徐冰川
28日的萨达姆二审进行了三个小时左右,虽然美国有线新闻网和卡塔尔半岛电视台对庭审现场进行了直播,但由于众所周知的原因,外界所能看到的现场电视画面只有不到30分钟。美国主流媒体《芝加哥论坛报》、《纽约时报》和《华盛顿邮报》施展神通弄到了直播中断后的惊人内幕。
1 萨达姆和律师咬耳朵
弄走不中用的辩护律师
《芝加哥论坛》报记者获得了萨达姆与首席辩护律师杜莱米的一段对话,并用相对较多的篇幅进行了报道,因为“两人在比较辩方团队和控方团队优劣时,似乎带有一种别样的含义”。
“总统先生,根据您的建议,我认为如果我们团队里面有不中用的律师,我们会把他弄走;但如果‘那个团队’里有弱者,我们就让他留下来。”
杜莱米小声对萨达姆说,但当时他并不知道这番对话,已经通过麦克风传到《芝加哥论坛报》记者雇佣的阿拉伯翻译的耳中。他接着说,“这样可以削弱他们,并增强我们(的实力)。”
《芝加哥论坛报》记者将“那个团队”解释为控诉方,并在描写杜莱米时,称“杜莱米在讲‘弄走他’时偷偷做了一个拔火罐的动作”!
2 萨达姆与部下同感
狱中伙食只能“挑着吃”
更多的内幕,则是关于萨达姆与自己的部下以及警卫,讨论狱中单调而枯燥的生活的内容。
他在跟伊拉克前革命法庭负责人班德尔谈话时表示,自己一点也不喜欢狱中的食物,“我只能尽量挑选自己喜欢的食物吃。”
3 老萨抱怨放风条件不佳
散步地方只有9米长
萨达姆在谈话中还抱怨自己被看管的太过严格,称“必须经过四道严加把守的铁门,才能到达清晨散步的地方。“而且散步的地方也非常狭小,几乎只有9米长。”萨达姆不满的说,“而且还有眼睛24小时在监控我,这非常令人讨厌。”
4 萨达姆忍痛断情
拒绝老婆孩子来探监
萨达姆庭审中途闲谈时,也谈到了已经很久未见的亲人。
不过,他很明确的表示,反对自己的老婆孩子前来探监。“特别法庭曾经允许我的家人前来探监,但被我拒绝了。”萨达姆对班德尔说,“如果他们看到我现在这个样子,哭哭啼啼起来,那我该怎么办?”
5 常提起拿破仑墨索里尼
萨达姆还不止一次的提到拿破仑和墨索里尼,外界认为这与他们相似的命运有关。尽管萨达姆如今在法庭上依然桀骜不驯,锐气十足,但实际上他已经对自己的未来和伊拉克的现实,变得更加务实。
6 向克拉克转达神秘道歉
伊拉克人权组织一位代表,在中途休庭时也听到萨达姆与辩护律师杜莱米的一段对话,内容是萨达姆请杜莱米向美国前司法部长、赶来伊拉克为萨达姆辩护的克拉克道歉,但萨达姆没有透露道歉的原因。“这就是第三世界的国家。我们能怎么办呢?伊拉克今天的形象让人心痛。”萨达姆这样告诉杜莱米。
7 萨达姆休庭念诗逗乐
萨达姆在与老部下以及辩护律师交谈时,大体上情绪还是比较积极的。他甚至在大家面前大声读了几行诗歌,其中一行写到“我们帮助弱者,但是我们会进攻,进攻那些精英”。
8 不要害怕,我不再是雄狮
尽管萨达姆经常在法庭上与主审法官进行激烈辩论,但私下讲话时也会自嘲。他对法警说:“萨达姆已不再是雄狮了,所以不要惧怕他”。
9 萨达姆弟弟为受伤律师讨公道
萨达姆同母异父的弟弟、曾担任伊拉克情报部门负责人的巴尔赞—易卜拉欣—提克里提,则被偷听到在法庭休息时为自己的辩护律师讨公道。“这其实很正常。”他说,“他几乎被打死了。现在这个国家的安全已经因为攻击总统而日益危险。现在,难道他们每天没有杀害数十人,他们没有突袭抓捕,没有毁灭城市?”
徐冰川