第九届东盟与中日韩领导人峰会昨日召开，中国总理温家宝及其他亚洲国家领导人在身着民族服装的礼仪小姐引领下步入会场。

　　温家宝总理出席东盟系列峰会并发表重要演讲

　　第九届东盟与中日韩领导人峰会昨日召开，中国总理温家宝及其他亚洲国家领导人在身着民族服装的礼仪小姐引领下步入会场。

　　综合新华社电 昨日，东亚峰会领袖对话会议、第九次中国－东盟领导人（10＋1）会议以及第九次东盟与中日韩领导人（10＋3）会议在马来西亚首都吉隆坡举行。国务院总理温家宝出席会议并发表重要演讲。

　　来自东亚各国和地区近800名工商界领导人和企业家出席了东亚峰会领袖对话会议，温家宝总理发表了题为“中国的和平发展与东亚的机遇”的重要演讲。温家宝总理在演讲中回顾了东亚经济的发展进程，详细介绍了中国改革开放取得的成就和中国与东盟的关系，并对中国和东盟、东盟与中、日、韩以及东盟与其他地区的合作等提出了合理的建议和主张。温家宝指出，中国的发展离不开世界，更离不开东亚。今天中国已成为亚洲国家的好邻居、好朋友、好伙伴。

　　与会者对温总理的演讲给予高度评价。马来西亚前驻华大使马吉德说，温家宝总理的演讲使我们进一步增加了对中国的了解。

　　在第九次中国－东盟领导人会议上，与会各国领导人在亲切友好的气氛中共商合作大计。温家宝发表了“深化全面合作推进中国－东盟战略伙伴关系不断发展”的重要讲话。

　　东盟各国领导人高度评价中国为本地区和平与发展发挥的重要作用，赞赏中国在南海等问题上采取的立场。他们表示，中国与东盟关系发展迅速，经济联系紧密，东盟各国从中受益良多，感谢中国在资金、基础设施建设、减免关税和债务、能力建设等方面给予东盟国家重要的支持。

　　在第九次东盟与中日韩领导人会议上，温家宝总理发表了题为“巩固深化合作共创美好未来”的重要讲话。

　　温家宝指出，工商界是推动各国经济发展的中坚力量，也是中国与东亚各国经贸联系的桥梁和纽带。希望工商界朋友们抓住中国和本地区经济发展的良好机遇，扩大交流，加强合作，为东亚地区经济社会发展做出更大的贡献。

　　各国领导人对“10＋3”机制取得的一系列成果感到高兴，提出今后将在应对高致病性禽流感等突发公共卫生事件和重大自然灾害、环保、新型和替代能源、东亚自贸区建设、消除贫困和数字鸿沟、打击恐怖主义跨国犯罪等方面加强合作。大家认为，“10＋3”机制非常重要，处于关键时期，各国应在平等对话、协商一致的基础上，推进东亚合作和一体化建设，实现互利共赢。

　　■新闻背景

　　中国积极致力东亚合作

　　中国奉行“与邻为善、以邻为伴”的外交政策为中国与东亚国家的合作奠定了坚实的政治和经济基础。

　　在政治上，中国与东盟建立了战略伙伴关系，发表了《南海各方行为宣言》。中国作为域外的第一个国家加入了《东南亚友好合作条约》。在经济上，中国和东盟正在积极推进自贸区的进程，达成了货物贸易协议，启动了服务贸易和投资协议的谈判；中国－东盟自贸区“早期收获计划”已于去年1月开始实施；中国支持东亚国家加强金融合作，已在《清迈倡议》框架下签署了总额为155亿美元的货币互换协议。中国在大湄公河次区域经济合作中，给予了资金、技术和市场等方面的全力支持；中国单方面向柬埔寨、老挝、缅甸共950种产品提供了特殊优惠关税待遇，免除了亚洲部分最不发达国家的到期政府债务，并在中国－东盟框架下每年向东盟国家提供近500人次的人才培训。

　　2004年中国从亚洲国家和地区进口额近3700亿美元，同比增长35％，占中国进口总额的65％。未来5年，中国将从亚洲进口超过2万亿美元的商品，市场容量会进一步扩大。中国企业对外投资也在以年均20％以上的速度增长，其中80％的项目在亚洲地区。

　　演讲梗概

　　「领袖对话会」中国发展为东亚提供机遇

　　温家宝总理在东亚峰会领袖对话会议上发表了题为“中国的和平发展与东亚的机遇”的重要演讲。

　　温总理在总结世界和东亚经济发展时指出，当前世界经济全球化和区域合作深入发展，但国际经济竞争日趋激烈，国际经济秩序仍不合理，贸易保护主义有新的表现。东亚国家多年来顺应经济全球化的趋势，调整经济结构，扩大对外开放，推进区域合作，经济社会发展取得了显著成就。

　　温总理在介绍中国改革开放27年来取得的成就时说，中国经济以年均9.4％的速度快速增长，中国的现代化事业取得了巨大成就。同时，中国处于并将长期处于不发达的阶段，在前进的道路上仍有许多困难和挑战。在未来五年，中国将以科学发展观统领经济社会发展全局，加快经济结构战略性调整，走新型工业化道路，增强自主创新能力，加强和谐社会建设，积极参与经济全球化，坚持互利共赢的开放战略。

　　他指出，中国的发展离不开世界，更离不开东亚。中国的发展不仅造福了13亿中国人民，也给东亚国家提供了更多的机遇。中国所奉行的“与邻为善、以邻为伴”的外交政策进一步拉近了中国与周边国家的关系。中国积极致力于东亚合作，目的是为了“睦邻、安邻、富邻”。

　　「10+1会议」中国东盟确定五大重点合作领域

　　温家宝总理在第九次中国与东盟领导人会议上发表了题为“深化全面合作推进中国－东盟战略伙伴关系不断发展”的重要演讲。

　　温家宝在讲话中说，今年以来，中国与东盟关系迈出了新的步伐，双方高层互访频繁，各领域合作交流进一步深化。双方全面合作发展势头强劲，自贸区建设迈出坚实步伐，货物自由贸易开始实施，安全合作富有成效。

　　温家宝指出，中国－东盟关系取得的可喜进展，取决于平等互利是中国与东盟关系发展的首要前提，共同需要是联系中国与东盟的重要纽带，协商一致是中国与东盟合作的主要方式，合作机制是中国－东盟关系发展的有效依托，开拓创新是中国－东盟关系发展的不竭动力。

　　为进一步推进中国与东盟对话合作，温家宝建议中国－东盟拓展经贸合作，搞好自贸区建设和加快降税进程。在深化农业、信息产业、人力资源开发、相互投资和湄公河流域开发合作的基础上，将交通、能源、文化、旅游和公共卫生确定为中国－东盟新的五大重点合作领域。

　　「10+3会议」中国支持东盟作为东亚合作主渠道

　　温家宝总理在第九次东盟与中日韩领导人会议上发表了题为“巩固深化合作共创美好未来”的重要演讲。

　　温家宝说，坚持不懈地巩固和深化10＋3合作，对于推动东亚更好地因应全球化的机遇与挑战，实现东亚的繁荣与振兴具有重要意义。

　　温家宝对10＋3合作给予充分肯定。他说，10＋3坚持平等对话，协商一致，寻求共同发展，尊重东盟在合作进程中的主导作用，坚持以东盟现有合作为基础和开放的地区主义，但不封闭。因此，中方支持东盟关于坚持10＋3作为东亚合作主渠道的立场。

　　为进一步拓展和深化10＋3合作，温家宝提出了包括提升经贸合作水平，提高应对突发公共卫生事件和重大自然灾害的能力，拓展安全合作，加强民间交往等为当前应重点加强合作的领域。

　　他强调，中国无意谋求地区合作的主导权。中国将继续支持东盟发挥主导作用，也主张中日韩加强协调，充分发挥各自优势和作用。

　　据新华社

　　■媒体评说

　　东亚峰会展现中国积极影响

　　中国正在越来越被看做是推动东南亚地区经济增长的一个主要动力。东盟国家越来越接受这样一个事实，即中国希望为经济发展创造一个和平的环境，这对东南亚国家是有利的。

　　去年召开东盟首脑会议期间，中国因宣布将于2010年开始实施自由贸易协议而备受关注。这种热情洋溢的关系与美国因陷入伊拉克和反恐斗争而忽略该地区的做法形成了鲜明对比。东亚峰会成为中国展现其影响力的重要平台。

　　美联社

　　■高层互动

　　韩国赞成推迟中日韩峰会

　　温家宝会见卢武铉强调推动中韩伙伴关系发展

　　本报综合报道 国务院总理温家宝12日在吉隆坡会见了韩国总统卢武铉，就中国政府决定在本次“东盟＋3”峰会期间暂不举行中日韩峰会，卢武铉说：“中国政府因日本领导人一再参拜靖国神社而决定推迟三国峰会，韩方对此表示赞成。”

　　韩国青瓦台外交助理丁宇声称，就中国政府推迟三国峰会的原因，温家宝在会谈中阐述说：“中国非常重视中、韩、日三国的合作，但日本领导人先后五次参拜靖国神社，严重伤害了中韩两国国民的感情，给中日及韩日关系的发展设置了诸多障碍。”卢武铉说，“我在釜山APEC峰会期间会见日本首相小泉纯一郎时，曾明确向他指出，参拜靖国神社是错误的，日本政府应向年轻一代传授正确的历史”。

　　此外，两位领导人还就中韩伙伴关系的发展交换了意见。温家宝说，中方愿同韩方一道，继续做好三个方面的工作：一、加强高层往来，经常就双边关系和共同关心的重大国际问题交换意见，协调立场。二、扩大和深化经贸合作，落实好商定的到2012年使中韩双边贸易额达到两千亿美元的目标。三、加强文化等领域的交流，办好明年在韩国举办的“感知中国”系列活动和2007年的中韩交流年。卢武铉赞同温家宝的建议。