抱歉，我没有参加会谈。在我来之前，会谈还在进行中。具体讨论了什么，我现在还无法知道。
如果没有其他问题，谢谢大家！（信莲）
-- 给编辑写信
