“春节、沪剧还有土家族摆手舞都入选‘国字号’公示名单，意味着中国重视保护多样性文化。韩国‘江陵端午祭’被列入世界非物质文化遗产名录后，不会影响今后中国端午申报‘世遗’。”昨天，针对第一批国家非物质文化遗产推荐项目公示，参与评审专家中国民俗学会副理事长乌丙安这样解读。

　　每张“文化身份证”一样伟大

　　“501项国家非物质文化遗产，多吗？不多。千年古国，56个民族，中国需要更多的‘文化身份证’。”乌丙安说。他是文化部第一批国家非物质文化遗产名录评审的专家评委。

　　2005年最后一天，国家文化部网站公示《第一批国家非物质文化遗产名录推荐项目名单》。其中分为民间文学、音乐、民俗等10大部分，包括春节、白蛇传说、梁祝等入选。公示时间是30天。

　　乌丙安说，首次，全国有1315个项目申报，被列入公示名单的仅有501项，评选细则复杂，有两个重要的标准，一是有较大影响力；二是濒危程度。

　　有人问，没入选代表不重要？乌丙安答：某种程度上，是说他们保护得好。

　　有人问，为什么春节、梁祝和少数民族民俗舞蹈一齐上榜？乌丙安答：对少数民族自身来说，每个文化民俗都很伟大。

　　“这份名单，有比没有好。中国有必要保持自身文化的多样性。”中山大学非物质文化研究中心康主任说。

　　韩国端午祭无碍端午申遗

　　这份公示名单中，“端午节”的申报单位是国家文化部。湖南汨罗、湖北秭归、江苏苏州的端午习俗一同入选。

　　“这意味着，中国‘端午节’首次有了申报主体，正式成为‘国字号’后，它能继续申报世界非物质文化遗产。”乌丙安说。

　　但2005年里，韩国“江陵端午祭”已被世界教科文组织列入非物质文化遗产名录，这会不会影响今后中国端午节的申遗之路？

　　“不会影响！申报‘世遗’，关键在于‘流传’两字。其次，柬埔寨有皮影戏，印度尼西亚也有皮影戏，不见谁妨碍谁的问题。”乌丙安说。

　　入选名单只是保护的开始

　　“入选名单只是保护的开始。”乌丙安说，此次是我国建立非物质文化遗产名录体系后，第一批国家级名录的评选。这个体系还包括省、市、县，一共4级名录。由于是“国字号”，媒体关注度高了，有利于多种文化的保存。

　　中山大学非物质文化研究中心康主任说，此外，各省市也会对进入名录的项目给予一定的人力、财力倾斜。

　　公示名单中，上海有7个项目名列其中，包括沪剧、锣鼓书、顾绣和松江棉纺织技艺4个上海独立申报项目，上海和江苏的联合项目江南丝竹中国艺术研究院等共有项目昆曲湖南省邵阳市共同拥有竹刻3个共有申报项目。

　　遗产目录

　　第一批国家非物质文化遗产名录推荐项目名单，以民间文学、音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、杂技与竞技、美术、手工技艺、传统医药和民俗10个大类呈现。

　　民间文学类，有“白蛇传说”、“梁祝传说”和“孟姜女传说”等，又有重庆市九龙坡区的“走马镇民间故事”等地方特色故事。

　　在音乐类中，西北地区的代表民歌“花儿”；上海的沪剧和豫剧、晋剧、京剧等一起成为戏剧类90多个项目之一。

　　杂技与竞技类中，包括少林功夫、武当功夫以及邢台梅花拳等享誉世界的中国功夫。

　　春节、清明节、端午节、七夕节、中秋节和重阳节6个中华民族的传统节日在民俗类被首先列出。

　　■链接　中韩端午比较

　　韩国江陵的端午祭和中国的端午节有所不同。端午节是中国的传统说法，只是在农历五月初五一天，韩国江陵端午祭把端午节伸展开来，用一个多月的时间来庆祝，完全变成了江陵地区的一个地方庆典。主要内容有：

　　一、祭祀活动，广泛的祭祀。当地的英雄人物，值得纪念的人物都会进行祭祀，从4月5日到5月7日之间活动不断。

　　二、各种游戏。以舞蹈为主的戴假面具跳舞和各种歌唱比赛，有传统的歌谣比赛，也有青年人参加的现代歌曲。

　　三、端午节的前后两天将广泛举行各种活动。包括游戏和摔跤、荡秋千等体育运动。这些活动引来周边和附近民众的广泛参加。同时，这几年也迎来了世界各地的游客。

　　作者:□晚报记者 徐哲