|
时间：2005年11月29日09:29 来源：星辰在线-长沙晚报 |
【热点排行】【推荐】【打印】【关闭】 |
 |
| |
|
免费 最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报
搜狐新闻，告诉你正在发生什么。 点击进入>>>
|
编辑叔叔：
溁湾镇，是长沙市民十分熟悉的一个地方。小时候，爸爸妈妈一直读“溁（rong）湾镇”。一年级，我认识了汉语拼音后，看见路标上的“溁”字下标着（rong）的读音，更加确认了我们的读法是正确的。直至前不久中央一台的节目主持人读“溁（ying）湾镇”。于是，我产生了疑惑，不知道“溁”到底是该怎样读。是路标对？还是那位普通话优秀的节目主持人对呢？回家后，我翻了字典，原来，“溁”字的读法是（ying）。那么，是路标上写错了！
又是一次经过溁湾镇的路标，我发现路标上的“溁”字竟是那么刺眼。路标是城市的眼睛，是城市不可缺少的部分：同时，路标也是外地、外国朋友的向导，怎么能在如此重要的路标上出现如此明显的错误呢？希望记者叔叔能调查。
湖南大学子弟小学六一班 邓一琪
附记：接到邓一琪小朋友的反映后，笔者马上赶往了路标所在地———银盆岭路段。笔者看到路标上的“溁”字下确实标着（rong）的读音。笔者问旁边的路人，“这是什么地方呀？”路人脱口而出，“溁（rong）湾镇。”笔者说，“是‘溁（ying）湾镇’吧，这个字读（ying）。”路人说，“不会吧，几十年来我们就这样读的。”在河西，笔者还发现其他几个地方的路牌“溁”的读音也标错了。
笔者随后采访了长沙市语言文字工作委员会的工作人员。曹老师说，溁湾镇的“溁”读（ying），是一个地名用字。因为我们常常喜欢认字读半边，再加上很多人这样读，就这样一直被读错，而且很难更改过来。曹老师还说，像这样容易读错的字，还有很多。例如：掰（bai）开的“掰”很多人读错成（ban），豆豉（chi）的“豉”容易读错成（shi）。曹老师介绍说，现在有一位出版社的老工作者何新波利用业余时间写了一本《容易读错的字》，有兴趣的读者可以买来翻翻。
实习生 邓丽 在河西,有几处路牌中的“溁”字拼音都标错了。图为湘江二桥西头一处错误标牌。
谢春年 摄
|
|
|
|
-- 给编辑写信
