本报讯（见习记者黄玲）“把书还给别人。”就为这句话，渝北区麻柳沱中心校五年级一班学生杭杭（化名），引来62岁代课老师樊龙水一阵脚踢，还被搧了两耳光。医生诊断为“左神经性耳鸣”。学校表示愿意承担相应责任，但如双方协商不成，将通过法律程序进行解决。

　　踢五六脚搧两耳光

　　昨天中午1点，记者到渝北麻柳沱中心校见到了11岁的杭杭，打工在外的父亲特意赶回家，陪伴唯一的儿子。记者注意到杭杭左脚上被踢伤的痕迹清晰可见。“我的左耳边像有苍蝇在飞，一直嗡嗡地叫个不停。”杭杭看上去神情木讷，一直畏缩在母亲身旁。

　　杭杭说，11月15日下午，第一节课间时间，他和同学在过道内玩。这时，在六年级刚上完课的樊龙水老师拿着收缴的书《脑筋急转弯》路过操场。“我们班的几个同学到樊老师手里去拿书，我说了句‘把书还给别人’，就发现樊老师的脸色不对了。”

　　杭杭还没回过神，樊龙水就一脚踢向杭杭。“樊老师穿的是皮鞋，他一手抓住我，猛然踢了我五六脚，我感觉左脚一阵剧痛。”“我想跑回教室，樊老师又一把抓回我。”杭杭说，“我又被踢了几脚，左脸还被搧了两耳光。”“老师叫我到班主任那里去。”杭杭说，“到办公室后，我痛得站都站不稳了。”

　　孩子表示不敢上学

　　“15日晚，孩子什么都没有对我们说。”杭杭的母亲白帮珍表示，16日上午，她偶然听见杭杭的同学说起此事，才知道孩子被打了。

　　11月16日，家长在学校老师陪同下，带着孩子到重庆儿童医院检查，身体无大碍，但“左耳高频下降”。11月23日，他们又到重庆医科大学附属第一医院检查，诊断为“左神经性耳鸣”。

　　“开始几天，我们天天拉孩子去上学。”父亲樊得伦说，但前两天，孩子坚决不肯去了。杭杭说，自己不敢去上学了。

　　11月22日，樊得伦到麻柳派出所报了警，同时要求学校垫付2万元医疗费。

　　学校愿意承担责任

　　62岁的语文老师樊龙水表示，当时学生一窝蜂上前抢他手中的书。“杭杭对着我大吼‘把书还给别人’。”

　　樊龙水说，他在这所学校教书32年，退休后又回校当代课老师。“我怎么可能要学生的一本书，当时好多学生都在，杭杭的话让我脸面无光，就用左脚轻踢了他几下，同时用手碰了他的脸。”

　　麻柳沱中心校校长吴伯芦说，老师体罚学生是绝对错误的，学校马上公开批评了樊老师，樊老师也承认了错误，同时学校老师专门陪同杭杭看病，承担了医疗费，还劝说杭杭早日回校上课。

　　吴校长表示，学校对于此事愿意承担相应的责任，至于家长提出的2万医疗费，学校不能接受，如双方协商不成，将通过法律程序进行解决。杭杭父母也表示，希望通过上诉法院给儿子讨回公道。