本报讯　（魏军耀记者韩冰浪）11月11日，陕西东岭工贸集团股份有限公司与中国银行股份有限公司签署了短期融资券承销协议，成为我省乃至西北地区首家通过短期融资券直接面向市场融资的企业，开创了西北地区企业由间接融资转为市场直接融资的先河。

　　今年5月23日，中国人民银行颁布了《短期融资券管理办法》，在银行间债券市场推出了短期融资债券产品，这种新的金融服务产品，深受企业欢迎。

　　这次东岭集团融资总额为4亿元，期限为一年，资金用于东岭集团凤翔ISP10万吨锌冶炼和70万吨焦化项目竣工投产之后的生产经营流动资金。签字仪式之后，东岭集团董事长李黑记表示，这笔资金投入，为东岭集团注入强大的活力，加上资源、机制和人才优势，必将会使企业以更高的效益和更快的发展来回报社会。