11月22日下午，外交部发言人刘建超主持例行记者会。

　　刘建超说：大家周末一定过得非常忙碌，今天还来出席例行记者会，我感到非常高兴。

　　今天有外交部欧洲司举办的首届欧洲地区青年外交官研讨班学员旁听记者会，我对他们表示热烈欢迎。

　　首先发布四条消息：

　　应国家主席胡锦涛的邀请，蒙古国总统那木巴尔·恩赫巴亚尔将于11月27日至12月3日对中国进行国事访问。

　　应外交部长李肇星的邀请，阿根廷共和国外交、国际贸易及宗教事务部部长拉斐尔·安东尼奥·别尔萨将于11月23日至25日对中国进行工作访问。

　　应外交部长李肇星的邀请，罗马尼亚外交部长米哈伊·勒兹万·温古雷亚努将于11月26日至29日访华。

　　应外交部长李肇星的邀请，埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长塞尤姆·梅斯芬将于11月27日至30日对中国进行正式访问。

　　下面请大家提问。

　　问：阿拉伯国家联盟在开罗举行了一个关于伊拉克问题的会议，你对此有何评论？中国是否参加了这一会议？

　　答：中国在伊拉克问题上的立场是：在安全方面，我们希望伊拉克尽快恢复稳定，使伊拉克人民尽早过上和平的日子；政治方面，希望伊拉克尽快实现民族和解；在经济方面，我们积极支持并参与伊拉克重建进程，愿意在伊拉克重建过程中发挥作用。至于你提到的会议，我不了解具体情况，可以帮你了解一下。总之，凡是有利于实现伊拉克和平、稳定、安全和经济发展的事情，中方都会积极参与。

　　（会后，刘建超答复记者：中方对伊拉克民族和睦大会预备会议召开感到高兴，希望此会与明年举行的伊民族和睦大会有助于伊各派加强团结与合作，共同推进伊重建进程。中国驻埃及大使兼驻阿盟代表吴思科应邀出席了此次伊民族和睦大会预备会议的开幕式。）

　　问：请介绍联合国酷刑报告员访华的具体日程。他将会见谁？还将访问哪些地方？

　　答：应中国外交部邀请，联合国人权会酷刑问题特别报告员诺瓦克先生已于昨天抵达中国，他在中国的访问将持续到12月2日。酷刑问题特别报告员是人权会重要的特别机制之一，中方高度重视此次访问。我们相信，通过双方共同努力，在相互尊重的基础上，访问能够达到预期目的。现在访问刚刚开始，随着访问的进行，我会有更多的信息告诉你。

　　问：在布什总统访华前，一些“上访者”受到监控或被软禁在家，赖斯国务卿对此表示关注。为什么每次有外国重要人物来访时，中方都要对这些人士采取措施？

　　答：我没有听说过你所提的事情。为欢迎布什总统访华，确保此次访问成功，我们做了精心的安排和准备。从访问的实际成果看，访问取得了成功。中美双方就一系列问题交换了意见，增加了解和信任，增进了共识。这次访问对中美21世纪建设性合作关系的发展起到重要的推动作用。中美双方对此访都很满意。

　　问：你说希望在互相尊重的基础上，联合国酷刑报告员访华能达到预期目的，请问“目的”是什么？请介绍阿根廷外交部长访华的目的，将会见谁？

　　答：关于第一个问题，有关情况我已向你作了介绍。访问前，中国外交部与诺瓦克先生和访问团就有关日程安排进行了密切磋商。我们非常重视这次访问。我相信，在双方共同努力下，这次访问能够进一步增进相互间的接触和了解，促进双方合作。

　　阿根廷外长即将于23日至25日对中国进行工作访问。访问期间，唐家璇国务委员将会见他。两国外长将举行会谈，商务部部长薄熙来将与别尔萨外长就进一步推动双边经贸合作交换看法。别尔萨外长此行没有访问外地的计划。

　　问：请介绍蒙古总统访问中国的情况。他将会见谁？有什么活动？铜商刘其兵在国际铜交易市场失踪。你知道他是为谁工作的？为什么被捕？

　　答：有关你的第二问题，我没听说过相关情况，我帮你了解一下。

　　蒙古国总统那木巴尔·恩赫巴亚尔将于11月27日至12月3日对中国进行国事访问。两国领导人将就进一步发展中蒙睦邻互信伙伴关系及共同关心的国际和地区问题深入交换意见。其间，恩赫巴亚尔总统将出席联合国教科文组织在北京举办的第五次世界全民教育高层会议。除北京外，代表团还将赴地方参观。

　　目前中蒙关系发展良好。双方高层互访频繁，经贸合作日益扩大，相互理解与信任不断加深。2003年，胡锦涛主席对蒙古进行了国事访问，中蒙两国建立了睦邻互信伙伴关系。2004年，前任蒙古总统巴嘎班迪也对中国进行访问。今年以来，两国元首和总理分别在上海合作组织会议期间进行了会晤。2004年中蒙双边贸易额6.93亿美元，比上一年增长57.7％。双方在包括人文领域在内的其他各个领域合作不断发展，取得丰硕成果。中蒙政治互信不断加强，经贸合作不断发展。我们对中蒙关系发展感到满意。蒙古是中国重要的邻国，我们期待恩赫巴亚尔总统的访华能够进一步推进中蒙两国睦邻互信伙伴关系向前发展。

　　问：中国曾经宣布当禽流感出现人感染时将关闭边界，现在已出现三例人感染禽流感病例，中方是否会关闭边境？

　　答：我不知道你从哪儿得到的消息，我没有听说过这一说法。

　　记者：是新华社的报道。

　　答：我本人没有看到这样的消息，也请你核实一下。目前，中国发生了禽流感疫情，中国政府和人民正在全力以赴同禽流感进行斗争，抗击这一重大疫情。我们高度重视这一世界范围的疫情，并采取一系列果断有效的措施加以防控，已经取得了初步成效。当然，我们面临的形势还很严峻，我们将进一步加大防控力度，期待尽早彻底解决禽流感问题。我目前没有听说要关闭边界的消息。

　　问：据悉，布什总统访华时参观了教堂，之后，他表示希望中国加强宗教自由。请问中国领导人对此有何反应？

　　答：中美两国领导人就宗教问题交换了意见，中国领导人也向布什总统表示，中国人民依照中华人民共和国宪法享有宗教信仰自由。中国政府和法律保护中国信教群众信教和从事宗教活动的自由。

　　问：昨天听说哈尔滨市政府宣布从今天开始全市停水4天，我看到资料说哈尔滨市历史上从未有这么大范围的停水。我们没有得到非常肯定和透明的解释。请问停水的原因是什么？有传说是吉林石化公司的爆炸污染了松花江的水质。请你证实。另外，停水将造成多少经济损失？市政府是否将对企业和居民进行补偿？

　　答：我注意到了这条消息，但还没有更确切的信息。你好象把我当成哈尔滨市政府的发言人了。请你向哈尔滨市政府或有关部门了解，详细情况相信他们会给你一个确切的答复。总之，中国中央政府和各级地方政府本着“以人为本、执政为民”的精神，为国家建设，为人民生活水平提高，采取负责任的政策措施。如果你讲的情况属实，我想这也是他们针对某种情况所采取的措施。

　　问：请问中国和美国哪个在酷刑记录方面表现得好些？中国日报有文章描述中美关系有三个浪潮，你知道这篇报道吗？

　　答：有关你的第二个问题，这是一个很有意思的题目，我愿意在台下和你进行交流。

　　关于你的第一个问题，我不想对其他国家的情况作评论或同中国进行比较。作为反酷刑国际条约的缔约国，中国的法律反对和禁止酷刑，对个别搞刑讯逼供和虐待罪犯的行为，中国司法部门一向会予以严肃处理。

　　问：武大伟副部长率中国代表团参加上星期六在伊斯兰堡举行的国际援助大会，有3亿美元优惠贷款，这些贷款会怎么运用？你是否有更新的消息？还有喀喇昆仑公路在地震中损毁严重，你们准备采取的措施什么时候启动？

　　答：在前一阶段向巴基斯坦地震灾区提供援助的基础上，中国政府代表团在不久前举行的巴灾后重建国际会议上，又作出了四项重要承诺。我们这些措施越快实施越好，因为巴基斯坦灾区人民迫切需要援助。中国将同巴基斯坦有关部门就如何落实这四项具体承诺进行磋商，越早达成共识越好，越能更好地向巴基斯坦人民提供进一步援助，这是中国人民的愿望。我们希望有关的工作能尽快地进行，也希望得到巴基斯坦方面的配合。

　　问：据报道，日本外相麻生太郎日前称，靖国神社中的游就馆“并没有美化战争，只是如实展示当时的状况而已”。中方对此有何评论？

　　答：我们对他公然发表这种言论感到震惊。靖国神社否认历史，美化日本军国主义侵略，游就馆是其中宣扬所谓“靖国史观”的核心设施。这是人所共知的事实。如果他连这一点都要否认，只能说明他没有勇气正确面对过去那段历史。

　　我愿重申，日方必须切实认识到靖国神社问题的严重性和敏感性，采取理性和负责任的态度加以妥善处理。这是日本改善与亚洲邻国关系，共同开辟未来的唯一正确选择。

　　问：小泉也发表了声明，表示他不希望靖国神社问题成为中日关系棘手的问题，你认为这是否可能？另一个中日关系的问题，上周有人袭击中国在名古屋的领事馆，中方对日方就此的反应有何评论？日方是否会采取进一步的安全保护措施？据美国网站报道，联合国酷刑报告员访华历经十年才成行，请证实。如属实，为什么拖了这么长时间？

　　答：我再次重申，目前中日关系出现的困难局面，责任不在中方，其根源在于日本国内总有一股右翼势力在美化日本军国主义发动的侵略战争，不承认侵略罪行。在日本领导人参拜靖国神社这一问题上，中国人民是绝对不能接受的，因为这样的行动严重伤害了中国和亚洲人民的感情，也损害了中日关系的政治基础。解铃还需系铃人，希望日方能够拿出勇气来，妥善处理历史问题。

　　关于第二个问题，我们对于日本右翼分子的破坏行为予以强烈谴责，中方已就此向日方提出交涉，要求日方严惩肇事者，并采取切实有效的措施保护中国驻日使馆等机构以及中国公民的安全，防止类似事件再次发生。

　　关于你提到的第三个问题，中国和酷刑报告员之间的交往历史，我想可以帮你查一下，我们重视联合国酷刑报告员对中国的访问，我们也希望通过双方共同努力，使访问取得预期成果。

　　问：哈尔滨市的停水，如果真是因为吉林石化爆炸造成上游污染，那么污染还会流入俄罗斯，中方是否会就这个问题与俄罗斯进行沟通？

　　答：有关的问题，我作为外交部发言人还无法证实。

　　在跨界河流问题上，中方一贯采取负责任的态度。我们会充分考虑到下游国家的利益和关切。

　　问：中国近几年司法改革发生了积极变化。中国此次邀请联合国酷刑特别报告员访华将对中国有何益处？

　　答：中国一直努力推动司法制度的改革。在这方面，我们愿意同世界上其他国家和国际组织交换意见，吸取有益的东西，进一步改革、完善中国司法制度。我们在这个方面持开放态度。从这一立场出发，我们重视联合国酷刑报告员对中国的访问，我们同酷刑报告员代表团就有关安排进行了认真的磋商，希望双方在相互尊重基础上，能够使访问达到预期目的。

　　问：据报道，朝鲜领导人金正日的第二个儿子要做接班人，你有没有听到这个消息，对此有何反应？第二个问题，韩国宣布要撤离1/3驻伊拉克部队，中方对此有何评论？

　　答：你的第一个问题不是应由中国外交部发言人回答的问题，这是朝鲜的内政。

　　关于第二个问题，任何有助于伊拉克局势恢复和平与稳定的行动，我们都表示欢迎。

　　问：据报道，胡锦涛主席访朝时，会见了金正日总书记的第二个孩子，请确认。第二个问题，中国是否认为还要与日本进行中日东海问题磋商？东海问题磋商是否会受历史问题的影响？

　　答：关于第一个问题，我不对一些无端的猜测进行评论。

　　中日双方在东海如何划界问题上存在争议。我们一贯主张通过谈判磋商解决有关问题。至于下一轮磋商何时进行，我目前没有消息。

　　问：在韩国举行的APEC会议已圆满结束，那么第五轮六方会谈的第二阶段什么时候开始？下周能不能举行？

　　答：听到你对APEC会议的评论，韩国朋友和同事一定非常高兴，因为你说APEC会议圆满结束，这是对东道主韩国举办APEC会议所作努力的积极评价。

　　有关各方在第五轮六方会谈第一阶段会议之后，同意尽快举行第二阶段会议，但具体时间有待协商。中国会与与会各方进行密切接触，充分听取他们的意见和建议，在尊重各方意见和建议基础上，确定下一轮阶段六方会谈如何进行，以推动各方达成的共同声明的落实。由于时间和技术原因，下周举行下一阶段六方会谈可能会比较困难。

　　问：据悉，中美首脑会晤时，布什总统提出要求中国跟达赖喇嘛展开对话。中方对此有何反应？第二个问题是，哈尔滨停水4天，是否是在国内很少发生的情况？是否因为情况比较严重才会停水4天？

　　答：关于你的第一个问题，双方谈到了西藏的问题。中国领导人阐述了中方在西藏以及达赖问题上的一贯立场。

　　关于你第二个问题，我建议你更勤奋一些，向有关的主管部门了解情况。

　　问：据报道，中美高层会谈中涉及到中日关系，胡锦涛总书记对小泉参拜靖国神社表示了不满。能否介绍有关的细节？

　　答：中美元首在会谈中就中日关系交换了意见，中国领导人向布什总统阐述了中方的有关立场，布什总统对此表示理解。

　　问：布什总统访华或许是今年最重要的外交访问之一，中国媒体对此的报道却很少，而且没有现场直播。中国政府是否对此进行了限制？如果是，为何要限制报道？

　　答：我不能同意你的看法。如果你看一下昨天的《人民日报》，你会发现《人民日报》第一版对布什总统访华期间的各场会谈，包括他同胡锦涛主席和温家宝总理的会谈，欢迎仪式以及晚宴，都作了详细的报道。大家从这些报道中，可以了解重要的信息。如果你翻到第4版，就会发现胡锦涛主席和布什总统共见记者的谈话全文一字不漏地刊登，这也满足了广大读者希望了解中美关系和布什总统访华的愿望。还有一些报纸更愿意关注布什总统骑山地车以及他晚宴观看演出时中国杂技演员向他赠送了精美的小礼物的故事。这次中国媒体关于布什总统访华的报道，我认为是非常全面而准确的。

　　追问：以前都有现场直播，为什么这次没有呢？

　　答：按照你的意思，我们每次接待美国领导人访华，都应进行同样的安排，不应有任何区别。如果真是那样的话，大家可能会感到很乏味。每次还是应该有一些区别的。

　　问：请介绍中美签署的反恐谅解备忘录。

　　答：在布什总统访华期间，中美就特大型港口合作签署了一个重要的文件。这一文件对加强各国在防止和打击核以及放射性物质扩散方面的合作具有重要意义。我们积极评价双方达成的这一重要文件。这也是中美在反恐方面合作的又一具体表现。

　　问：此次访华，布什总统是否公开声明了反对“台独”的政策？如果他没说，你对此有何评论？

　　答：在台湾问题上，布什总统向中方重申了一个中国的政策，以及反对“台独”的立场，同时他也表示反对单方面改变台海现状的行动。这一点是清楚的。

　　追问：他是公开还是私下表态时这么说的？

　　答：这是在布什总统同中国领导人会见和会谈时作的表态。我们重视他的表态。

　　问：国际原子能机构将就伊朗核问题召开大会，中方对此持何立场？泰国副总理素拉杰正在访问中国，这次访问有何重要意义？中方是否支持他竞选下一任联合国秘书长？

　　答：关于伊朗核问题，中方一贯主张在国际原子能机构框架内，尽早妥善解决伊朗核问题。我们支持伊朗同欧盟通过对话和谈判寻求长期解决的方案。我们对任何有利于实现上述目标的积极行动和措施表示欢迎。

　　关于泰国副总理素拉杰总理对中国进行的访问，据我所知，唐家璇国务委员已同他进行了会谈，就联合国、双边关系以及重大国际和地区问题交换了意见。在下一任联合国秘书长人选问题上，中方的立场也是清楚的。我们认为联合国秘书长的职务对推动联合国各项工作、对发挥联合国在维护世界安全和促进共同发展方面具有非常重要和特殊的作用。我们也非常重视下一届秘书长的人选问题。同时我们认为亚洲国家已有34年没有人担任这样的重要位置。亚洲是世界上人口最多的地区，我们认为下一届人选应该从亚洲国家产生，同时认为亚洲有关各国应该就此问题加强磋商并达成共识。

　　问：这次APEC会议期间，中日首脑没有会晤。如果靖国神社的问题不解决，中方是否打算永远不进行中日首脑会晤？两国有问题的时候，是否最好通过会面和谈判解决？

　　答：大家都清楚，在刚刚结束的APEC会议上，没有安排中日两国领导人会晤。原因我们也介绍了，即还不具备举行这样会晤的条件和气氛。所以我再次重申，中国对改善中日关系抱有诚意。中国政府历来主张，在“以史为鉴，面向未来”的基础上发展中日关系。但是，要使中日关系得到改善和发展，日方必须在中方关切的历史问题上采取切实的行动，正确地对待历史问题。

　　问：在即将举行的东亚峰会上，是否有计划进行中日首脑会晤？会晤是否有前提条件？

　　答：中方正在就中国领导人出席东亚峰会进行认真准备和安排。有关信息我们会适时向大家介绍。关于中日关系具体问题，我已介绍了中方的立场。

　　如果没有其它问题，记者会到此结束，谢谢大家。