噪声问题难以有效解决　因小区名字中有“奥林匹克”于是———

　　本报讯　由于小区外车流量大，噪声问题得不到有效解决，朝阳区东坝奥林匹克花园小区的业主们将向国际奥林匹克委员会及北京2008奥运会组委会发出求援信。

　　昨天下午，记者看到了这封名为“为了我们共同的‘奥林匹克’”的求援信。在信中，小区业主们除了阐述噪声给他们带来的危害外，还提供了一些检测数据等证明材料。

　　业主们在信中提出：“我们理解经济发展的需要，我们理解政府的难处，我们仅仅希望东坝中街‘货车禁行’，东坝中路‘修建隔音设施’，以使交通噪声降至能让人忍受的范围内。在一个个不算嘈杂的夜晚，我们还能拥有一份‘奥林匹克’美好的梦想。”

　　“我们找了很多部门反映，但是效果不是很好。后来，我们想到小区的名字叫做奥林匹克花园，如果求助奥组委，由奥组委出面协调或许能有效果。所以，我们就写了这样一封信，打算本周寄出。”翟女士说。

　　记者在业主翟女士家看到，她家是南北通透的大户型板楼，虽然面对着小区外东坝中路的窗户被镶上了两层玻璃，但坐在家中，不时可以听到汽车驶过的声音和刺耳的鸣笛声。

　　“小区门口仅十米宽的小路每小时有近2000辆汽车通过，而且其中大部分是大型货车。”翟女士说，居民们还自筹资金请北京环保局在小区作了噪声检测，结果显示这里噪声白天达到72分贝，夜间为74分贝，高于城市区域噪声标准规定的昼间55分贝、夜间45分贝的标准。

　　相关说法

　　奥组委称无法帮助解决

　　记者致电北京奥组委询问求援信的情况。奥组委一位不愿透露姓名的工作人员表示，由于噪声污染问题不是奥组委的管理权限，因此他们无法受理此事。

　　这位工作人员说：“即使我们收到了这样的信件，我们所能做到的也只是转交有关部门，所以，希望居民们能理智对待这个问题，按照规定到相关部门寻求帮助。”