作为语言培训权威机构的上海新东方学校，今年先后大手笔隆重举办了三大不同主题的年会。年会现场火爆异常，引来众多学生、同行及媒体的目光。

　　口译年度盛会口译教父激情演“译”

　　12月10日至11日，由上海新东方学校主办的“上海市2005口译口语年会”分别在复旦大学逸夫楼和华师大大礼堂拉开帷幕，数千人冒雨提前数小时赶到会场。上千人的场地顿时变得异常拥挤，走廊、过道和舞台的空地上挤满了或站或蹲或坐的口译爱好者，5000册为年会特别编辑的《新东方中高级口译应试宝典》也在开场前被一抢而空。

　　年会上，上海新东方学校校长汪海涛、英语综合能力部主任邱政政、口译教研组四大课题组组长、联合国会议高级同声翻译、电视台著名英语教学节目主播以及大量国内外口译界知名的专家、学者分别登台演讲，现场惊喜不断，高潮迭起。

　　“口译教父”王强激情演“译”

　　新东方集团教育发展院院长、被誉为“口译教父”的王强专程赶到上海年会现场，激情演绎口译及口语攻略，把年会的气氛推向了最高潮。王强老师通过大量栩栩如生的口译与口语案例形象生动地说明了英汉两种语言在思维、文化上的显著差异，并通过模仿韩、日、英、美等多国语言指出世界上不同的语言均有其特定的走势和规律。

　　另外，上海新东方学校口译名师、美国驻沪总领事馆特聘同声传译JohnWang向与会的数千名听众播放了其在联合国的同传录影和近千张同传胸牌，并现场展示同传技巧，让广大口译爱好者零距离地体验了译员这一神秘而又富有挑战性的职业，同学们大开眼界，不时报以热烈的掌声和欢呼声。

　　九月启用新教材

　　此次口译口语年会上，上海市外语口译资格证书考试专家组副组长周国强和口译考试系列教程主编孙万彪高度评价了新东方的口译教学与教研工作，对新东方培养出236分的高级口译状元给予了祝贺与勉励，并对中高级口译考试的发展趋势、难度走向和2006年口译教程的修订、改版问题首次作了重要讲话。据孙老师透露，改版后的高级口译教程将于2006年3月正式推出，9月正式启用，因此明年3月的高级口译考试不受教程改版影响。

　　上海新东方学校已经凭借超强的社会口碑、一流的师资阵容成为沪上引领口译培训的航母。新东方主办的本次口译年会无疑是回馈广大口译考生的一次饕餮盛宴。